Criminal money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Criminal money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
криминальные деньги
Translate

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



No money problems, no criminal record, no pending litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких проблем с деньгами, никаких судимостей, никаких судебных разбирательств.

The report has to be made within fourteen days of the transaction deemed to be suspicious as relating to money laundering or the proceeds of criminal conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение должно быть направлено в течение 14 дней с момента совершения подозрительной операции, дающей основание считать, что речь идет об отмывании денег или легализации доходов от преступной деятельности.

We know that there are two kinds of looting going on: looting by criminal elements like ISIL, and then more local looting by those that are desperate for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два вида грабежей: разграбления, совершаемые преступными группами, например как ИГИЛ, и мародёрство, совершаемые местными, отчаянно нуждающимися в деньгах.

Facing international sanctions, the Syrian government relied on criminal organizations to smuggle goods and money in and out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с международными санкциями, сирийское правительство полагалось на преступные организации для контрабанды товаров и денег в страну и из нее.

In this country where no poor man can ever hope to make money unless he is a criminal like Juan March, or a bullfighter, or a tenor in the opera?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране, где бедный человек так и умрет бедняком, если только он не преступник вроде Хуана Марча, не матадор и не оперный тенор!

It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас.

The federal criminal justice budget is infinitesimal compared to the other things the government spends money on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные ассигнования на уголовное судопроизводство бесконечно малы по сравнению с другими вещами, на которые государство тратит деньги.

I need to know if this money is associated with any criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно знать, связаны ли эти деньги с какой-либо преступной деятельностью.

Money laundering enables movement of illicit funds from criminal activities and makes them potentially available for terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмывание денег обеспечивает возможность движения незаконных средств, полученных преступным путем, и делает их потенциально доступными для террористической деятельности.

This exposes the mark not only to enormous debt when the bank reclaims the money from his account, but also to criminal charges for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит под удар не только огромные долги, когда банк забирает деньги со своего счета, но и уголовные обвинения в отмывании денег.

The criminal court number 2 that I chair declares Mr. Ignacio Puerta Gil absolved of the crime of embezzlement of public funds and money laundering for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный суд номер 2, который я возглавляю признаёт господина Игнасио Пуэрто Гиля невиновным в преступлениях хищения государственных средств и отмывания денег, в связи с отсутствием доказательств.

Further the company reserves the right to refuse to process a transfer at any point if it believes the funds are in any way related to money laundering or criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в ходе проверки данных, компания сомневается в достоверности данных полученных от клиента, компания в праве отказать ему в открытии счета.

These alternatives would save tax dollar money and lessen conflicts within the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти альтернативы позволили бы сэкономить налоговые доллары и уменьшить конфликты в системе уголовного правосудия.

The criminal code also stipulates penalties for procuring or using money earned from prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс также предусматривает наказание за сводничество или использование денег, полученных от проституции.

However, in this early chaotic period paying protection money to criminal gangs was inescapable, as revealed in court testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этот ранний хаотический период выплата денег на защиту преступным группировкам была неизбежна, как показали показания в суде.

Corruption may facilitate criminal enterprise such as drug trafficking, money laundering, and Human trafficking, though it is not restricted to these activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция может способствовать таким преступным действиям, как незаконный оборот наркотиков, отмывание денег и торговля людьми, хотя она не ограничивается этими видами деятельности.

If they pooled their money, we can charge them as one criminal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв общий счёт, их можно всех обвинить в преступном сговоре.

Local law enforcement personnel showed support by raising money for their bail and criminal defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные сотрудники правоохранительных органов оказали им поддержку, собрав деньги для их освобождения под залог и защиты по уголовным делам.

Despite that, according to Reddington, they're legendary for laundering the money of the criminal elite without any traceable accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно Реддингтону, они знамениты тем, что отмывают деньги для криминальной элиты, без возможности что-то отследить.

(d) we have reasonable grounds for suspecting the activity on your Trading Account may have involved market abuse, money laundering or any criminal activity;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(d) у нас есть достаточные основания подозревать, что деятельность по вашему счету могла осуществляться с рыночными злоупотреблениями, отмыванием денег или какой-либо уголовной деятельностью;

Transnational criminal organizations include the drug trade, money laundering, extortion targeted against computer or communications systems, smuggling, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транснациональные преступные организации включают торговлю наркотиками, отмывание денег,вымогательство, направленное против компьютерных или коммуникационных систем, контрабанду и т.д.

As he had not taken any money from his victims, a criminal case against Russian was not pursued—a civil case was also not pursued due to a lack of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он не брал никаких денег у своих жертв, уголовное дело против россиянина не было возбуждено—гражданское дело также не было возбуждено из-за нехватки средств.

This is the noblest thing that women can think of, to take a job in a criminal corporation that's poisoning the environment and robbing customers out of their money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что высшая точка стремления женщин? Получить работу в преступной корпорации которая отравляет окружающую среду и оставляет своих клиентов без гроша в кармане?

“The case presses up against any available legal structures for either compensating the families with money or holding wrongdoers accountable in a criminal setting.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Проблемы — в отсутствии доступных юридических структур, которые можно привлечь для компенсации семей или преследования виновных в уголовном порядке», — говорит она.

To a greater or lesser extent, both non-criminal and criminal individuals are motivated by the need for money and social gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большей или меньшей степени как некриминальные, так и криминальные личности мотивируются потребностью в деньгах и социальной выгоде.

Money and other valuables that have served as bribes or contraband shall, by court judgement, accrue to the State in accordance with criminal legislation;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

деньги и иные ценности, являющиеся предметом взятки или контрабанды, по приговору суда подлежат обращению в доход государства в соответствии с уголовным законодательством;

Treasury also is concerned that massive inflows of capital into secret accounts could become a new channel for criminal money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство финансов опасается, что в результате массивного потока капитала на тайные счета осуществляется отмывание денег, заработанных преступным путем.

The lure of big money is corrupting the nation's criminal-justice system, replacing notions of safety and public service with a drive for higher profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблазн больших денег развращает национальную систему уголовного правосудия, заменяя понятия безопасности и государственной службы стремлением к более высокой прибыли.

In July 1994, the House of Commons, by the Appropriation Act 1994, approved the supply of money for these tariffs for the criminal injury compensation scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1994 года Палата общин в соответствии с законом об ассигнованиях 1994 года утвердила предложение денег для этих тарифов в рамках системы возмещения уголовного ущерба.

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

He knows who took money from the disability fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, кто взял деньги из нашего пенсионного фонда.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

In all cases, trade-based money-laundering techniques involve an exchange of goods between exporter and importer and a corresponding financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях различные способы отмывания денег с использованием торговли предусматривают обмен товарами между экспортером и импортером и осуществление соответствующей финансовой операции.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

Could give my mom a run for her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы составить конкуренцию моей маме.

Well, we can... pass a hat around, collect the money ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем... пройтись, сами собрать деньги.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

either the former Yukos bosses didn't pay taxes or they embezzled money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то ли бывшие управляющие ЮКОСа не платили налогов, то ли они присваивали средства.

So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать.

I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не знал танцевальных движений, поэтому я начал следовать за ними [танцорами]. Я заработал денег, продал мои картины и отправился с ними во Францию или Испанию.

From the beginning, Osama bin Laden’s rise was made possible by oil money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление Усамы бин Ладена стало возможно благодаря нефтяным деньгам.

Americans just want to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы просто хотят зарабатывать деньги.

My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с отцом копили деньги годами, чтобы позволить себе такую машину. Мы даже пригласили бабушку посмотреть на машину в первый день стирки.

You overheard Rachel offering Ursula payoff money, didn't you, Blaine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подслушали как Рэйчел предлагала Урсуле взятку. Не так ли, Блэйн?

When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник.

This guy is the big time criminal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это тот самый супер-преступник?

I was so focused on the civil case, I didn't even consider potential criminal implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так была сосредоточена на гражданском деле, что даже не подумала об уголовных последствиях.

Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам.

Since 2007, he has starred in the CBS television series Criminal Minds as FBI Supervisory Special Agent David Rossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года он снялся в телесериале CBS Criminal Minds в роли специального агента ФБР Дэвида Росси.

In addition to finding housing, they also have to find employment, but this can be difficult as employers often check for a potential employees Criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поиска жилья, они также должны найти работу, но это может быть трудно, так как работодатели часто проверяют потенциальных работников на наличие судимости.

The Supreme Court is the final court of appeal in the UK for civil cases, and for criminal cases from England, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд является последним апелляционным судом в Великобритании по гражданским делам, а также по уголовным делам из Англии, Уэльса и Северной Ирландии.

According to Alexander, society turned into a racist criminal justice system to avoid exhibiting obvious racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Александра, общество превратилось в расистскую систему уголовного правосудия, чтобы избежать проявления явного расизма.

The TOP program gives local police departments the materials they need to train volunteer taxi drivers to be good witnesses and watch out for criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная программа дает местным полицейским управлениям материалы, необходимые для обучения водителей такси-добровольцев быть хорошими свидетелями и следить за преступным поведением.

Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности.

Chase has defended his show, saying that it is not meant to stereotype all Italian Americans, only to depict a small criminal subculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз защищал свое шоу, говоря, что оно не предназначено для стереотипизации всех итало-американцев, а только для изображения небольшой криминальной субкультуры.

I am creating a new criminal offence of police corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю новое уголовное преступление, связанное с коррупцией в полиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criminal money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criminal money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criminal, money , а также произношение и транскрипцию к «criminal money». Также, к фразе «criminal money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information