By a judicial decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by articulating - формулируя
by correlating - путем соотнесения
primarily by - в первую очередь,
by ambulance - машина скорой помощи
leave by - оставить на
championed by - отстаивают
by verbal - по словесной
behalf by - по имени
dependence by - зависимость от
redeemed by - выкупленные
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a drag on a cigarette - затягиваться сигаретой
a fiat - Фиат
a echange - Echange
a ballooned - раздулся
learned a - узнал
men a - мужчины
times a - раза в
pese a - pese
it was a boy or a girl - это был мальчик или девочка
a decade and a half - десять с половиной
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться
judicial court - суд
arbitral or judicial proceedings - арбитражное или судебное разбирательство
cost of judicial - Стоимость судебной
judicial bureau - Юридическое бюро
judicial action - акт судебной власти
judicial landscape - судебный пейзаж
high judicial and prosecutorial council of bih - высокий судебный и прокурорский совет БиГ
the rule of law and judicial - верховенство закона и судебную
applied for judicial review - применяется для судебного рассмотрения
judicial case law - судебное прецедентное право
Синонимы к judicial: judicatory, juridical, legal, official, discriminative, juridic
Антонимы к judicial: illegal, unconstitutional, subjective, uncritical, biased, aligned, against the law, craving, idiotic, absorbed
Значение judicial: of, by, or appropriate to a court or judge.
facilitate your decision - облегчить ваше решение
a difficult decision - трудное решение
management board decision - Решение правления
have made my decision - приняли мое решение
decision of the directorate - Решение дирекции
endorsed the decision - одобрил решение
confirmed its decision - подтвердил свое решение
decision to hire - Решение о прокате
discuss this decision - обсудить это решение
parties adopted decision - стороны приняли решение
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
Rolls Razor was subsequently a respondent company in a House of Lords judicial decision called Barclays Bank Ltd v Quistclose Investments. |
Впоследствии компания Rolls Razor была ответчиком в судебном решении палаты лордов под названием Barclays Bank Ltd v Quistclose Investments. |
Simply put, more has to be done on the Constitutional Court decision, the upcoming elections and the current budget, as well as on defence and judicial reform. |
Проще говоря, необходимо сделать больше в том, что касается решений Конституционного суда, предстоящих выборов и нынешнего бюджета, а также военной и судебной реформы. |
Certiorari is a court process to seek judicial review of a decision of a lower court or administrative agency. |
Certiorari-это судебный процесс, направленный на судебный пересмотр решения нижестоящего суда или административного органа. |
Political commentator Andrew Sullivan conceded that the decision was judicial activism, with which he is somewhat uncomfortable. |
Политический обозреватель Эндрю Салливан признал, что это решение было вызвано судебным активизмом, с которым ему несколько не по себе. |
The Office of the Prosecutor does not cite any evidence in the judicial decision. |
Прокуратура не приводит никаких доказательств в судебном решении. |
Circumstances of which the court could not have been aware when passing judgement or other judicial decision; |
обстоятельства, которые не могли быть известны суду при вынесении приговора, иного судебного решения; |
A judicial review allows for the court to consider the entire decision-making process, including the process, the findings of fact and of law. |
Судебный пересмотр позволяет суду рассматривать весь процесс принятия решений, включая процесс, выводы по фактам и по закону. |
Bissett's decision to opt for a judicial review rather than appeal the original conviction proved disastrous. |
Решение биссетта сделать выбор в пользу судебного пересмотра, а не обжалования первоначального приговора, оказалось катастрофическим. |
The government has no control over judicial decisions and a decision of a competent court may only be reviewed by a Superior Court. |
Правительство не осуществляет контроль за вынесением судебных решений, а решение компетентного суда может быть пересмотрено только вышестоящим судом. |
This criterion for whether a consular decision might be eligible for judicial review would come to be known as the Mandel test. |
Этот критерий того, может ли консульское решение подлежать судебному пересмотру, стал известен как критерий Манделя. |
However, a 1917 decision by the Massachusetts Supreme Judicial Court effectively put an end to the merger scheme. |
Однако решение Верховного суда штата Массачусетс от 1917 года фактически положило конец схеме слияния. |
A party aggrieved by the decision of the Crown Court, may appeal by way of case stated or apply for judicial review. |
Сторона, пострадавшая от решения Коронного суда, может подать апелляцию в порядке изложенного дела или ходатайствовать о судебном пересмотре. |
The BBFC has the option of challenging the VAC's decision through the courts using judicial review. |
BBFC имеет возможность оспорить решение VAC через суд, используя судебный пересмотр. |
The judicial branch plays an important role in decision-making. |
Судебная власть играет важную роль в принятии решений. |
A judicial review of the decision by the SFO to drop the investigation was granted on 9 November 2007. |
Судебный пересмотр решения СФО о прекращении расследования был дан 9 ноября 2007 года. |
The person may also seek leave from the Court for a judicial review of the relevant decision. |
Это лицо может также добиваться в суде разрешения на судебный пересмотр соответствующего решения. |
In February 2015 relatives of victims of the gang won an application for a judicial review of this decision at the High Court in Belfast. |
В феврале 2015 года родственники жертв банды выиграли ходатайство о судебном пересмотре этого решения в Высоком суде Белфаста. |
A subsequent appointment battle led to the Supreme Court's landmark decision in Marbury v. Madison, asserting judicial review over executive branch actions. |
Последующая битва за назначение привела к знаменательному решению Верховного Суда по делу Марбери против Мэдисона, утверждающему судебный контроль над действиями исполнительной власти. |
This is not a decision which any judicial officer would take lightly, without due regard to the rights of the affected person. |
Вопрос о принятии такого решения является нелегким с учетом прав содержащегося под стражей лица. |
Otherwise, the AAO's decision can be appealed within the United States federal judicial system. |
В противном случае решение ААО может быть обжаловано в федеральной судебной системе Соединенных Штатов. |
The court declared the PiS’s judicial rule changes unconstitutional, but the PiS-led government refused to publish the court’s decision, thereby blocking it from taking effect. |
Суд признал внесенные PiS поправки в судебную систему неконституционными, однако возглавляемое PiS правительство отказалось публиковать решение суда, тем самым помешав ему вступить в силу. |
The Judicial Committee upheld the decision of the Supreme Court. |
Судья в конце фильма, прежде чем вынести приговор Джону Аллену, рассказывает о том, когда его извлекли из здания. |
In order to get a judicial review the suspect had to appeal against the whole decision on detention. |
Для обеспечения пересмотра в судебном порядке подозреваемому было необходимо обжаловать само решение о заключении под стражу. |
Insanity is determined through a judicial decision issued on the basis of expert opinions of psychiatrists and psychologists. |
Невменяемость определяется судебным решением, вынесенным на основании экспертных заключений психиатров и психологов. |
High-stakes decision-making, such as judicial decisions of appeals courts, always require some such explicit documentation. |
Принятие решений с высокими ставками, таких как судебные решения апелляционных судов, всегда требует какой-то конкретной документации. |
His administration attempted to pass a judicial reform intended to limit the flexibility of judges and magistrates in their decision-making. |
Его администрация попыталась провести судебную реформу, направленную на ограничение гибкости судей и магистратов в принятии ими решений. |
This suggested that in cases where such a reason was not provided, the consular decision may be subject to judicial review. |
Это предполагает, что в случаях, когда такая причина не была указана, консульское решение может подлежать судебному пересмотру. |
Due to this limited function, it is frequently overlooked and no court has ever cited it when reaching a judicial decision. |
Из-за этой ограниченной функции его часто упускают из виду, и ни один суд никогда не ссылался на него при вынесении судебного решения. |
A judicial review of the decision by the SFO to drop the investigation was granted on 9 November 2007. |
Судебный пересмотр решения СФО о прекращении расследования был дан 9 ноября 2007 года. |
Between the ratification of the Constitution in 1788 and the decision in Marbury v. Madison in 1803, judicial review was employed in both the federal and state courts. |
В период между ратификацией Конституции в 1788 году и решением по делу Марбери против Мэдисона в 1803 году судебный надзор осуществлялся как в федеральных судах, так и в судах штатов. |
He argued that he had exhausted domestic remedies as he had received a final decision from UNE, which is a quasi-judicial Appeals Board. |
По его словам, он исчерпал внутренние средства правовой защиты, получив окончательное решение АСИ, являющегося квазисудебным апелляционным органом. |
They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter. |
Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет. |
Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies. |
◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision. |
Майкл, я думала о твоей работе моделью и пришла к выводу. |
And it looks like they've come to a decision. |
Похоже, у них готово решение. |
The decision should clear the way for new planes and routes. |
Решение открывает путь для новых полётов. |
Полиции и судебной системе плевать на нас. |
|
And in looking at the evidence, I believe the more profitable direction is judicial corruption. |
И, судя по обстоятельствам дела, я полагаю, что коррупция в адвокатской практике - более плодотворное направление. |
Grace will approve your decision because she knows you want to run and she doesn't want to stand in your way. |
Грейс одобрит твоё решение, потому что знает, что ты хочешь баллотироваться, и она не хочет встать на твоем пути. |
The committee's decision was endorsed by the government on 22 November 1951. |
Решение комитета было одобрено правительством 22 ноября 1951 года. |
The Judicial Council also hears appeals from those who have been accused of chargeable offenses that can result in defrocking or revocation of membership. |
Судебный Совет также заслушивает апелляции тех, кто был обвинен в совершении тяжких преступлений, которые могут привести к снятию с должности или аннулированию членства. |
Unlike ordinary scheduling proceedings, such temporary orders are not subject to judicial review. |
В отличие от обычных процедур планирования, такие временные постановления не подлежат судебному пересмотру. |
Nevertheless, judicial duels continued to be popular throughout the 14th and 15th centuries. |
Тем не менее, судебные дуэли продолжали быть популярными на протяжении 14-15 веков. |
The jurisprudence of judicial duelling in Italy is particularly well documented in the 15th and 16th centuries. |
Судебная практика судебных дуэлей в Италии особенно хорошо документирована в XV и XVI веках. |
In 2016, in the wake of Obama's decision, aides to then President-elect Donald Trump were looking for the easiest ways to countermand it. |
В 2016 году, вслед за решением Обамы, помощники тогдашнего избранного президента Дональда Трампа искали самые простые способы его отменить. |
However, since the late 19th century the judicial system has been largely based on the civil law of Europe, notably Germany. |
Однако с конца XIX века судебная система была в значительной степени основана на гражданском праве Европы, в частности Германии. |
In many judicial systems a family member cannot be asked to testify in court against a member of one's immediate family for a crime external to family. |
Во многих судебных системах член семьи не может быть привлечен к даче показаний в суде против члена своей ближайшей семьи за преступление, не связанное с семьей. |
High judicial officers have sometimes been created life peers upon taking office. |
Высшие судебные чиновники иногда создавались пожизненными пэрами после вступления в должность. |
Members of the National Court of Justice are appointed by the National Judicial Council for nine-year terms. |
Члены Национального суда назначаются Национальным судебным советом на девятилетний срок. |
With its own budget and its judges being elected by Parliament it does not constitute a part of the ordinary judicial system. |
Имея свой собственный бюджет и своих судей, избираемых парламентом, она не является частью обычной судебной системы. |
Coke fell from favour, and was removed from judicial office. |
Кокс попал в немилость и был отстранен от должности судьи. |
The executive branch, while subservient to Parliament and judicial oversight, exercises day to day power of the UK government. |
Исполнительная власть, подчиняясь парламенту и судебному надзору, осуществляет повседневную власть правительства Великобритании. |
All civil-process-serving deputies were sworn in as state marshals, and criminal special deputies were sworn in as judicial marshals. |
Все служащие в гражданском процессе депутаты были приведены к присяге в качестве государственных маршалов, а специальные депутаты по уголовным делам-в качестве судебных маршалов. |
The High Sheriff of County Cork was the Sovereign's judicial representative in County Cork. |
Верховный шериф графства Корк был судебным представителем Государя в графстве Корк. |
The Judicial Committee nevertheless held that gift was effective to pass the property. |
Шютте предполагает, что имя должно быть прочитано Рендинги или Рандинги, и тогда имя будет таким же, как у Рондингов Видсита. |
On February 13, 2013, a judicial debate began about Anoufriev and Lytkin's case. |
13 февраля 2013 года начались судебные прения по делу Ануфриева и Лыткина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by a judicial decision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by a judicial decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, a, judicial, decision , а также произношение и транскрипцию к «by a judicial decision». Также, к фразе «by a judicial decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.