Case payment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Case payment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случай оплаты
Translate

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие



In this case, add money to your ASSIST account and try your payment again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополните счет в системе ASSIST и повторите попытку.

Ex post, the borrower always has the option to offer more than the lender would get in case of default, but less than the full payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ex post, заемщик всегда имеет возможность предложить больше, чем кредитор получил бы в случае дефолта, но меньше, чем полный платеж.

An especially notorious case is the Black Sox Scandal, when eight players of the 1919 Chicago White Sox took payment from gamblers and intentionally played poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно печально известен скандал с Блэк Сокс, когда восемь игроков Чикагского Уайт Сокс 1919 года брали деньги у игроков и намеренно играли плохо.

If this is the case, just try your payment again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, попробуйте внести платеж заново.

In the case that no mutually acceptable form of payment can be found for the tender, the parties involved should seek legal advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если для тендера не может быть найдено взаимоприемлемой формы оплаты, участвующие стороны должны обратиться за юридической консультацией.

In the case of Sri Lanka, the external debt service payment in 1992 had been 17.1 per cent of total export earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том что касается Шри-Ланки, сумма платежей в счет погашения внешней задолженности составила в 1992 году 17,1 процента от общего объема экспортных поступлений.

In case of belated payment of the tax, interest will be calculated for each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае несвоевременной оплаты налога, начисляются проценты за каждый день просрочки.

In March 2017, ING sold its stake in the loan, while retaining a potential risk in case of non-payment under the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года ING продала свою долю в кредите, сохранив при этом потенциальный риск в случае невыплаты по кредиту.

In 2005, as part of health care reforms, a per-case payment system for hospital care was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в рамках реформы здравоохранения была введена система оплаты больничного ухода за каждым пациентом.

In the case of a payment, you can create a rule that subtracts points when a customer uses a loyalty card for a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет об оплате, можно создать правило, вычитающее баллы при использовании карты постоянного клиента для оплаты покупки.

I accept payment in the form of Visa, MasterCard, or, in your case, a really excellent kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаю оплату карточками Visa, MasterCard или, в твоём случае, идеальными поцелуями.

Payment must be made via irrevocable letter of credit in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи в любом случае должны производиться через не подлежащий отмене банковский аккредитив.

That being the case, the payment of interest to such claimants would be all the more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого выплата процентов таким заявителям представлялась тем более уместной.

Specialists's fixed lump-sum payments were replaced with a payment per patient case, which increased their activity greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированные единовременные выплаты специалистов были заменены выплатой за каждого пациента, что значительно повысило их активность.

In some types of cases, the judge handling the case may determine the total percentage of the settlement or the payment to the attorneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях судья, рассматривающий дело, может определить общий процент урегулирования или выплаты адвокатам.

Holmes had then asked for and received this photo from the King, as payment for his work on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс тогда попросил и получил эту фотографию от короля в качестве платы за свою работу по этому делу.

It is also agreed that you'll pay interest of $100 dollars per day, and in case of... non-payment... the bank becomes Mr Quick's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также оговорено, что вы платите проценты - 100 долларов ежедневно. А в случае несвоевременного погашения кредита ваш банк становится собственностью мистера Квика.

OK, well, listen... ..if I think this is a winnable case, maybe we can look at deferring payment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, послушай... Если я буду считать, что это выигрышное дело, то, может, мы рассмотрим вариант с отсрочкой оплаты.

The new payment system bundles all work of counsel for the familiarization with the case in a fixed fee of $2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новой системой оплаты вся работа адвоката по ознакомлению с делом оплачивается по фиксированной ставке в размере 2000 долл. США.

They will then claim that an instant payment is required to avoid further legal troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они заявят, что для избежания дальнейших юридических проблем требуется мгновенный платеж.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок.

In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

According to the law, the minimum salary is determined in the amount of the minimum allowable payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону минимальная заработная плата определяется в минимально допустимом размере денежных выплат.

It is not necessary for us to incur expense or make payment before enforcing a right of indemnity under the Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас необязательно нести расходы или совершать платежи до принудительного приведения в исполнение права освобождения от ответственности по Договору.

You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета.

I have created a payment notice in my personal cabinet, but it was rejected with the comment “Payment is not found”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием Payment is not found (Платеж не найден)

Payment for each shipment was to occur 50 days after its shipment date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата за каждую отгружаемую партию должна была производиться через 50 дней после даты отгрузки.

Thus, by optimizing its interactions with electronic payment systems, EXNESS has created an exclusive model for deposits/withdrawals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, оптимизируя алгоритмы взаимодействия с ЭПС, EXNESS создала эксклюзивную схему организации депозитов-выводов средств.

For example, you might cancel a payment transaction if a check from a customer does not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проводку платежа можно отменить, если чек, полученный от клиента, неполон.

Set up payment types for vendor methods of payment [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка типов платежей для способов оплаты поставщиком [AX 2012]

If we get kicked out, we'll have to forfeit our down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нас выгонят, мы потеряем первый взнос.

She was asking about a payment she thought she was due, or was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивала о выплатах, которые, по ее мнению, ей причитались или задерживались.

We have payment in full, discharging her debt, And are requesting her doors be reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы полностью оплатить её долг и просим снять арест с офиса.

But, uh, a while back, you gave us some money for a down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, э, когда-то Ты дал нам денег на авансовый платеж.

Did Julia not give you final payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Джулия не рассчиталась с вами?

If we can trace that payment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем отследить платеж...

The taxi driver receives a cut of the payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксист получает свою долю оплаты.

The successful party may receive immediate payment from the unsuccessful party on the basis of the judgment and not require further action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигравшая сторона может получить немедленную выплату от проигравшей стороны на основании решения суда и не требовать дальнейших действий.

The morale of his own troops depended on prompt and regular payment by the States General for their campaign, and Norreys gained a reputation for forceful leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух его собственных войск зависел от своевременной и регулярной оплаты Генеральными штатами их кампании, и Норрис приобрел репутацию сильного лидера.

These keepers in turn were permitted to exact payment directly from the inmates, making the position one of the most profitable in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим надзирателям, в свою очередь, разрешалось взимать плату непосредственно с заключенных, что делало эту должность одной из самых прибыльных в Лондоне.

The first, and perhaps only, royalties Orbison earned from Sun Records enabled him to make a down payment on his own Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и, возможно, единственный гонорар, который Орбисон получил от Sun Records, позволил ему сделать первый взнос на свой собственный Cadillac.

Members of the fair trade movement advocate the payment of higher prices to exporters, as well as improved social and environmental standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены движения За справедливую торговлю выступают за повышение цен для экспортеров, а также за улучшение социальных и экологических стандартов.

October 2 - Bank of America provides settlement payment to Parmalat in the amount of US$98.5M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября-Bank of America предоставляет расчетный платеж компании Parmalat в размере 98,5 млн. долларов США.

Canada will also allow a period of 90 days after entry for the importer to make payment of taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада также разрешит импортеру в течение 90 дней после въезда произвести уплату налогов.

The size of the foreign exchange margin added using DCC varies depending on the DCC operator, card acquirer or payment gateway and merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер валютной маржи, добавленной с помощью DCC, варьируется в зависимости от оператора DCC, эквайера карты или платежного шлюза и продавца.

The last to lose payment from default are the safest, most senior tranches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние, кто потеряет платеж от дефолта, - это самые безопасные, самые старшие транши.

An instant 24/7/365 payment scheme named SCT Inst went live on 21 November 2017 allowing instant payment 24 hours a day and 365 days a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2017 года заработала система мгновенных платежей 24/7/365 под названием SCT Inst, позволяющая осуществлять мгновенные платежи 24 часа в сутки и 365 дней в году.

Since they are outside of the career system, they receive payment according to the B-scale of public officer payment grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто невозможно предугадать, обитает ли в этой комнате сознательная сила или некая искусная симуляция.

On March 1, WeChat payment stopped collecting fees for the transfer function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 марта платежная система WeChat прекратила взимать плату за переводную функцию.

Some sources also record that Cianciulli apparently received Setti's life savings, 30,000 lire, as payment for her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники также сообщают, что Чианчулли, по-видимому, получил сбережения Сетти, 30 000 лир, в качестве оплаты за ее услуги.

The firm discovers that they have missed a $2M payment on something called a Cartesian bond that Cedric sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма обнаруживает, что они пропустили выплату в размере 2 миллионов долларов по так называемой картезианской облигации, которую продал Седрик.

These included using data from a citizen's credit score, phone usage, rent payment, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя использование данных из кредитного рейтинга гражданина, использование телефона, оплату аренды и т. д.

Life tables are used to calculate the probability that the annuitant lives to each future payment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблицы жизни используются для расчета вероятности того, что получатель аннуитета доживет до каждого будущего платежного периода.

However, legal disputes made the amount of any payment uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за судебных споров сумма любого платежа оставалась неопределенной.

They also used to request a payment by sending an SMS message to a premium rate number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также использовали для запроса оплаты, отправив SMS-сообщение на номер премиум-тарифа.

The six original Crusaders had borrowed money as a down payment for the fleet, but failed to pay it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода своего первого альбома группа получила наставничество от коллег-уроженцев Нью-Джерси Queen Latifah, а впоследствии сменила свое название.

Bowing to popular pressure, he introduced the mother's allowance, a monthly payment to all mothers with young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступая давлению народа, он ввел пособие матери-ежемесячную выплату всем матерям с маленькими детьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case payment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case payment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, payment , а также произношение и транскрипцию к «case payment». Также, к фразе «case payment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information