Considered to be sufficient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
payments considered - платежи считаются
changes are considered - изменения считаются
respectively considered - соответственно считается
to be considered for publication - должны рассматриваться для публикации
has considered - рассмотрел
rightfully considered - по праву считается
were considered by the committee - были рассмотрены комитетом
be considered as sufficient - можно рассматривать как достаточное
which considered that - который считал, что
could have considered - могли бы рассматриваться
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
laying to rest - укладка на отдых
give direction to - дать направление
resilience to - устойчивость к
make an indecent proposal to - сделать неприличное предложение
request to - запросить
detrimental to - наносят ущерб
adjacent to - рядом с
reduce to penury/destitution - свести к нужде / обездоленность
put to inconvenience - причинять неудобства
grovel to - пресекать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be head - быть голова
be upfront with - быть заранее
be brimming with - быть наполненными
be predominant - преобладать
be disobedient - быть непослушным
be a hypocrite - быть лицемерным
be repelled by - отталкиваться
be off (with you) - отключаться (с вами)
be severe - обращаться сурово
be on course to win election - идти к победе на выборах
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
sufficient data - достаточные данные
sufficient framework - достаточно рамки
cleaning is sufficient - очистки достаточно
sufficient withstand - достаточно выдержать
to have sufficient - иметь достаточно
sufficient insulation - достаточная изоляция
sufficient reasons to believe that - достаточные основания полагать, что
sufficient for their needs - достаточно для удовлетворения их потребностей
proof of sufficient funds - подтверждение наличия достаточных денежных средств
of sufficient standing - достаточного положения
Синонимы к sufficient: adequate, plenty of, ample, enough, satisfactory
Антонимы к sufficient: insufficient, inadequate, scarce, inappropriate, lack
Значение sufficient: enough; adequate.
Your Honor, there are sufficient similarities to consider this a defense. |
Ваша честь, сходства достаточны, дабы принять эту линию защиты. |
After several years of good monsoons and a good crop in the early 1970s, India considered exporting food and being self-sufficient. |
После нескольких лет хороших муссонов и хорошего урожая в начале 1970-х годов Индия решила экспортировать продовольствие и быть самодостаточной. |
Marshall had to consider the definition of treason and whether intent was sufficient for conviction, rather than action. |
Маршаллу пришлось задуматься над определением измены и над тем, достаточно ли намерения для осуждения, а не действия. |
Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions. |
И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года. |
France's relatively high degree of self-sufficiency meant the damage was considerably less than in neighbouring states like Germany. |
Относительно высокая степень самообеспеченности Франции означала, что ущерб был значительно меньше, чем в соседних государствах, таких как Германия. |
At the same time, sufficient consideration is already in place to prevent interrogations from imposing excessive burdens on suspects. |
Вместе с тем уже уделяется достаточное внимание тому, чтобы во время допросов на подозреваемых не оказывалось чрезмерного давления. |
Once on the common market, the level of safety in the producing member states may be not considered as sufficient by the importing countries. |
Оказавшись на общем рынке, страны-импортеры могут не считать уровень безопасности в государствах-производителях достаточным. |
Similarly, judges and other members of the legal profession have not given sufficient consideration to the importance of this Covenant within domestic law. |
Кроме того, судьи и другие юристы не придают надлежащего значения Пакту во внутреннем законодательстве. |
He was released in November 2007, because his mental condition was not sufficiently considered in the initial sentence. |
Он был освобожден в ноябре 2007 года, поскольку его психическое состояние не было достаточно учтено в первоначальном приговоре. |
They are not considered common anywhere in Africa, but due to their large range, they maintain sufficient numbers. |
Они не считаются распространенными нигде в Африке, но из-за их большого диапазона, они сохраняют достаточное количество. |
For lack of sufficient time, the Working Group did not consider the remainder of that proposal. |
Из-за отсутствия достаточного времени Рабочая группа не рассмотрела остальную часть этого предложения. |
Many observers consider 128 bits sufficient for the foreseeable future for symmetric algorithms of AES's quality until quantum computers become available. |
Многие наблюдатели считают, что 128 бит достаточно в обозримом будущем для симметричных алгоритмов качества AES, пока не появятся квантовые компьютеры. |
In skilled hands and in a center with sound routines, one, two or three of the listed methods can be considered sufficient. |
В умелых руках и в центре со здоровыми процедурами один, два или три из перечисленных методов можно считать достаточными. |
So if this is another planetary alert, consider me warned and sufficiently medicated to go painlessly. |
Так что если это еще одна угроза мирового масштаба, считай, что я предупрежден и имею достаточную медицинскую подготовку, чтобы уйти на покой безболезненно. |
He did not, perhaps, take sufficiently into consideration the fact that the dark side escaped him. |
Ему, быть может, не приходило в голову, что теневая сторона ускользает от его внимания. |
It is normal practice to consider the allocation of sufficient time for consideration of items and to allow for their appropriate introduction. |
Считается нормальной практикой рассматривать вопрос о целесообразности отводить достаточно времени для рассмотрения пунктов и их надлежащего внесения на рассмотрение. |
They considered it sufficiently different from the holotype in some features to describe it as A. brevispinus seyshellesensis nov. |
Они считали его достаточно отличным от голотипа по некоторым признакам, чтобы описать его как A. brevispinus seyshellesensis nov. |
but it is sufficiently distinct from all of them to be considered a separate species. |
но она достаточно отличается от всех них, чтобы считаться отдельным видом. |
As I've said, an article can be unbalanced by not considering sufficiently other viewpoints. |
Как я уже говорил, статья может быть несбалансированной из - за недостаточного рассмотрения других точек зрения. |
A customer who phoned emergency services was not indicted, as he was considered to have provided sufficient assistance. |
Клиент, позвонивший в Службу спасения, не был обвинен, поскольку считалось, что он оказал достаточную помощь. |
Этих двух ударов было достаточно, чтобы он решил покончить с собой. |
|
I shall do nothing rashly: you know me sufficiently to confide in my prudence and considerateness whenever the safety of others is committed to my care. |
Я ни в чем не хочу поступать опрометчиво; ты достаточно знаешь меня, чтобы быть уверенной в моей осмотрительности, когда мне вверена безопасность других. |
In this paradigm, variations of synaptic weight were considered as sufficient to explain memory processes at the cellular level. |
В этой парадигме вариации синаптического веса рассматривались как достаточные для объяснения процессов памяти на клеточном уровне. |
When Hearst Castle was donated to the State of California, it was still sufficiently furnished for the whole house to be considered and operated as a museum. |
Когда замок Херст был передан в дар штату Калифорния, он был еще достаточно обставлен, чтобы весь дом можно было рассматривать и использовать как музей. |
Considering this to be sufficient commitment from the company, Kearns rents a warehouse he plans to use as a factory and forges ahead. |
Считая это достаточным обязательством со стороны компании, Кирнс арендует склад, который он планирует использовать в качестве фабрики, и продвигается вперед. |
Provided it is correctly programmed, sufficiently powerful, and the keys not intercepted, encryption would usually be considered secure. |
При условии, что он правильно запрограммирован, достаточно мощный и ключи не перехватываются, шифрование обычно считается безопасным. |
Her mood of late had been a sort of delirium, a sort of light-headedness-that I knew full well; yet, never had I sufficiently taken it into consideration. |
Правда, все это был только бред; правда и то, что я знал, что она в бреду, и... не обратил внимания на это обстоятельство. |
In case you don't consider this YouTube video sufficiently evident. |
В случае, если вы не считаете это видео на YouTube достаточно очевидным. |
Избиение считалось достаточным и окончательным наказанием. |
|
Two pitch levels, high and low, conventionally written H and L, are usually considered to be sufficient to describe the tones of Chichewa. |
Два уровня тона, высокий и низкий, условно написанные H и L, обычно считаются достаточными для описания тонов Чичева. |
If they have reached sufficient altitude in their ride on thermals, the north winds can carry some of them considerable distance towards Mexico. |
Если они достигли достаточной высоты в своем путешествии на термах, северные ветры могут унести некоторых из них на значительное расстояние в сторону Мексики. |
Some differ sufficiently from the parent tree to be considered new cultivars. |
Некоторые из них достаточно сильно отличаются от родительского дерева, чтобы считаться новыми сортами. |
The description of C. sphaerica is considered by Cai et al. to be sufficiently similar to the Chinese specimens to regard them as the same species. |
Описание C. sphaerica рассмотрено Cai et al. быть достаточно похожими на китайские образцы, чтобы рассматривать их как один и тот же вид. |
A ninth-grade education was often considered more than sufficient for working-class children. |
Девятиклассное образование часто считалось более чем достаточным для детей из рабочего класса. |
He was certain that with sufficient consideration, the doubts expressed by staff about the viability of the scheme would be dispelled. |
Он уверен, что после надлежащего анализа сомнения, высказанные сотрудниками относительно жизнеспособности этой системы, будут рассеяны. |
Considering that the draft convention has received sufficient consideration and has reached the level of maturity for it to be generally acceptable to States,. |
считая, что проект конвенции был рассмотрен достаточно основательно и достиг такого уровня, когда он в целом приемлем для государств,. |
He considered the principle of sufficient reason the fundamental law of true knowledge. |
Он считал принцип достаточного основания основным законом истинного знания. |
His friends considered his manner of writing not sufficiently grave in tone. |
Друзья считали его манеру письма недостаточно серьезной по тону. |
Therefore I make the entreaty I have now preferred, and I hope you will have sufficient consideration for me to accede to it. |
Итак, обращаюсь к вам с просьбой и надеюсь, вы меня достаточно уважаете, чтобы ее выполнить. |
The importation of a patent-based product will be considered as a sufficient use so that no compulsory licensing will be applicable. |
Импорт запатентованных изделий будет рассматриваться как достаточное использование, и поэтому принудительное лицензирование в этих случаях применяться не будет. |
Has he sufficiently considered the case of the residents and the committee? |
Неужели он не достаточно рассмотрел дел жителей и комиссии? |
Maliki school of Islamic jurisprudence considers pregnancy as sufficient and automatic evidence, unless there is evidence of rape. |
Школа исламской юриспруденции Малики рассматривает беременность как достаточное и автоматическое доказательство, если только нет доказательств изнасилования. |
Little or no consideration will be given to whether the means of cutting emissions are sufficient to achieve the goals. |
Едва ли будет обсуждаться, если вообще будет обсуждаться то, важны ли средства снижения выбросов для достижения этих целей. |
Furthermore, for some inspection items it is not sufficiently detailed or does not cover some items normally considered to be essential. |
Кроме того, она является недостаточно подробной в случае некоторых позиций, касающихся осмотра, или вообще не охватывает некоторые позиции, которые обычно считаются крайне важными. |
This is usually considered to be sufficient for reasonable protection against typical rain. |
Это обычно считается достаточным для разумной защиты от типичного дождя. |
Perhaps they consider the voice sufficient. |
Очевидно, и звук считается единственно необходимым! |
A HERQA survey in 2010 found that employers considered graduates in engineering, medicine and management were not sufficiently qualified for the work required. |
Опрос HERQA в 2010 году показал, что работодатели считают выпускников инженерных, медицинских и управленческих специальностей недостаточно квалифицированными для выполнения требуемой работы. |
Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it? |
Достаточно ли мы изучили потенциальную стоимость этого комфорта и облегчения жизни и спросили ли мы себя - а стоит ли игра свеч? |
Только те, которые они считают достаточно ценными. |
|
Homosexuality was considered sufficient grounds for discriminatory measures to be adopted against the gay community, and homophobia was institutionalised. |
Гомосексуализм был признан достаточным основанием для принятия дискриминационных мер против гей-сообщества,а гомофобия была узаконена. |
Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints. |
Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства. |
Okay, well, consider it decided. |
Ладно, хорошо, считайте, что я решил. |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
|
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear. |
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной. |
And yes, no need to ask, I'll consider you for a position. |
И конечно, без вопросов, я устрою тебе место. |
Boltzmann immediately invented a new, more general condition sufficient for entropy growth. |
Больцман немедленно изобрел новое, более общее условие, достаточное для роста энтропии. |
This, too, was a sufficient reason to remove him from power. |
Это тоже было достаточной причиной, чтобы отстранить его от власти. |
The samples were fully oxidized, signifying the presence of sufficient amounts of steam to oxidize all available zirconium. |
Образцы были полностью окислены, что свидетельствует о наличии достаточного количества пара для окисления всего доступного циркония. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered to be sufficient».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered to be sufficient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, to, be, sufficient , а также произношение и транскрипцию к «considered to be sufficient». Также, к фразе «considered to be sufficient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
