Declined to issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declined to issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказался от выпуска
Translate

- declined [verb]

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



The court declined to rule on whether making-available infringes the distribution right, as it was not an issue decided by the lower court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отказался вынести решение о том, нарушает ли предоставление информации право на распространение, поскольку этот вопрос не был решен нижестоящим судом.

On May 29, the Texas Supreme Court declined to issue a mandamus to the Appeals Court, with a result that CPS was required to return all of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая Верховный суд Техаса отказался выдать мандамус Апелляционному суду, в результате чего Роспотребнадзор был обязан вернуть всех детей.

Federal politicians' influence over bureaucratic appointments waned, and patronage declined as a national political issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние федеральных политиков на бюрократические назначения ослабевало, а патронаж уменьшался как национальный политический вопрос.

Trotsky declined to confront Stalin on the issue probably due to his long-held prejudice against Georgia as a Menshevik stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий отказался обсуждать этот вопрос со Сталиным, вероятно, из-за своего давнего предубеждения против Грузии как оплота меньшевиков.

If you couldn't figure out why your payment was declined, or if you can't solve the issue, contact your bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете выяснить, почему оплата была отклонена, или не способны самостоятельно решить проблему, свяжитесь с сотрудниками вашего банка.

It grew from 100,000 copies per issue to 400,000 by the early 1980s, and then declined to 340,000-350,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1980-х он вырос со 100 000 экземпляров до 400 000, а затем снизился до 340 000-350 000.

In 1811, Congress allowed the charter of the First Bank of the United States to lapse after Madison declined to take a strong stance on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1811 году Конгресс позволил уставу Первого банка Соединенных Штатов утратить силу после того, как Мэдисон отказался занять твердую позицию по этому вопросу.

The issue at Muhammad was recently put to ArbCom but was declined as something that needs to be dealt with by community discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о Мухаммеде был недавно вынесен на рассмотрение Арбкома, но был отклонен как нечто, требующее обсуждения в сообществе.

While the Regents declined to remove Dewey, they did issue a public rebuke, and in the summer of 1905 he resigned as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя регенты отказались убрать Дьюи, они сделали публичный выговор, и летом 1905 года он подал в отставку.

The Queen declined to issue a patent on the grounds that the technology might cause unemployment among textile workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева отказалась выдать патент на том основании, что эта технология может вызвать безработицу среди Текстильщиков.

Tuna consumption has declined since awareness of the dolphin-safe issue peaked in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление тунца сократилось с тех пор, как осведомленность о проблеме безопасности дельфинов достигла своего пика в 1989 году.

During the Great Depression most countries abandoned the gold standard, but imbalances remained an issue and international trade declined sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой Депрессии большинство стран отказались от золотого стандарта, но дисбалансы оставались проблемой, и международная торговля резко сократилась.

It may be the last-ever issue, but we go out in a blaze of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это будет последний выпуск, но мы выпустим гнев.

This they declined, electing instead to live off the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого они отказались, решив вместо этого жить за счет земли.

Additionally, during this period, many Greek confectioneries and sweet shop businesses declined due to an increase in manufactured candies and sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этот период многие греческие кондитерские и кондитерские предприятия сократились из-за увеличения производства конфет и сладостей.

Yeah. That's... that's more of an outreach issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это сложный вопрос.

Nowdays professional sport is really a burning issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня тема профессионального спорта как никогда актуальна.

The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия.

Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматичный и высокоинтеллектуальный - рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности.

Once a Quick Reply is tapped, the buttons are dismissed preventing the issue where users could tap on buttons attached to old messages in a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нажатия быстрого ответа эти кнопки исчезают, чтобы пользователь не мог нажимать те, которые присоединены к старым сообщениям.

Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года.

During the period between the 9/11 attack in 2001 and the Boston attack, Moscow and Washington frequently have discussed the need for strategic cooperation on the issue of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между 11 сентября 2001 года и взрывами в Бостоне Москва и Вашингтон часто обсуждали потребность в стратегическом сотрудничестве в вопросах терроризма.

And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов.

English readers heard of it first in the issue of Nature dated August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские читатели впервые узнали об этом из журнала Нэйчер от 2 августа.

I'll stipulate to all the facts in the police report... though I must take issue with some of the spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соглашусь со всеми фактами в полицейском отчёте, хотя с орфографией в нём я согласен не во всём.

He's a great proponent of this issue, and willing to speak if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает нашу позицию и выскажется, если будет необходимость.

Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко бывает, что одна проблема обнажает тайное нутро Америки как таковой.

Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах.

Now, Ma'm, I'm taking issue with you on that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы с вами, пожалуй, поспорим, мэм.

You pick a subject, paint a picture, we print it in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирайте предмет, рисуйте картину, мы опубликуем её в выпуске.

Therefore, the most important issue at hand is the intelligent management of the Earth's resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому самой главной проблемой сейчас является разумное управление ресурсами Земли.

Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in Katz was whether public telephones could be tapped without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, м-р Акерман, но в деле Катс речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера.

On the issue of when material must be verified I see two distinct views, distinguished on the criterion of their scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, когда материал должен быть проверен, я вижу две различные точки зрения, различающиеся по критерию их объема.

Bennington's relationship with his first wife declined during his early years with Linkin Park, and they divorced in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Беннингтона с его первой женой ухудшились в первые годы его совместной жизни с Linkin Park, и они развелись в 2005 году.

Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год добавляется новый монолог, чтобы осветить текущую проблему, затрагивающую женщин во всем мире.

Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов.

Prices have generally declined annually and as of 2018 are expected to continue to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены, как правило, снижаются ежегодно и, как ожидается, с 2018 года будут продолжать снижаться.

Whorf's hypothesis became influential in the late 1940s, but declined in prominence after a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза Уорфа стала влиятельной в конце 1940-х годов, но через десять лет ее популярность упала.

While the WELS broke fellowship with the LCMS in 1961, the CLC and the WELS remain at odds regarding this issue to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как WELS разорвал сотрудничество с LCMS в 1961 году, CLC и WELS остаются в разногласиях по этому вопросу до сих пор.

John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно.

This he declined in order to continue his operatic career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого он отказался, чтобы продолжить свою оперную карьеру.

I had previously requested candidates to coach and was ignored or declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже обращался к кандидатам в тренеры, но меня игнорировали или отклоняли.

She has been monitoring population density, which has declined from over 300 individuals per square kilometre in 1980 to 20 to 60 individuals today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отслеживала плотность населения, которая снизилась с более чем 300 особей на квадратный километр в 1980 году до 20-60 особей сегодня.

Ratings for Enterprise started strong but declined rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинги предприятий начали расти, но быстро снижались.

Ratajkowski initially declined the role, fearing being classified as a music video model, but Martel persuaded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратайковски сначала отказалась от роли, опасаясь быть классифицированной как музыкальная видео-модель, но Мартель убедил ее.

The community's population peaked at 90 in the 1940s, but had declined to ten by 1989; as of 2000, its population was still ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах численность населения общины достигла 90 человек, но к 1989 году сократилась до 10 человек; по состоянию на 2000 год ее население все еще составляло 10 человек.

Some retail chains chose not to sell the flavor, but declined to say if the decision was at their own discretion or based on the One Million Moms boycotts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые торговые сети предпочли не продавать аромат, но отказались сказать, было ли это решение по их собственному усмотрению или на основе бойкота миллиона мам.

Dinosaurs, as the largest vertebrates, were the first affected by environmental changes, and their diversity declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динозавры, как самые крупные позвоночные, первыми пострадали от изменений окружающей среды, и их разнообразие сократилось.

Uphill declined to join the CCF, viewing it as too conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхилл отказался присоединиться к CCF, считая его слишком консервативным.

Crew cuts gradually declined in popularity by the end of the decade; by the mid-1960s, long hair for men had become fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия популярность стрижки под ключ постепенно снижалась; к середине 1960-х годов длинные волосы для мужчин стали модными.

By about 1600 the use of the Kiss of Peace had declined and changed in Catholic practice as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно к 1600 году использование поцелуя мира сократилось и изменилось также в католической практике.

Some diocesan bishops, however, declined to authorise celebrations within their dioceses, or did so only to a limited extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые епархиальные архиереи отказывались разрешать проведение торжеств в своих епархиях или делали это лишь в ограниченной степени.

Unlike Stoicism, which declined as an independent philosophy after the 2nd century AD, Cynicism seems to have thrived into the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от стоицизма, который пришел в упадок как самостоятельная философия после 2-го века нашей эры, цинизм, по-видимому, процветал в 4-м веке.

Most soon left, and by 1873, Sitka's population had declined from about 2,500 to a few hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них вскоре ушли, и к 1873 году население Ситки сократилось примерно с 2500 до нескольких сотен человек.

Creede never became a ghost town, although the boom was over and its population declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крид так и не стал городом-призраком, хотя бум закончился и его население сократилось.

The wild gharial population has declined drastically since the 1930s, and is limited to only 2% of its historical range today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикая популяция Гариев резко сократилась с 1930-х годов и сегодня составляет лишь 2% от ее исторического ареала.

The Raiders declined to allow New York reporters to watch practices, a courtesy Ewbank extended to Oakland pressmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейдеры отказались позволить Нью-Йоркским репортерам наблюдать за тренировками, любезно предоставив их Оклендским журналистам.

Arkhangelsk declined in the 18th century as the Baltic trade became ever more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архангельск пришел в упадок в XVIII веке, когда Балтийская торговля стала еще более важной.

Overbury was by then too much involved in the case and declined the royal assignment so James had him imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овербери к тому времени был уже слишком вовлечен в это дело и отказался от королевского поручения, поэтому Джеймс посадил его в тюрьму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declined to issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declined to issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declined, to, issue , а также произношение и транскрипцию к «declined to issue». Также, к фразе «declined to issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information