Binding unless executed in writing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Binding unless executed in writing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязательный, если не в письменной форме
Translate

- binding [adjective]

adjective: обязательный, обязывающий, связующий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающий, ограничительный

noun: переплет, связь, крепление, обшивка, сращивание, оковка

  • binding arbitration - обязательный арбитраж

  • textile binding - тканевый переплет

  • genuine leather binding - переплетная крышка из натуральной кожи

  • there is binding - есть связывание

  • binding regulatory - обязательный нормативный

  • agreement binding on the parties - Соглашение является обязательным для сторон

  • binding fibre - связывание волокон

  • binding laws - обязательные законы

  • shall constitute a binding - составляют обязательный

  • binding to receptors - связывание с рецепторами

  • Синонимы к binding: inescapable, obligatory, unbreakable, compulsory, mandatory, unalterable, irrevocable, incumbent, contractual, dressing

    Антонимы к binding: nonbinding, unbind, untie

    Значение binding: (of an agreement or promise) involving an obligation that cannot be broken.

- unless [conjunction]

conjunction: если не, пока не

preposition: за исключением, кроме

- executed [verb]

adjective: выполненный, казненный, осуществленный

  • executed trust - управление собственностью по оформленной доверенности

  • contract was executed - Контракт был выполнен

  • can be executed - может быть выполнена

  • wonderfully executed - великолепно выполнен

  • executed order - выполненный заказ

  • have had executed - Имели выполнены

  • properly executed - надлежащим образом оформленной

  • executed in cold blood - выполнены в холодной крови

  • the assignment is executed - задание выполняется

  • is not executed - не выполняется

  • Синонимы к executed: behead, kill, put to death, guillotine, put before a firing squad, fry, string up, electrocute, send to the (electric) chair, hang

    Антонимы к executed: borne, created, shirked, abandoned, left, forgotten, missed, disregarded, ignored, neglected

    Значение executed: carry out or put into effect (a plan, order, or course of action).

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- writing [noun]

adjective: письменный, для письма, писчий

noun: письмо, документ, письменность, почерк, писание, стиль, литературное произведение, манера письма, форма



His watercolors were executed with a joyful fluidness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его акварели были выполнены с радостной плавностью.

By the end of 1818 similar treaties had been executed between the other Rajput states and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1818 года аналогичные договоры были заключены между другими государствами раджпутов и Британией.

Carroll's febrile bowing is breathtaking, a model of rolls and triplets executed in fleet, articulate clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадочный поклон Кэрролла захватывает дух, это модель роллов и тройняшек, выполненных в флоте, сочленяющихся кластерах.

It was surmounted by a portrait of Napoleon, in profile, executed by Squealer in white paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была увенчана портретом Наполеона в профиль, который белой краской исполнил Визгун.

Those PTIAs often establish binding obligations for the contracting parties concerning the admission and protection of foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ПТИС обычно закрепляются связывающие договаривающиеся стороны обязательства в области допуска и защиты иностранных инвестиций.

Execution of job in autonomous is very handy for debugging your code, because it executed in separate JVM instance and works with local files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск в автономном режиме удобен для отладки вашего кода, поскольку он выполняется в отдельном инстансе JVM, и работает с локальными файлами.

The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции.

The 1998 Town Planning Code introduced the principle of legally binding land-use zoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градостроительный кодекс Российской Федерации 1998 года ввел принцип юридически обязательного установления зон сельскохозяйственного использования.

Script means a program written which is solely used to perform a single action and then stops once that action has been executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипт означает программу, которая используется для выполнения всего одного действия, а после этого останавливается, когда это действие было выполнено.

If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом.

The sections of the Party executed these orders with enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийные секции европейских государств поддержали решение Центрального Комитета.

It's not legally binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не имеет юридическои силы.

The first three are to be executed whilst I'm away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время моего отсутствия первых трёх следует казнить.

If we were ever returned to being human, we'd just be executed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обретем свои прежние тела, нас попросту казнят.

Four Tibetans were executed in Lhasa on 20 October 2009, while the Chinese authorities confirmed only two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо тибетцев были казнены в Лхасе 20 октября 2009 года, в то время как китайские власти подтвердили только двоих.

There is no definition that is binding on all the members of the community of nations on the criteria for statehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует определения, которое было бы обязательным для всех членов сообщества наций в отношении критериев государственности.

However the constitution provides that the procedure is not binding on the Defence Forces during a state of war or armed rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конституция предусматривает, что эта процедура не является обязательной для Сил обороны во время состояния войны или вооруженного восстания.

It serves as the detention site for death row inmates at Changi, before they are executed by hanging, traditionally on a Friday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит местом заключения для заключенных, приговоренных к смертной казни в Чанги, прежде чем они будут казнены через повешение, традиционно в пятницу утром.

Among the dead was Abel Santamaría, Castro's second-in-command, who was imprisoned, tortured, and executed on the same day as the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди погибших был Абель Сантамария, заместитель Кастро, который был заключен в тюрьму, подвергнут пыткам и казнен в тот же день, когда произошло нападение.

This response is further perpetuated as normally binding between regulatory proteins and their ligands aid in the control of coagulation and inflammatory responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ далее сохраняется, поскольку обычно связывание между регуляторными белками и их лигандами помогает в контроле коагуляции и воспалительных реакций.

Ellenberg was sentenced to death by beheading and executed in Ghent on 30 November; O'Farrell, Graham and the others were either dismissed or sanctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элленберг был приговорен к смертной казни через обезглавливание и казнен в Генте 30 ноября; О'Фаррелл, Грэхем и другие были либо уволены, либо наказаны.

The recommendations made by the ABMC are generally not legally binding and there are nine sets of state laws on the cinema sector with different age provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации ABMC, как правило, не имеют обязательной юридической силы, и существует девять сводов законов штата о кино с различными возрастными положениями.

A proposal jammed through by majority vote does not have consensus and is not binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, вынесенное большинством голосов, не имеет консенсуса и не является обязательным.

Aurangzeb defeated Dara in 1659 and had him executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аурангзеб победил Дара в 1659 году и казнил его.

Once the military was overwhelmed by the crowd, Goded and Moxó were arrested and tried, the first executed by firing squad and the later murdered by the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только военные были подавлены толпой, Годед и Моксо были арестованы и преданы суду, первый был расстрелян, а второй убит ополченцами.

This can be executed during the installation sequences, including when the user clicks a button in the user interface, or during the InstallExecuteSequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть выполнено во время последовательностей установки, в том числе, когда пользователь нажимает кнопку в пользовательском интерфейсе, или во время InstallExecuteSequence.

Only three escaped injury; two of the three, an Indian and a Negro, were executed at Jackson's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только трое избежали ранения; двое из них, индеец и негр, были казнены по приказу Джексона.

This binding triggers the acrosome to burst, releasing enzymes that help the sperm get through the zona pellucida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связывание вызывает разрыв акросомы, высвобождая ферменты, которые помогают сперматозоиду пройти через зону pellucida.

The commissions executed for patrons in Augsburg in 1560 were likely shipped from Antwerp rather than created in Augsburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказы, выполненные для меценатов в Аугсбурге в 1560 году, скорее всего, были отправлены из Антверпена, а не созданы в Аугсбурге.

Breast binding by use of cloth strip or tape may result in bodily damage such as permanent deformation of the breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание груди с помощью полоски ткани или ленты может привести к телесным повреждениям, таким как постоянная деформация груди.

Such code had to be executed using x86 real mode, which prevented it from being invoked by a kernel running in protected mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой код должен был выполняться в реальном режиме x86, что не позволяло ядру, работающему в защищенном режиме, вызывать его.

The Estonian government executed forty Bolshevik prisoners of war here in February 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонское правительство в феврале 1919 года расстреляло здесь сорок большевистских военнопленных.

Williams was one of two executed prisoners whose remains were reinterred and buried elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс был одним из двух казненных заключенных, чьи останки были перезахоронены и похоронены в другом месте.

He executed the sculpture for the Fontaine du Palmier erected in 1808 in the Place du Châtelet, Paris, in a more severe and bombastic Empire style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнил скульптуру для фонтана Дю Пальмье, воздвигнутого в 1808 году на площади Шатле в Париже, в более строгом и помпезном стиле ампир.

This seems to be a counterintuitive statement, it would be hard to imagine one's morale improving after having executed one's own comrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, противоречит здравому смыслу, трудно представить себе, что моральный дух человека улучшается после казни собственного товарища.

ortho-PCBs can disrupt thyroid hormone transport by binding to transthyretin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орто-ПХБ могут нарушать транспорт тиреоидных гормонов, связываясь с транстиретином.

555 people were sentenced to death, of whom 113 were executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

555 человек были приговорены к смертной казни, из них 113 казнены.

That day Pavla shoots a German who earlier had had the man she loved executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день Павла стреляет в немца, который ранее казнил ее любимого человека.

But Ariqboke captured and then executed Abishka, having his own man Alghu crowned there instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Арикбоке захватил в плен и затем казнил Абишку, а вместо него там короновался его собственный человек Алгу.

It was only later when Zuo Zongtang launched his campaign to pacify the region, did he decide which rebels who surrendered were going to be executed, or spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только позже, когда Цзо Цзунтан начал свою кампанию по умиротворению региона, он решил, кого из сдавшихся мятежников следует казнить или пощадить.

He then executed Wang and delivered Wang's head to Chengdu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он казнил Вана и доставил его голову в Чэнду.

Meanwhile, upon his return to Persia, Alexander learned that guards of the tomb of Cyrus the Great in Pasargadae had desecrated it, and swiftly executed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, вернувшись в Персию, Александр узнал, что стражники гробницы Кира Великого в Пасаргаде осквернили ее, и быстро казнил их.

Bahari criticised the Iran regime, leading to fears that she would be executed if returned to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахари критиковала иранский режим, что привело к опасениям, что она будет казнена, если вернется в Иран.

This technique has also been used to detect the binding of molecules to their partners in signaling cascades in response to certain cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод также использовался для обнаружения связи молекул с их партнерами в сигнальных каскадах в ответ на определенные сигналы.

Archibald Cameron of Lochiel who was the chief's brother and a leading Jacobite was also captured and executed in 1753.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчибальд Камерон из Лохиэля, брат вождя и один из ведущих якобитов, также был схвачен и казнен в 1753 году.

In May and June 1933, he served as an assistant to Diego Rivera while Rivera executed the Rockefeller Center mural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае и июне 1933 года он служил помощником Диего Риверы, пока Ривера выполнял фреску Рокфеллеровского центра.

He served on both royalist and parliamentarian sides of the conflict, and was executed on a treason charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил как на роялистской, так и на парламентской стороне конфликта и был казнен по обвинению в государственной измене.

Valentinus refused and Claudius' command was executed outside the Flaminian Gate February 14, 269.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентин отказался, и приказ Клавдия был исполнен за Фламинианскими воротами 14 февраля 269 года.

On 28 April 1945, Mussolini was captured and executed by Italian communist partisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 апреля 1945 года Муссолини был схвачен и казнен итальянскими коммунистическими партизанами.

When Sun Hao found out, he was so angry that he had Zhang Jun arrested and executed by dismemberment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сунь Хао узнал об этом, он был так зол, что приказал арестовать Чжан Цзюня и казнить его расчленением.

After two weeks of starvation, Kolbe and three other inmates remained alive; they were then executed with injections of phenol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух недель голодания Кольбе и еще трое заключенных остались живы; затем их казнили с помощью инъекций фенола.

Any Herero found inside the German frontier, with or without a gun or cattle, will be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой гереро, обнаруженный на германской границе, с оружием или без него, будет казнен.

It would also help to know for what offense they were executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья дает очень определенное / определенное происхождение названия.

It had been designed and executed by him during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован и выполнен им еще при жизни.

It is executed by a virtual machine known as a Memory Array Redcode Simulator, or MARS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполняется виртуальной машиной, известной как имитатор Redcode массива памяти, или MARS.

Thirteen of the defendants were eventually executed by shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать подсудимых в конце концов были расстреляны.

Gross was arrested as part of the 20 July plot roundup, and was executed on 23 January 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гросс был арестован в ходе облавы на участников заговора 20 июля и казнен 23 января 1945 года.

Sunday Times ★★★★ “Brave and unflinching, Intense and tightly executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunday Times ★★★★ “храбрый и непоколебимый, напряженный и жестко выполненный.

Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham was executed on 17 May 1521 for the crime of treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Стаффорд, 3-й герцог Бекингемский, был казнен 17 мая 1521 года за государственную измену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «binding unless executed in writing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «binding unless executed in writing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: binding, unless, executed, in, writing , а также произношение и транскрипцию к «binding unless executed in writing». Также, к фразе «binding unless executed in writing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information