Corporate bond market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corporate bond market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рынок корпоративных облигаций
Translate

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий

- bond [noun]

noun: связь, облигация, узы, соединение, обязательство, перевязка, долговое обязательство, оковы, закладная, крепостной

verb: связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны, оставлять товары на таможне, привязываться

adjective: крепостной

  • annuity bond - аннуитетная облигация

  • guaranteed bond - гарантированная облигация

  • bond circular - объявление о размещении банковского облигационного займа

  • bond yield - доходность облигации

  • ionic bond - ионная связь

  • canada savings bond - канадская сберегательная облигация

  • pi bond - пи-связь

  • rouble bond issue - выпуск рублевых облигаций

  • bond of friendship - узы дружбы

  • instalment bond - рентная облигация

  • Синонимы к bond: relationship, attachment, partnership, link, association, friendship, tie, fellowship, alliance, bromance

    Антонимы к bond: unfasten, unstick, loosen, open, let-go

    Значение bond: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • food market - продовольственный рынок

  • bring to market - выбрасывать на рынок

  • Agency on regulation and supervision of financial market and financial organizations - агентство по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций

  • market trends - рыночные тенденции

  • market intermediary - рыночный посредник

  • jade market - рынок Jade Market

  • euro krone bond market - рынок еврокроновых облигаций

  • market participant - участник рынка

  • market gardener - садовник

  • elite real estate market - рынок элитной недвижимости

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



It is primarily major international banks that participate in the interbank market, but smaller banks and large global corporations can also get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в операциях на межбанковском рынке принимают участие крупные международные банки, но небольшие банки и крупные международные корпорации также могут участвовать в них.

Following the entry of the 737 based Boeing Business Jet, Airbus joined the business jet market with the A319 Corporate Jet in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на рынок бизнес-джетов Boeing 737 Airbus присоединился к рынку бизнес-джетов вместе с корпоративным самолетом A319 в 1997 году.

With the visible success of the TR-63, Japanese competitors such as Toshiba and Sharp Corporation joined the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С видимым успехом TR-63 на рынок вышли японские конкуренты, такие как Toshiba и Sharp Corporation.

Post-Maoist China was viewed as a huge potential consumer market for American corporations, rather than as a serious rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постмаоистский Китай стал для американских корпораций скорее гигантским потребительским рынком с огромным потенциалом, чем серьезной угрозой.

Every international organization worth its salt, from the IMF to the Bank for International Settlements, has been warning of problems in China’s corporate bond market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все компетентные международные организации – от МВФ до Банка международных расчётов – предупреждают о проблемах на рынке корпоративных облигаций Китая.

Capturing that market, as Toshiba says it will in corporate presentations, serves as a means to punish the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toshiba в своих корпоративных презентациях сообщает о намерении захватить этот рынок. Это позволит наказать русских.

Another is to own properties they sell or rent to the corporation at above-market rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой — владея собственностью, продавать или сдавать ее в аренду своей же корпорации по цене выше рыночной.

And it may be the case for emerging-market investors, if local regulators or exchanges also exempt SOEs from corporate-governance requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это касается инвесторов в развивающихся странах, если местные регуляторы или биржи тоже начнут освобождать госкомпании от необходимости соблюдать нормы корпоративного управления.

I'm the missing link between stodgy corporations and the untapped youth market here in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как недостающее звено между тяжелыми корпорациями и незанятой молодёжью здесь.

Provisions of ANCSA allowing the corporations' land holdings to be sold on the open market starting in 1991 were repealed before they could take effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения ANCSA, разрешающие продажу земельных владений корпораций на открытом рынке с 1991 года, были отменены до того, как они вступили в силу.

Galbraith's main ideas focused around the influence of the market power of large corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные идеи Гэлбрейта были сосредоточены вокруг влияния рыночной власти крупных корпораций.

Lookinglass aiming to reassert itself in both the corporate I.T., as well as the personal use market with the launch of its new operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lookinglass, стремится вернуть свои позиции и в корпоративном, и в потребительском секторах, запустив новую операционную систему.

Yeah, we're an independent government agency who, along with the FBI and the Federal Reserve, regulate the stock market and corporate fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы независимое государственное агенство, которое, вместе с ФБР и Федеральным Резервом, регулирует рынок ценных бумаг и корпоративные аферы.

An investor can either buy or sell shares of a corporation that is trading in the equity market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор может свободно покупать и продавать акции корпораций, которыми торгуют на фондовых биржах.

World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке.

What's at stake is not enlargement, but whether enlargement takes a more corporatist or market-based form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в данном случае заключается не в самом расширении ЕС, а в том будет это расширение носить корпоративный или рыночный характер.

My point is, if you market yourself, brand yourself like those celebrity chefs, then you'd never have to answer to some corporate sleaze like Ellis Boone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, если ты правильно себя представишь, преподнесешь как все те звездные шефы, тебе никогда не придется отвечать перед такими корпоративными дешевками, как Элис Бун.

Carlyle invests across four segmentsCorporate Private Equity, Real Assets, Global Market Strategies and Investment Solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlyle инвестирует в четырех сегментах-корпоративный частный капитал, реальные активы, глобальные рыночные стратегии и инвестиционные решения.

He performs extensively in the corporate market, on television and on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно выступает на корпоративном рынке, на телевидении и в интернете.

He argued that corporations and trade unions could only increase prices to the extent that their market power allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что корпорации и профсоюзы могут повышать цены только в той мере, в какой это позволяет их рыночная власть.

This purchase made Bank of America Corporation the leading mortgage originator and servicer in the U.S., controlling 20–25% of the home loan market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта покупка сделала Bank of America Corporation ведущим ипотечным инициатором и поставщиком услуг в США, контролируя 20-25% рынка ипотечных кредитов.

Weaning itself from Russian gas has also led to gas market reform in Ukraine, as well as reform of the company's corporate governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от российского газа также привел к реформе газового рынка в стране и к реформированию корпоративного управления в компании, которая является одной из самых крупных в государственном секторе.

SCT can also be applied in corporate strategic planning through guiding corporate positioning, market segmentation, and advertising and sales message testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCT также может быть применен в корпоративном стратегическом планировании путем управления корпоративным позиционированием, сегментацией рынка и тестированием рекламных и торговых сообщений.

The company introduced the Apple III in May 1980 in an attempt to compete with IBM in the business and corporate computing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания представила Apple III в мае 1980 года в попытке конкурировать с IBM на рынке бизнес-и корпоративных вычислений.

A group formed of several business entities, like companies or corporations, which share common interests in a market but usually are not direct competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, образованная из нескольких хозяйствующих субъектов, таких как компании или корпорации, которые разделяют общие интересы на рынке, но обычно не являются прямыми конкурентами.

The Good Harvest of Five Grains Corporation also tried to market the beer in Hong Kong itself and later built a wholesale network consisting of up to 300 companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший урожай пяти зерен корпорация также пыталась продавать пиво в самом Гонконге и позже построила оптовую сеть, состоящую из до 300 компаний.

In April 2011, Intel began a pilot project with ZTE Corporation to produce smartphones using the Intel Atom processor for China's domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Intel начала пилотный проект с корпорацией ZTE по производству смартфонов с использованием процессора Intel Atom для внутреннего рынка Китая.

The regulation of the stock market and the prevention of some corporate abuses relating to the sale of securities and corporate reporting addressed the worst excesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование фондового рынка и предотвращение некоторых корпоративных злоупотреблений, связанных с продажей ценных бумаг и корпоративной отчетностью, были направлены на устранение наихудших эксцессов.

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

Clients defected, corporate activity stalled and trading failed to recover to pre-crisis levels as Putin abandoned his early promise to pursue a pro-market agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты начали разбегаться, корпоративная деятельность застопорилась, а торги так и не вернулись на докризисный уровень, потому что Путин отказался от своего обещания проводить политику в интересах рынка.

So was the notion that financial-market gyrations would have the atypical impact of significantly denting household or corporate spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как и предположение, будто резкие колебания на финансовых рынках приведут к необычному эффекту значительного снижения расходов домохозяйствами или корпорациями.

Larger companies or corporations form syndicates to strengthen their position in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные компании или корпорации создают синдикаты для укрепления своих позиций на рынке.

The Montmartre Farmers Market Corporation was created in 2003 and the Montmartre Pharmacist closed in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация фермерского рынка Монмартра была создана в 2003 году, а аптека Монмартра закрылась в 2003 году.

This gave the opportunity for many physicians and corporations to market radioactive substances as patent medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало возможность многим врачам и корпорациям продавать радиоактивные вещества в качестве патентованных лекарств.

It cannot prevent the funds loaned to corporations in special deals such as Rosneft's from destabilizing the currency and fueling market panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если средства будет предоставляться корпорациям на особых условиях, как было с Роснефтью, эти сделки будут дестабилизировать валюту и увеличивать панику на рынке, несмотря на любые старания ЦБ.

The big data corporations collect provides them with market competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие данные, собираемые корпорациями, обеспечивают им конкурентоспособность на рынке.

The market may not value US stocks perfectly, but it is not irrational to believe that the corporate scandals are not a major factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок может и неточно оценить фонды США, но не следует считать иррациональным мнение, что корпоративные скандалы не делают на нем погоду.

Although the first LMS appeared in the higher education sector, the majority of the LMSs today focus on the corporate market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первые LMS появились в секторе высшего образования, большинство LMS сегодня сосредоточены на корпоративном рынке.

It was the first corporation in the world with a market capitalization over $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая корпорация в мире с рыночной капитализацией более $ 1 млрд.

Originally attractive for offering low-cost production, developing countries now present a viable market for multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально привлекательные для предложения недорогого производства, развивающиеся страны в настоящее время представляют собой жизнеспособный рынок для транснациональных корпораций.

ARM invested in Palmchip Corporation in 1997 to provide system on chip platforms and to enter into the disk drive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARM инвестировала в Palmchip Corporation в 1997 году, чтобы обеспечить систему на чиповых платформах и выйти на рынок дисководов.

Lowe was aware that the company needed to enter the market quickly, so he met with Opel, Cary, and others on the Corporate Management Committee in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу понимал, что компании необходимо быстро выйти на рынок, поэтому в 1980 году он встретился с Опелем, Кэри и другими членами Комитета по корпоративному управлению.

In 1960 Gillette brought into market the Right Guard aerosol deodorant and bought the disposable hospital supplies manufacturer Sterilon Corporation in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Gillette вывела на рынок аэрозольный дезодорант Right Guard и в 1962 году купила производителя одноразовых больничных принадлежностей Sterilon Corporation.

So the company is attempting to differentiate itself, especially in the corporate market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому компания пытается видоизмениться, особенно на корпоративном рынке.

But because professional business entities are effectively locked out of the stock market, they tend to grow relatively slowly compared to public corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку профессиональные бизнес-структуры фактически заблокированы на фондовом рынке, они, как правило, растут относительно медленно по сравнению с государственными корпорациями.

Private corporations, motivated by economic profits from local and regional market demands for timber, are culpable for deforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные корпорации, мотивированные экономической выгодой от местных и региональных рыночных потребностей в древесине, виновны в вырубке лесов.

Measured by market capitalization in the Financial Times Global 500, Berkshire Hathaway was the eighteenth largest corporation in the world as of June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Financial Times Global 500, Berkshire Hathaway была восемнадцатой по величине корпорацией в мире по состоянию на июнь 2009 года.

Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом.

The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности.

You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок.

A. Commodity market regulation and food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Регулирование товарных рынков и продовольственная безопасность.

iForex is an international broker at Forex currency market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

iForex является международным брокером на рынке иностранных валют Форекс.

As the largest market worldwide, Forex is intriguing and sophisticated in terms of tools and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форекс - самый крупный мировой рынок, а потому инструменты, используемые для торговли на нем, подчас непонятны и трудны в использовании.

That perception is why people on the buy side have moved significant amounts into dark pools,’ said a market observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это осознание того, почему покупатели совершают существенное количество сделок в темных пулах» - сообщил обозреватель рынка.

Colorado has a more regulated market, so they will be a good guide, said Brian E. Smith, a spokesman for the Washington State Liquor Control Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колорадо более упорядоченный рынок, поэтому они послужат хорошим примером, - поясняет Брайан И. Смит, представитель Совета по регулированию производства и сбыта алкогольной продукции в штате Вашингтон.

Free-market systems tend to breed efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система свободного рынка способствует эффективности любой созидательной деятельности.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

So you would like to know why the agency that has over-performed on Handi-Wrap, Oven Cleaner, Bathroom Cleaner, and corporate image cleaner, is worthy of more business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны и репутации фирмы, достойно ещё одного клиента?

Look, you didn't hear this from me, but I would start with the corporate tax return from Selex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я тебе этого не говорил, но я бы начал с налогового отчета Селекса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporate bond market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporate bond market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporate, bond, market , а также произношение и транскрипцию к «corporate bond market». Также, к фразе «corporate bond market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information