Currently in receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Currently in receipt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В настоящее время в получении
Translate

- currently [adverb]

adverb: в настоящее время, теперь, свободно, легко

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- receipt [noun]

noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения

adjective: приходный

verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть



Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса.

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха.

Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года.

In such case the actual taking of the goods into the custody of the carrier is the relevant time and place of receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях фактический переход груза на попечение перевозчика определяет соответствующий момент и место получения.

Indeed, MONUSCO currently had 1,650 fewer troops, while MINURCAT would be closed down by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках миссии МООНСДРК в настоящее время число военнослужащих сократилось на 1650 человек, а миссия МИНУРКАТ будет закрыта до конца года.

Examples included a delay in providing a receipt on a seized property and failure to explain to a detainee the reason for his extended detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие заявления, например, касались задержки в выдаче расписки об изъятии собственности и отсутствия объяснений в связи с продлением срока содержания под стражей.

And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте.

The exporter must also provide the number of days between the date of shipment and the anticipated date for the receipt of outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортер также обязан указать число дней между датой отправки и предполагаемой датой получения оставшейся суммы платежа.

Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей.

Like a receipt or a tattoo artist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квитанция, например, или татуировщик?

His foundation is currently active in several projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время его фонд принимает активное участие в нескольких проектах.

He will be charged with 4 counts of murder and is currently being held with bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет обвиненён в совершении четырёх убийств и в текущий момент содержится в оковах.

EUR/USD collapsed on Thursday after failing to close above the 1.1375 (R2) barrier, and is currently trading back below the 1.1260 (R1) hurdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD рухнул в четверг, не сумев закрыться выше барьера 1,1375 (R2), и в настоящее время торгуется ниже препятствия 1,1260 (R1).

On top of that, Moreno-Ocampo's request might further alienate the Great Powers (China, Russia, and the United States) that are currently hostile to the ICC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запрос Морено-Окампо может еще больше отдалить такие державы, как Китай, Россия и Соединенные Штаты, которые и без того враждебно настроены по отношению к Международному уголовному суду.

A NASA spacecraft set to probe Mars reached orbit around the planet on Friday, joining five others currently active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летательный аппарат NASA, запущенный с целью сбора образцов на Марсе, в пятницу достиг околопланетной орбиты, став пятым среди активных на сегодня аппаратов.

Generate product labels for products in a purchase order when you generate a product receipt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание этикеток для продуктов в заказе на покупку при создании поступления продуктов

You can enter and save information for vendor invoices, and you can match invoice lines to product receipt lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ввести и сохранить информацию по накладным поставщиков и можно сопоставить строки накладной строкам поступления продуктов.

Trend in the dollar index is currently controversial; it appears equally probable of either growth or falls for the USD in the coming days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренд по индексу доллара в настоящий момент является противоречивым, равновероятным представляется как рост так и падение USD в ближайшие дни.

Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов.

where Bonnie currently resides, rests on a living, breathing human being that we now need to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опирается на жизнь, дыхание человека которое нам нужно защитить

Uh, we need to verify a receipt of a large check we sent to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подтвердить получение большого чека, который мы вам выслали.

I know, because the receipt was still inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял потому, что внутри остался чек из магазина.

Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю.

Ostap took a receipt book from his side pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку.

You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона.

And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла...

Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя.

We'd gladly be of service to you but we currently lack the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы с радостью помогли вам, но нечем.

On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины.

I am allowing the receipt into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю чек как улику.

He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально.

I got a receipt... from a truck stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла чек со стоянки грузовиков.

It will be difficult without a receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без чека сложновато будет.

Just get me a receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только чек принесите.

Traced a credit card receipt last week to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отследил его кредитку в этом месте.

Looks like he tracked me down from my credit card receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо он отследил меня по чеку с кредитки.

Oh dear, yes; and if you were at Rome, the house of Thomson & French would make no more difficulty about paying the money on my receipt than you have just done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, конечно! Будь вы в Риме, Томсон и Френч платили бы вам по моей расписке с той же легкостью, с какой вы сами сделали это сейчас.

By law, you must sign to acknowledge receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону вы должны подписаться, что получили уведомление.

Based on the warrant we just executed on your car, we got a parking receipt that puts you one block away from where Troy Smolin was murdered, right at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании ордера мы обыскали вашу машину и нашли чек за парковку, который подверждает, что вы были в одном квартале от места убийства Троя Смолина как раз в то самое время.

Nothing but this stupid receipt, signed by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эта тупая квитанция. Подписанная...

Hi, I've noticed that many biology articles are currently written from a strongly human POV when they should be about the topic in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я заметил, что многие статьи по биологии в настоящее время написаны из сильно человеческого POV, когда они должны быть о теме в целом.

Currently Mplus offers similar capacities for a much broader set of models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Mplus предлагает аналогичные возможности для гораздо более широкого набора моделей.

Currently, the company has the capacity to produce 3000 bbls of Propane, 3200 bbls of Butane and 4500 bbls of Naphtha per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время предприятие имеет мощности по производству 3000 ББЛ пропана, 3200 ББЛ Бутана и 4500 ББЛ Нафты в сутки.

For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse.

Caring for sick, disabled, or elderly dependents entails significant financial and emotional costs but is not currently subsidized in the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за больными, инвалидами или престарелыми иждивенцами влечет за собой значительные финансовые и эмоциональные затраты, но в настоящее время не субсидируется таким же образом.

Michael Glass, whether you like it or not, the system of units currently used in the UK is a hybrid of the metric and Imperial systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Гласс, нравится вам это или нет, система единиц измерения, используемая в настоящее время в Великобритании, представляет собой гибрид метрической и имперской систем.

Upon receipt of this news, Lancaster returned promptly to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив это известие, Ланкастер немедленно вернулся во Флориду.

I bought my Englander brand mattress in January or February of 2000 and have since lost the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил свой матрас марки Englander в январе или феврале 2000 года и с тех пор потерял квитанцию.

Sherrard currently lives in Miramichi, New Brunswick, with her husband, Brent, who is also an author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время шеррард живет в Мирамичи, штат Нью-Брансуик, со своим мужем Брентом, который также является писателем.

Since this site said Venus is most likely swallowed up, is it still currently possible for Venus to escape enough to avoid destruction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот сайт сказал, что Венера, скорее всего, поглощена, возможно ли в настоящее время Венере избежать разрушения?

In fact, there are currently only seven references in the whole article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в настоящее время во всей статье только семь ссылок!

The brand still exists and is currently available worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд все еще существует и в настоящее время доступен по всему миру.

I have just spent several days heavily researching and expanding the article Texas State University System, currently a Stub-Class article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что провел несколько дней, усиленно исследуя и расширяя статью Texas State University System, в настоящее время это статья класса Stub.

I am currently working on developing an article on United States Air Force Special Tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время я работаю над статьей о специальной тактике ВВС США.

Perception is not only the passive receipt of these signals, but it's also shaped by the recipient's learning, memory, expectation, and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие-это не только пассивное восприятие этих сигналов, но оно также формируется обучением, памятью, ожиданием и вниманием реципиента.

There is at least one receipt signed by Gus Hall in the KGB archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах КГБ есть по крайней мере одна квитанция, подписанная Гасом Холлом.

Though the exact date of their beginning is not clear, there is documentation on a receipt from the state of Maine from 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя точная дата их начала не ясна, есть документы о получении из штата Мэн квитанции от 1897 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currently in receipt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currently in receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currently, in, receipt , а также произношение и транскрипцию к «currently in receipt». Также, к фразе «currently in receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information