Be on course to win election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be on course to win election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идти к победе на выборах
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • step on it - шаг по нему

  • put it on record - записать его на учет

  • put on trial for - предстать перед судом за

  • hang on by the skin of teeth - держаться из последних сил

  • placing emphasis on - подчеркивание

  • fling away on - потратить

  • pacemaker on demand - кардиостимулятор, включаемый по требованию

  • put on brake - нажимать на тормоз

  • u.s . senate select committee on ethics - специальный комитет Сената США по этике

  • camp on - режим ожидания

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- course [noun]

noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт

adjective: курсовой

verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- win [noun]

noun: победа, выигрыш

verb: выигрывать, побеждать, добиваться, одерживать, заработать, получать, добывать, приобретать, убеждать, уговаривать

  • win against - побеждать против

  • win in cards - выигрывать в карты

  • win competition - выигрывать конкурс

  • win victory - одерживать победу

  • land win - добиваться победы

  • win away - отнимать

  • win in a canter - выигрывать с легкостью

  • win esteem - завоевывать уважение

  • win souls - завоевание душ

  • win christ - приобрести христа

  • Синонимы к win: triumph, conquest, victory, winnings, profits, triumph in, be the victor in, be successful in, be the winner of, come first in

    Антонимы к win: defeat, loss, damage, destruction, beat, lose, concede, admit

    Значение win: a successful result in a contest, conflict, bet, or other endeavor; a victory.

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

  • announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы

  • election meeting - предвыборная встреча

  • annul election - аннулировать результаты выборов

  • null the election - признавать выборы недействительными

  • all-out election - всеобщие выборы

  • carry on beyond the next election - удерживаться у власти на следующих выборах

  • crucial election - решающие выборы

  • election maneuver - предвыборный маневр

  • competitive election - альтернативные выборы

  • federal election campaign act - Закон о федеральной избирательной кампании

  • Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation

    Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement

    Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.



Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан.

The DiskFax was also used by Britain's Conservative Party during the 1992 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискфакс также использовался Консервативной партией Великобритании во время всеобщих выборов 1992 года.

From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии.

The election process this year is not proving a good option for leading by example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный процесс в этом году оказался неподходящим примером для следования.

Things like that happen over the course of a painting and they can be just perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи случаются во время рисования и они могут быть просто идеальными.

I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время.

Cinema, radio, television, video altered the course of the major performing arts and created the new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кино, радио, телевидение изменило направление основных видов сценического искусства и создало новые.

He put the tiller over to incline his course after the cutter; one of the galleys at that moment abruptly made its appearance in the gap between two of the merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент галера неожиданно появилась в промежутке между двумя торговыми судами.

The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике.

Of course our private affections are the paramount consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего.

That was par for the course then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это было в порядке вещей.

Different from the man who ran in that election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже не тот человек, который участвовал в тех выборах.

Disarmament, demobilization and reintegration need to happen before the election and to get going quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы программа разоружения, демобилизации и реинтеграции была осуществлена до проведения выборов и чтобы ее осуществление началось как можно скорее.

Of course, you'll be comfortable with everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К онечно, мы найдём общий язык.

College registrar gives up Stringer's course schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера.

Of course, Blair is desperate to meet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, конечно, Блэр отчаянно хочет с ней познакомиться.

Of course, Russia provides far more headline-grabbling examples of political and human rights problems, such as the low-grade war in Chechnya or the Yukos affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно Россия дает повод для гораздо большего количества захватывающих заголовков для статей о политических проблемах и правах человека, таких как унизительная война в Чечне или дело ЮКОСа.

That is where the election will be lost or won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно они будут определять успех на выборах.

This was not an election fought primarily over foreign or security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих выборах борьба велась не вокруг вопросов внешней политики и безопасности.

Its potential electoral strength is now estimated at no more than 20% in any free and fair election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения свободных и честных выборов они могут набрать не более 20% голосов электората.

Trump’s election has been celebrated in Russia as a win for Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Трампа приветствовалось в России и было воспринято там как выигрыш для Москвы.

It is, of course, entirely possible that the Georgian authorities are engaged in a “witch hunt” against their political rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, вполне возможно, что грузинские власти занялись «охотой на ведьм» и борются со своими политическими соперниками.

Suggest we chart a course to the nearest derelict - the SS Einstein - before your woollens get all bibbly-bobbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю проложить курс к ближайшему покинутому кораблю Энштейн. Пока ваша шерстяная одежда не превратилась в кучу тряпок.

'We're sending you home.' CATCH-22 There was, of course, a catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ну так вот, мы отправляем вас домой. 40. Уловка-22 Это, конечно, была уловка.

Young man, I will speak in court, of course, but your master has doomed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, я выступлю в суде, конечно, но твой хозяин сам себя на это обрек.

In the factory they know, of course, that he lived in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фабрике, конечное дело, известно, что он жил в этом доме.

I gotta go cart the German chancellor's hubby around the golf course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен тоскать сумку за мужем канцлера Германии по всему полю для гольфа.

She's very weak, of course, wobbly on her legs, but she didn't make a beeline for the water bowl, she tottered into the garden, did a neat little job, then she watered the flowers for half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, очень слаба, лапы подгибаются, но она не побежала сразу к миске с водой, а добрела до сада, сделала свои дела, а затем добрых полчаса поливала цветы.

Of course, the sanitation strikes in Minsk didn't help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, забастовки на санэпидемстанции в Минске не помогли.

Of course, it'll be the vintage of the century, as we say every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это будет урожай века, как мы говорим каждый год.

Sudden death playoff on the very course that hangs in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плей-офф до первого промаха на том самом поле, судьба которого на волоске.

Lucien, if you had even the slightest inkling any fragment of white oak still existed, of course you would tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен, будь у тебя хоть малейшее подозрение, что часть белого дуба ещё существует, ты бы сказал мне.

Of course there's that bloody blank verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но там тоже этот проклятый белый стих.

We had heard rumors but, of course, we denied them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слухи доходили до нас, но мы их отрицали.

You can start by taking a donation for your re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам.

I want her out of this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу дисквалифицировать её.

Give him a little of what you gave those folks in the crowd today, and we can run ads 24/7 till election day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте ему хотя бы толику того, что дали сегодня этой толпе народу, и наши рекламные лозунги будут круглосуточно крутиться вплоть до дня выборов.

Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом.

I was hunted down on election night... by the cops... where I was leading the movement to take on the Aspen Ski Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня охотились в ночь выборов... копы... Я возглавлял движение против Лыжной Компании Аспена.

The Natural Law Party contested New Zealand general elections such as the 1996 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия естественного права оспаривала всеобщие выборы в Новой Зеландии, такие как выборы 1996 года.

During campaigning ahead of the 2011 Irish presidential election, Fine Gael candidate Gay Mitchell made a joke about suicide on while appearing on The Right Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании в преддверии президентских выборов 2011 года в Ирландии кандидат от партии Файн Гэл гей Митчелл пошутил о самоубийстве, появившись на правом крючке.

Though he lost elections in 1857 and 1861 for membership to the French Academy of Sciences, he won the 1862 election for membership to the mineralogy section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он проиграл выборы в 1857 и 1861 годах для членства во Французской академии наук, он выиграл выборы 1862 года для членства в секции минералогии.

In the 1918 General Election, Law returned to Glasgow and was elected as member for Glasgow Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1918 года Лоу вернулся в Глазго и был избран членом Центрального совета Глазго.

Before his election to Parliament, Peachey was employed as the principal of Rangitoto College, the largest secondary school in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего избрания в парламент Пичи работал директором колледжа Рангитото, крупнейшей средней школы в Новой Зеландии.

The last prime minister to serve out a full government term in the office was John Howard, who won the 2004 election and led his party to the 2007 election, but lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним премьер-министром, который отслужил полный срок в правительстве, был Джон Говард, который выиграл выборы 2004 года и привел свою партию к выборам 2007 года, но проиграл.

Times Square quickly became New York's agora, a place to gather to await great tidings and to celebrate them, whether a World Series or a presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-Сквер быстро превратилась в Нью-Йоркскую Агору, место, где можно собраться в ожидании великих новостей и отпраздновать их, будь то Мировая серия или президентские выборы.

Royal household staff serve at the pleasure of the monarch, and does not resign when the Spanish government resigns during election cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский Домашний персонал служит по желанию монарха и не уходит в отставку, когда испанское правительство уходит в отставку во время избирательных циклов.

According to him, this was done to prevent him from leading the United National Movement in the 2016 Georgian parliamentary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, это было сделано для того, чтобы помешать ему возглавить Единое национальное движение на парламентских выборах 2016 года в Грузии.

He lost his seat in Europe in the May 2014 European election and stepped down as BNP leader on 19 July 2014, becoming the organisation's president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свое место в Европе на европейских выборах в мае 2014 года и ушел с поста лидера BNP 19 июля 2014 года, став президентом организации.

Anil Kumar of SIFF said that they would decide which party to vote for in the 2014 election based on the responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анил Кумар из SIFF сказал, что они будут решать, за какую партию голосовать на выборах 2014 года, основываясь на ответах.

Burns, who also contested the 1999 Dublin South-Central by-election, spent only £163 on his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс, который также участвовал в довыборах 1999 года в Дублинском Южном Центральном округе, потратил на свою кампанию всего 163 фунта стерлингов.

The 2014 presidential election ended with Ashraf Ghani winning by 56.44% of the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 2014 года завершились победой Ашрафа Гани, набравшего 56,44% голосов.

Ford would go on to lose the 1976 presidential election to the Democratic nominee, Jimmy Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд проиграл бы президентские выборы 1976 года кандидату от Демократической партии Джимми Картеру.

In the 1800 election, Hamilton worked to defeat not only the rival Democratic-Republican candidates, but also his party's own nominee, John Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1800 года Гамильтон работал над тем, чтобы победить не только соперничающих кандидатов от демократов-республиканцев, но и своего собственного кандидата от партии Джона Адамса.

Obama resigned from the Illinois Senate in November 2004 following his election to the U.S. Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама ушел в отставку из Сената штата Иллинойс в ноябре 2004 года после своего избрания в Сенат США.

According to the Twelfth Amendment, the House must choose the president out of the top three people in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно двенадцатой поправке, Палата представителей должна выбрать президента из трех лучших кандидатов на выборах.

The CEO of a political party is often entrusted with fundraising, particularly for election campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителю политической партии часто доверяют сбор средств, особенно для избирательных кампаний.

After his election, Obama reluctantly continued the war effort in Iraq until August 31, 2010, when he declared that combat operations had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего избрания Обама неохотно продолжал военные действия в Ираке до 31 августа 2010 года, когда он объявил, что боевые действия закончились.

A general election was held shortly afterward, leading to a civilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого были проведены всеобщие выборы, в результате которых было сформировано гражданское правительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be on course to win election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be on course to win election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, on, course, to, win, election , а также произношение и транскрипцию к «be on course to win election». Также, к фразе «be on course to win election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information