Czech republic and germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Czech republic and germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чехии и германии
Translate

- czech

чешский

- republic

республика

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- germany [noun]

noun: Германия



All-time medal counts are compiled by various sources, often adding up related results for Russia, Germany, Serbia, Czech Republic etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время подсчеты медалей составляются из различных источников, часто суммируя соответствующие результаты для России,Германии, Сербии, Чехии и т.д.

Apart from Hungary, the Mangalica is present in Austria, Canada the Czech Republic, Germany, Romania, Serbia, Slovakia, Switzerland and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Венгрии, Мангалица присутствует в Австрии, Канаде, Чехии, Германии, Румынии, Сербии, Словакии, Швейцарии и Соединенных Штатах.

Christine Brückner is one of the most successful women writers of the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина Брюкнер - одна из самых успешных женщин-писательниц Федеративной Республики Германия.

Germany's Weimar Republic was hit hard by the depression, as American loans to help rebuild the German economy now stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веймарская республика Германии сильно пострадала от депрессии, так как американские кредиты для восстановления немецкой экономики теперь прекратились.

Principal product development and manufacturing units are located in the United Kingdom, Czech Republic, Germany, South Korea, China and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные подразделения по разработке и производству продукции расположены в Великобритании, Чехии, Германии, Южной Корее, Китае и Японии.

The decision was upheld by the European Commission of Human Rights in Communist Party of Germany v. the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было поддержано Европейской Комиссией по правам человека в деле Коммунистическая партия Германии против Федеративной Республики Германия.

During that time, Germany destroyed 209 out of 290 cities in the republic, 85% of the republic's industry, and more than one million buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Германия уничтожила 209 из 290 городов республики, 85% промышленности республики и более миллиона зданий.

Germany was declared a federal republic at the beginning of the German Revolution in November 1918, with 18 federated states in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была провозглашена Федеративной Республикой в начале немецкой революции в ноябре 1918 года, с 18 Федеративными Штатами в 1925 году.

The Deutsche Bundesbank reported 2069 Billion Euro for the year 2018 as government debt for the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bundesbank сообщил о 2069 млрд евро на 2018 год в качестве государственного долга Федеративной Республики Германии.

Other major international broadcasters include the People's Republic of China, Taiwan, Germany, Saudi Arabia, Egypt, North Korea, India, Cuba, and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие крупные международные вещательные компании включают Китайскую Народную Республику, Тайвань, Германию, Саудовскую Аравию, Египет, Северную Корею, Индию, Кубу и Австралию.

The conflict between the Communist Party of Germany and the Social Democratic Party of Germany fundamentally contributed to the demise of the Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт между Коммунистической партией Германии и Социал-демократической партией Германии в корне способствовал гибели Веймарской республики.

He also invited the experts from Germany and the Republic of Korea to jointly prepare a concrete proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил экспертов от Германии и Республики Корея подготовить совместное конкретное предложение.

On 27 July 2006, a court in Konstanz decided that the Federal Republic of Germany should pay compensation to Bashkirian Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2006 года суд в Констанце постановил, что Федеративная Республика Германия должна выплатить компенсацию башкирским авиалиниям.

The Federal Republic of Germany is the worlds most wealthy country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративная Республика Германия - богатейшая страна в мире.

The last Russian troops left the territory of the former GDR, now part of a reunited Federal Republic of Germany, on 1 September 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние российские войска покинули территорию бывшей ГДР, ныне входящей в состав воссоединенной Федеративной Республики Германия, 1 сентября 1994 года.

It was released as a single by Mute Records in selected European countries, including Germany and Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен как сингл компанией Mute Records в некоторых европейских странах, включая Германию и Чехию.

In recent years there has been a revival of international interest, particularly in England, Germany, the Czech Republic and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдается оживление международного интереса, особенно в Англии, Германии, Чехии и Словакии.

The Federal Republic of Germany is a country in central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративная Республика Германия – это страна, расположенная в центральной Европе.

On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меньшем масштабе европейские страны, такие как Германия, Польша и Чешская Республика, также пережили серьезные наводнения.

After the introduction of the republic, the flag and coat of arms of Germany were officially altered to reflect the political changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения республики флаг и герб Германии были официально изменены, чтобы отразить политические изменения.

The tour included over twenty shows in Germany, the Netherlands, Belgium, Czech Republic, and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур включал более двадцати концертов в Германии, Нидерландах, Бельгии, Чехии и Швейцарии.

In most parts of Austria, Germany, Poland, Hungary, Czech Republic and Switzerland, presents are traditionally exchanged on the evening of 24 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве районов Австрии, Германии, Польши, Венгрии, Чехии и Швейцарии подарки традиционно обмениваются вечером 24 декабря.

In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения.

Poland (36 percent), Russia (25 percent), the Czech Republic and Germany (5 percent each), and Italy (3 percent) are among migrants’ main destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы чаще всего уезжали на работу в Польшу (36%), Россию (25%), Чешскую Республику и Германию (по 5%), а также в Италию (3%).

The new Federal Republic of Germany banned its expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Федеративная Республика Германия запретила его выражение.

There are a particularly high number of self-described non-religious people in the Czech Republic, Estonia, Sweden, former East Germany, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чехии, Эстонии, Швеции, бывшей Восточной Германии и Франции имеется особенно большое число самоописанных нерелигиозных людей.

The Design Prize of the Federal Republic of Germany is the highest official award in the area of design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнерский приз Федеративной Республики Германия - самая высокая официальная награда в области дизайна.

Instrumenti have performed in Germany, Austria, Iceland, Norway, Poland, UK, France, Belgium, Czech Republic, Sweden, Lithuania, Estonia, Russia, USA, UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instrumenti выступали в Германии, Австрии, Исландии, Норвегии, Польше, Великобритании, Франции, Бельгии, Чехии, Швеции, Литве, Эстонии, России, США, Великобритании.

Winners and runners-up came from the Czech Republic, Germany, Ghana, India, the Netherlands, South Africa, Sweden and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призовые места достались представителям Ганы, Германии, Индии, Нидерландов, Турции, Чешской Республики, Швеции и Южной Африки.

Since 1926, Germany had supported the Republic of China militarily and industrially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1926 года Германия поддерживала Китайскую Республику в военном и промышленном отношении.

The Federal Republic of Germany is never created, and with the western zones left to rot in economic ruin, they likely fall prey to Soviet aid over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративная Республика Германия так бы никогда и не возникла, а поскольку в западных зонах оккупации продолжалась бы экономическая разруха, они, вероятно, в течение долгого времени еще оставались бы жертвами советской «помощи».

The traditional European brewing regionsGermany, Belgium, England and the Czech Republic—have local varieties of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные европейские пивоваренные регионы-Германия, Бельгия, Англия и Чехия—имеют местные сорта пива.

On September 3, Great Britain, Australia, New Zealand and France, fulfilling their obligations to the Second Polish Republic, declared war on Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Франция, выполняя свои обязательства перед Второй Польской Республикой, объявили войну Германии.

Didn't you know? Germany's been declared a republic.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случаю республики...

The first half of 1793 went badly for the new French Republic, with the French armies being driven out of Germany and the Austrian Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая половина 1793 года была неудачной для новой Французской Республики, когда французские армии были изгнаны из Германии и Австрийских Нидерландов.

After the war, the Federal Republic of Germany awarded Captain Gustav Schröder the Order of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Федеративная Республика Германия наградила капитана Густава Шредера орденом За заслуги.

It is widespread in Prague and areas near the Republic's borders with Germany and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко распространен в Праге и районах вблизи границ республики с Германией и Австрией.

Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию.

Today, the sovereign state of Germany is a federal parliamentary republic led by a chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня суверенное государство Германия является федеративной парламентской республикой во главе с канцлером.

It was founded on 4 December 1964 by the Federal Republic of Germany as an independent foundation under civil law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан 4 декабря 1964 года Федеративной Республикой Германия в качестве независимого фонда по гражданскому праву.

In the Czech Republic, 84% of Catholics believed this, in France it was 83% and in Germany it was 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чехии в это верили 84% католиков, во Франции-83%, а в Германии-80%.

As a rail hub, the city has direct connections to Austria, Hungary, the Czech Republic, Poland, Germany and the rest of Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь железнодорожным узлом, город имеет прямое сообщение с Австрией, Венгрией, Чехией, Польшей, Германией и остальной Словакией.

These disturbances spread the spirit of civil unrest across Germany and ultimately led to the proclamation of a republic on 9 November 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти беспорядки распространили дух гражданских беспорядков по всей Германии и в конечном итоге привели к провозглашению республики 9 ноября 1918 года.

Ironically, the fear of instability to Germany's east - which nourished German support for EU enlargement - has been reduced by Poland, the Czech Republic and Hungary joining NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, рынки Центральной и Восточной Европы настолько открыты для западноевропейских экспортеров и инвесторов, что западные бизнесмены могут эгоистично заявить.

West Berlin officially remained an occupied city, but it politically was aligned with the Federal Republic of Germany despite West Berlin's geographic isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина.

Variants of the bock, a type of bagpipe, were played in Central Europe in what are the modern states of Austria, Germany, Poland and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидности Бокка, разновидность волынки, играли в Центральной Европе в таких современных государствах, как Австрия, Германия, Польша и Чехия.

On 3 October 1990, the two parts of Germany were reunified as the Federal Republic of Germany and Berlin again became a reunified city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября 1990 года обе части Германии были объединены в Федеративную Республику Германия, и Берлин вновь стал объединенным городом.

This was the case in Germany under the Weimar Republic and is still the case in the French Fifth Republic, the Italian republic, and the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было в Германии при Веймарской республике и до сих пор происходит во французской Пятой республике, Итальянской Республике и Ирландской Республике.

Many nations have a mixture of jus sanguinis and jus soli, including the United States, Canada, Israel, Greece, the Republic of Ireland, and recently Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих народов есть смесь jus sanguinis и Jus soli, включая Соединенные Штаты, Канаду, Израиль, Грецию, Ирландскую Республику и недавно Германию.

Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия.

The commitments of single countries like Germany to over-fulfill their duties are useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад отдельных стран, таких как Германия, которые перевыполняют свои обязательства, бесполезны.

But a Germany ruled as it is today by the kind of democratic rectitude Thatcher would admire, not the maniacal recklessness of the Reich, is precisely the kind of anchor Europe needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Германия, управляемая так, как она управляется сегодня, т.е. со своего рода демократической прямотой, которая понравилась бы Тэтчер, а не с маниакальным безрассудством Рейха, является именно тем символом надежды, именно тем сильнейшим игроком, который нужен Европе.

Besieged by floods of refugees, Germany takes them in and scolds those who do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осажденная ордами беженцев, Германия принимает их и упрекает тех, кто отказывается это делать.

I am from the German consulate, and this is from the US State Department... Orders to extradite him back to Germany immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из германского консульства, а это - от министерства США - ордера на его немедленную экстрадикцию в Германию.

The Austrian wines exported to Germany were of a similar style to those produced by Germany itself, meaning semi-sweet and sweet white wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийские вина, экспортируемые в Германию, имели тот же стиль, что и произведенные самой Германией, то есть полусладкие и сладкие белые вина.

Because of unsolved social, political, and national conflicts, the German lands were shaken by the 1848 revolution aiming to create a unified Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нерешенных социальных, политических и национальных конфликтов немецкие земли были потрясены революцией 1848 года, направленной на создание единой Германии.

Chancellor Brandt of West Germany was forced to resign in a scandal, and his successor lasted only nine days making two changes in West Germany as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер Западной Германии Брандт был вынужден уйти в отставку в результате скандала, и его преемник продержался всего девять дней, произведя две перемены и в Западной Германии.

Numerous attacks occurred in Germany during the 17th century after the Thirty Years' War, though the majority probably involved rabid wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные нападения произошли в Германии в 17 веке после Тридцатилетней войны, хотя большинство из них, вероятно, были связаны с бешеными волками.

New Zealand forces captured Western Samoa from Germany in the early stages of the war, and New Zealand administered the country until Samoan Independence in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новозеландские войска захватили Западное Самоа у Германии на ранних этапах войны, и Новая Зеландия управляла страной до обретения Самоа Независимости в 1962 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «czech republic and germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «czech republic and germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: czech, republic, and, germany , а также произношение и транскрипцию к «czech republic and germany». Также, к фразе «czech republic and germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information