Come to anchor in a harbour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Come to anchor in a harbour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросить якорь в гавани
Translate

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come forward - выходить вперед

  • is willing to come - готов прийти

  • come up through - прийти через

  • is scheduled to come - планируется ввести в

  • come to this stage - прийти к этой стадии

  • year to come - год вперед

  • to make a complete come-back - чтобы сделать полный возврату

  • to come to a consent - прийти к согласию

  • is welcome to come - приветствуется прийти

  • come unannounced - приходят без предупреждения

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- anchor [noun]

noun: якорь, анкер, якорь спасения, символ надежды, железная связь

adjective: якорный

verb: бросать якорь, закреплять, стать на якорь, обосновываться, осесть, скреплять

  • anchor hawk - устройство для поднятия затерянных якорей

  • anchor davit - кат-балка

  • stump anchor - анкерный пень

  • anchor buoy - якорный буй

  • to fish the anchor - ловить рыбу якорь

  • my anchor - мой якорь

  • anchor line - якорный трос

  • anchor frame - рамный анкер

  • anchor grip - фиксирующий зажим

  • break the anchor out - вырывать якорь из грунта

  • Синонимы к anchor: mainstay, bulwark, foundation, linchpin, cornerstone, anchorwoman, presenter, anchorman, broadcaster, announcer

    Антонимы к anchor: detach, loosen, unfasten, let-go, sail, weigh-anchor, set out for sea

    Значение anchor: a heavy object attached to a rope or chain and used to moor a vessel to the sea bottom, typically one having a metal shank with a ring at one end for the rope and a pair of curved and/or barbed flukes at the other.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- harbour [noun]

noun: гавань, порт, убежище, прибежище

verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя

  • yacht harbour - яхтенная гавань

  • coral harbour - Корал-Харбор

  • viaduct harbour - бухта Виадук-Бейсин

  • busy harbour - занят порт

  • harbour doubts - гавань сомнения

  • harbour basin - гавань бассейна

  • harbour development - развитие порта

  • deep sea harbour - глубоководная гавань

  • harbour thieves - содержать воровской притон

  • harbour lighter - портовый лихтер

  • Синонимы к harbour: dock, moorage, haven, anchorage, mooring, port, harborside, waterfront, marina, shelter

    Антонимы к harbour: undock, be a danger to, dig, disregard, endanger, entrust, exchange, ignore, pose a threat to, abandon

    Значение harbour: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.



He's our harbour master It was his flare lit you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила.

They reached the new anchorage at last, and the anchor splashed into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они достигли новой стоянки, и якорь плеснул о воду.

Ten days later his ship dropped anchor off the north coast of the forbidden island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней их корабль бросил якорь у северного побережья запретного острова.

The bombs were most likely planted before the Donau left the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы скорее всего были установлены до того, как Донау вышел из порта.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

I want you to get on the horn and give the order to drop anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите трубку и прикажите встать на якорь.

I have seen this room being the anchor of sincere multilateral work to bring about a more secure world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расцениваю этот зал как оплот искренней многосторонней работы по достижению более безопасного мира.

We must seek to anchor change in a commitment to people-centred sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны увязывать перемены с устойчивым развитием в интересах человека.

This is also the location of the guest harbour ÅSS if you arrive by your own boat. You may also choose the eastern harbour's marina, MSF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между островами курсируют восемь местных паромов, так что вы с легкостью можете путешествовать по всему архипелагу.

Half of these live in tropical rain forests, which are known to harbour 80 per cent of our planet's biological diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина из них проживает в тропических лесах, на которые, как известно, приходится 80 процентов биологического разнообразия планеты.

For their part, States must take all necessary steps to combat terrorism and refuse to harbour known terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, государства должны принять все необходимые меры, направленные на борьбу с терроризмом и отказ известным террористам в убежище.

That puts him in Sydney Harbour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет в Сиднейской бухте...

He was confirmed in this by sight of a ship lying at anchor in the midst of the shining sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще более убедился в этом, когда увидел корабль, стоявший на якоре посреди блистающего моря.

The same day, we find your car illegally parked at the harbour. Less than a kilometre from the dunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день, в километре от пляжа, у порта был найден ваш автомобиль, припаркованный в неположенном месте.

Tikki Wendon's superbly imaginative plan to build an edifice rivalling the Opera House on the other side of the Harbour - billions of dollars of investment, thousands of jobs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потрясающем воображение плане Тикки Вендон постройка здания, составящего конкуренцию Оперному театру по ту сторону гавани - миллиарды долларов инвестиций, тысячи рабочих мест...

Move your scrap off the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери прочь свой мусор из гавани.

ey use the tooth as an anchor for a prosthetic lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали зуб как якорь для протезной линзы.

Ms. Hartman was forced to resign from her anchor desk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисси Хартман пришлось уволиться с её должности

And one will remain here in our present as an anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один останется здесь и будет служить якорем.

Cast off the anchor chains, start up the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби канаты! Включай моторы!

I'm dropping an anchor to stop us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросаю якорь чтобы остановить нас.

Oh, the original name for Sydney Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первоначальное название Сиднейской гавани.

At a turn of the road the whole entrance to the harbour lay before them, sunny and blue in the soft evening light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поворота дороги перед ними открылся вход в гавань, солнечную и синюю в мягком вечернем свете.

I saw a ship sail for China from that harbour to collect the ashes of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел корабль, плывший в Китай из того порта, чтобы собрать останки умерших.

To get to this part of the island it must have passed the harbour and the quayside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дойти до этой части острова, оно должно было пройти мимо гавани и набережной.

Wait, did you put wood between the anchor points and the cable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, а ты положил дерево между креплением и канатом?

Robin got that national anchor job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин получила работу национального ведущего новостей.

And a tsunami, on the other hand, which is obviously a gigantic wave, is Japanese for harbour wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А цунами, с другой стороны, которое является огромной волной, по-японски значит волна в заливе.

She was forced to stop and anchor to avoid going aground, just about the time that the lead monitors were coming under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вынуждена остановиться и бросить якорь, чтобы не сесть на мель, как раз в то время, когда ведущие мониторы попали под огонь.

At the start of the nineteenth century the remains of the castle and chapel were still standing on the brae above Kinkell harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале девятнадцатого века остатки замка и часовни все еще стояли на Бре над гаванью Кинкелл.

In 1977, when her contract with KYW expired, Savitch joined NBC News as a weekend news anchor and U.S. Senate reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году, когда ее контракт с KYW истек, Савич присоединилась к NBC News в качестве ведущего новостей выходного дня и репортера Сената США.

She substituted as anchor on the Today and Tomorrow shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заменила в качестве якоря на шоу Сегодня и завтра.

She soon began to anchor noon news broadcasts as well, and eventually became part of a popular team of three anchors with Mort Crim and Vince Leonard on the 11 pm news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она также начала вести дневные выпуски новостей и в конце концов стала частью популярной команды из трех ведущих с Мортом Кримом и Винсом Леонардом в 11-дневных новостях.

It currently has one line, running from the Split city harbour to Kaštel Stari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он имеет одну линию, идущую от городской гавани Сплита до Каштела Стари.

One is believed to come from a 'black buoy' which existed in the harbour in the early days of the Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, как полагают, происходит от черного буя, который существовал в гавани в первые дни существования гостиницы.

In this case, guys which are grounded at the anchor basements via a coil - or if possible, directly - are the better choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, ребята, которые заземлены в якорных подвалах через катушку-или, если возможно, напрямую-являются лучшим выбором.

It was released on DVD and Blu-ray by Anchor Bay Entertainment on September 1, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Anchor Bay Entertainment 1 сентября 2015 года.

The clasper is then inserted into the cloaca, where it opens like an umbrella to anchor its position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем зажим вставляется в клоаку, где он раскрывается, как зонтик, чтобы закрепить свое положение.

The Anchor Line decided to begin transatlantic service between Glasgow and New York City with Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якорная линия решила начать трансатлантическое сообщение между Глазго и Нью-Йорком с Темпест.

The code was used particularly by light forces such as patrol boats, and for routine matters such as leaving and entering harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот код использовался, в частности, легкими силами, такими как патрульные катера, и для обычных дел, таких как выход из гавани и вход в нее.

Notably, on June 25, 2002, CBS anchor Jane Clayson grilled Stewart on the air about ImClone during her regular segment on The Early Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что 25 июня 2002 года ведущая CBS Джейн Клейсон допрашивала Стюарта в эфире о ImClone во время своего регулярного сегмента на раннем шоу.

Her propellers became fouled in the anchor chains of a collier and the two ships drifted into shallow water and grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пропеллеры застряли в якорных цепях угольщика, и оба корабля дрейфовали на мелководье и приземлились.

In addition, Anchor Bay released several two-part episodes on single DVDs and edited them together to present them as feature-length films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Anchor Bay выпустила несколько двухсерийных эпизодов на отдельных DVD-дисках и отредактировала их вместе, чтобы представить их в качестве полнометражных фильмов.

In 2010 Blu was invited to Vienna to paint a mural at the Danube River harbour near Albern in the city district of Simmering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Блю был приглашен в Вену, чтобы написать фреску в порту реки Дунай близ Альберна в Городском районе кипящий.

The term aweigh describes an anchor when it is hanging on the rope and is not resting on the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин перевес описывает якорь, когда он висит на канате и не опирается на дно.

Before dropping the anchor, the fishing process is reversed, and the anchor is dropped from the end of the cathead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как бросить якорь, процесс ловли происходит в обратном порядке,и якорь сбрасывается с конца кетчупа.

The holding power of this anchor is at best about twice its weight until it becomes buried, when it can be as much as ten times its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживающая сила этого якоря в лучшем случае примерно вдвое больше его веса, пока он не будет похоронен, когда он может быть в десять раз больше его веса.

This is an anchor which relies solely on being a heavy weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это якорь, который полагается исключительно на то, чтобы быть тяжелым грузом.

The third is the Harbour Quays complex on the Wellington waterfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий - комплекс Harbour Quays на набережной Веллингтона.

The Venetian Alviso Diedo commanded the ships in the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианец Альвизо Диедо командовал кораблями в гавани.

Some harbour cranes were specialised at mounting masts to newly built sailing ships, such as in Gdańsk, Cologne and Bremen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые портовые краны специализировались на установке мачт на недавно построенные парусные суда, такие как в Гданьске, Кельне и Бремене.

The aim is to have the anchor hold the full elastic tensile strength of the bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы анкер удерживал полную эластичную прочность на растяжение болта.

Sydney's harbour was attacked by the Japanese in May and June 1942 with a direct attack from Japanese submarines with some loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавань Сиднея была атакована японцами в мае и июне 1942 года прямой атакой японских подводных лодок с некоторыми человеческими жертвами.

Totenkopf and Leibstandarte were to anchor the western and northern flanks of Das Reich, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотенкопф и Лейбштандарт должны были закрепиться на Западном и Северном флангах Рейха соответственно.

A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter.

Party per fess, at 1 party per pale Or, with 3 points of flame Gules and Azure, an anchor of Or; at 2 Gules, a Legion of Honour proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия За Фесс, в 1 партии За бледный или, с 3 точками огненных гулей и лазурью, якорь Ор; в 2 Гулях-собственно орден Почетного легиона.

When Huyrwil attacked the southern side of Zealand, Fridleif assailed him in the harbour which was afterwards called by Huyrwil's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гуирвил напал на южную часть Зеландии, Фридлиф напал на него в гавани, которая впоследствии была названа именем Гуирвила.

The harbour was large enough to accommodate their ships and provided a place to careen and repair these vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавань была достаточно велика, чтобы вместить их корабли, и предоставляла место для качки и ремонта этих судов.

Early on May 6, three Royal Navy ships sailed into Quebec Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 6 мая три корабля Королевского флота вошли в гавань Квебека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come to anchor in a harbour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come to anchor in a harbour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, to, anchor, in, a, harbour , а также произношение и транскрипцию к «come to anchor in a harbour». Также, к фразе «come to anchor in a harbour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information