Catastrophic floods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have catastrophic consequences - иметь катастрофические последствия
catastrophic disaster - катастрофическое бедствие
catastrophic risk - катастрофический риск
catastrophic diseases - катастрофические болезни
become catastrophic - стать катастрофическими
catastrophic levels - катастрофические уровни
catastrophic failures - катастрофические неудачи
catastrophic claims - катастрофические претензии
catastrophic impacts - катастрофические последствия
catastrophic scale - катастрофический масштаб
Синонимы к catastrophic: ruinous, tragic, fatal, calamitous, apocalyptic, dire, awful, terrible, disastrous, dreadful
Антонимы к catastrophic: fortunate, happy, lucky, bright, harmless, good, unharmful, encouraging, fluky, favorable
Значение catastrophic: involving or causing sudden great damage or suffering.
shed floods of tears - лить слёзы в три ручья
floods of tears - наводнения слез
danger of floods - Опасность наводнений
hit by floods - пострадавших от наводнения
catastrophic floods - катастрофические наводнения
floods directive - директива наводнения
tropical cyclones and floods - тропические циклоны и наводнения
floods and landslides - наводнения и оползни
drought and floods - засухи и наводнения
floods and storms - наводнения и штормы
Синонимы к floods: tides, waves, streams, rushes, inundates, deluges, overflows, swamps, submerges, saturates
Антонимы к floods: droughts, filters, shortages, abandons, aids, angers, assists, averts, beats off, blocks
Значение floods: plural of flood.
The catastrophic floods have provoked very strong feelings of sympathy in my country. |
Наша страна испытывает чувство глубокого сочувствия Пакистану в связи с катастрофическими наводнениями. |
Catastrophic floods date to this period, favoring sudden subterranean release of volatiles, as opposed to sustained surface flows. |
Катастрофические наводнения относятся к этому периоду, благоприятствуя внезапному подземному выбросу летучих веществ, в отличие от устойчивых поверхностных потоков. |
These countries also suffer from floods, droughts and other natural catastrophes. |
Эти страны страдают также от наводнений, засухи и других стихийных бедствий. |
The Missouri basin suffered a series of catastrophic floods around the turn of the 20th century, most notably in 1844, 1881, and 1926–1927. |
На рубеже XX века бассейн Миссури пережил ряд катастрофических наводнений, особенно в 1844, 1881 и 1926-1927 годах. |
Martian valley networks date to this period, indicating globally widespread and temporally sustained surface water as opposed to catastrophic floods. |
Сети марсианских долин относятся к этому периоду, что свидетельствует о глобальном распространении и временной устойчивости поверхностных вод в противовес катастрофическим наводнениям. |
It also builds as the result of illness, legal or financial problems, unemployment, or catastrophic events, like floods, rape or war. |
Она также возникает в результате болезни, юридических или финансовых проблем, безработицы или катастрофических событий, таких как наводнения, изнасилования или войны. |
The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured. |
Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен. |
In Cuvier's landmark 1796 paper on living and fossil elephants, he referred to a single catastrophe that destroyed life to be replaced by the current forms. |
В знаковой работе Кювье 1796 года о живых и ископаемых слонах он упомянул об одной катастрофе, которая уничтожила жизнь, чтобы заменить ее современными формами. |
No catastrophe was seen in surface ecosystems, yet bottom-dwelling organisms in the deep ocean experienced a major extinction. |
Никаких катастроф в поверхностных экосистемах не наблюдалось, однако донные организмы в глубоководных районах океана подверглись серьезному вымиранию. |
it floods the brain with oxygen-laden blood, leads to a feeling of euphoria. |
Это провоцирует прилив крови к мозгу, вызывающий чувство эйфории. |
With the assistance of the planet's emergency control center we are investigating a catastrophic threat to the population from a descending asteroidal moon. |
Их центр чрезвычайных ситуаций помогает нам исследовать астероидную луну, грозящую местному населению катастрофой. |
It should be set up before the end of the century and before there was another catastrophe. |
Его следует учредить до конца нынешнего столетия и прежде, чем разразится очередная катастрофа. |
In the absence of vegetative cover to ameliorate the effect of the rain, it concentrates and runs off in the form of floods. |
В отсутствие растительного покрова, который смягчает воздействие дождя на почву, дождевая вода накапливается и затем сходит в виде ливневых потоков. |
We are facing a catastrophic impasse that is leading the two peoples and the region towards the abyss. |
Мы сталкиваемся с катастрофическим тупиком, который ведет оба народа и весь регион в пропасть. |
Besieged by floods of refugees, Germany takes them in and scolds those who do not. |
Осажденная ордами беженцев, Германия принимает их и упрекает тех, кто отказывается это делать. |
И воды хлынут и затопят всю ТАРДИС. |
|
We've had floods from our dishwasher. |
У нас был потоп из-за посудомоечной машины. |
Ты ведь знаешь, что этот гараж затапливает каждую весну? |
|
The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels. |
Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла. |
Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history. |
В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды. |
There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet. |
Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии. |
The young man was too well acquainted with the business of the house, not to feel that a great catastrophe hung over the Morrel family. |
Он слишком хорошо знал дела фирмы, чтобы не предвидеть, что семье Моррель грозит страшная катастрофа. |
How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form? |
Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом? |
Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe. |
Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая. |
It's insensitive to campaign during a catastrophe this big. |
Это бесчеловечно, вести кампанию во время катастрофы такого масштаба. |
Catastrophic, or is it something we can live with? |
Катастрофически или мы сможем с этим жить? |
Even the smallest of changes could have catastrophic consequences. |
Даже малейшее изменение может иметь ужасные последствия. |
Критическое падение артериального давления. |
|
There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea! |
По всему морю Нового Мира начнутся мощные извержения. |
From Irish monks to historians in Byzantium and Antarctic ice cores, the same story emerges of a catastrophic year of dark skies and crop failures. |
От ирландских монахов до историков Византии и льдов Антарктики - везде одна и даже история была результатом катастрофического года темного неба и неурожаев. |
In the wrong hands, this is potentially catastrophic. |
Не в тех руках, это потенциально может стать катастрофой. |
But the damage to brain function from starvation can be catastrophic. |
Но ущерб его высшей мозговой деятельности от продолжительного голода может быть катастрофическим. |
This is a catastrophe of tsunami-like proportions. |
Это катастрофа размером с цунами. |
I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe. |
Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой. |
More than half of the fatalities attributed to flash floods are people swept away in vehicles when trying to cross flooded intersections. |
Более половины жертв, вызванных наводнениями, - это люди, которых смыло в автомобилях при попытке пересечь затопленные перекрестки. |
A Seer is taken to Mona's burial chamber in the ruins of Atlantis, where she revives and describes the catastrophe. |
Провидицу приводят в погребальную камеру Моны в руинах Атлантиды, где она оживает и описывает катастрофу. |
Periods of drought led to decreases in agricultural productivity, and violent floods due to monsoons damaged the infrastructure during this vulnerable time. |
Периоды засухи приводили к снижению продуктивности сельского хозяйства, а сильные наводнения из-за муссонов наносили ущерб инфраструктуре в это уязвимое время. |
During the fifth launch on October 28, 2014, the rocket failed catastrophically, and the vehicle and payload were destroyed. |
Во время пятого пуска 28 октября 2014 года ракета потерпела катастрофическую неудачу, а сам аппарат и полезная нагрузка были уничтожены. |
During floods, they will graze submerged, raising their heads above the water and carrying quantities of edible plants. |
Во время наводнений они будут пастись под водой, поднимая головы над водой и неся большое количество съедобных растений. |
The rivers and lakes of the zone pose a significant threat of spreading polluted silt during spring floods. |
Реки и озера этой зоны представляют значительную угрозу распространения загрязненного ила во время весенних паводков. |
The other two races arose by survivors' escaping in different directions after a major catastrophe hit the earth 5,000 years ago. |
Две другие расы возникли в результате бегства выживших в разных направлениях после крупной катастрофы, обрушившейся на землю 5000 лет назад. |
The risk of a policy resulting in catastrophic harm is always possible. |
Риск того, что политика приведет к катастрофическому ущербу, всегда возможен. |
Large-bore hypodermic intervention is especially useful in catastrophic blood loss or treating shock. |
Крупноствольное подкожное вмешательство особенно полезно при катастрофической кровопотере или лечении шока. |
Keswani had written several articles, from 1982 through 1984, detailing that safety standards at the plant were inadequate and that a catastrophic leak could result. |
В период с 1982 по 1984 год кесвани написал несколько статей, в которых подробно разъяснялось, что стандарты безопасности на заводе являются неадекватными и что в результате может произойти катастрофическая утечка. |
In the latter, General Ruzsky was the one who caused the catastrophe of the 10th Army. |
В последнем случае именно генерал Рузский стал причиной катастрофы 10-й армии. |
It led to catastrophic break-up of the vehicle when it re-entered the Earth's atmosphere on 1 February 2003. |
Это привело к катастрофическому разрушению аппарата, когда он вновь вошел в атмосферу Земли 1 февраля 2003 года. |
The story of Newton's blinding becomes a scandal which leads to the fall of the government and eventually to catastrophe. |
История ослепления Ньютона становится скандалом, который приводит к падению правительства и в конечном итоге к катастрофе. |
The rivers of the territory have only slight gradients, and floods can occur along them during the rainy season. |
Реки этой территории имеют лишь небольшие уклоны, и в сезон дождей вдоль них могут происходить наводнения. |
By 27 February, they had captured the island, but suffered catastrophic helicopter losses to IRAF. |
К 27 февраля они захватили остров, но понесли катастрофические потери в вертолетах IRAF. |
Столкновение с Чиксулубом вызвало глобальную катастрофу. |
|
An ancient Mayan calendar ended at the year 2012 and many anticipated catastrophic disasters would rock the Earth. |
Древний календарь Майя заканчивался в 2012 году, и многие предполагаемые катастрофические катастрофы потрясли бы Землю. |
It was the first large building to burn, and was an indication of how catastrophic the fire would become. |
В качестве абразивов широко используются порошки карбида бора и кубического нитрида бора. |
The risk of catastrophic harm, though remote, is nevertheless real. |
Риск катастрофического ущерба, хотя и отдаленный, тем не менее реален. |
Омбилических катастроф примеры катастроф коранга 2. |
|
However, in summer, the rare rainfalls can be characterized by short but severe thunderstorms, which can cause flash floods. |
Однако летом редкие дожди могут характеризоваться короткими, но сильными грозами, которые могут вызвать внезапные наводнения. |
Just as water destroys, they said, so can some dragons destroy via floods, tidal waves, and storms. |
Как вода разрушает, говорили они, так и некоторые драконы могут разрушать через наводнения, приливные волны и штормы. |
A Liangzhu site has provided the remains of a wooden pier and an embankment thought to have been used for protection against floods. |
На участке Лянчжу сохранились остатки деревянного пирса и насыпи, которые, как считается, использовались для защиты от наводнений. |
The rivers are short and have very steep banks, so that flash floods are common. |
Реки короткие и имеют очень крутые берега, так что внезапные наводнения являются обычным явлением. |
The dam was built to withstand the seasonal flash floods surging down the valley. |
Плотина была построена, чтобы противостоять сезонным внезапным наводнениям, хлынувшим вниз по долине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catastrophic floods».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catastrophic floods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catastrophic, floods , а также произношение и транскрипцию к «catastrophic floods». Также, к фразе «catastrophic floods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
