Delays attributable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка
verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить
delays in reporting - задержки в отчетности
delays in transport - задержки в транспорте
significant delays - значительные задержки
no delays - нет задержек
eliminate delays - устранения задержек
reasons for the delays - причины задержек
costs and delays - расходы и задержки
delays in deliveries - задержки в поставках
delays in production - задержки в производстве
delays in getting - задержки в получении
Синонимы к delays: impediment, holdup, obstruction, detainment, hindrance, setback, wait, respite, adjournment, deferral
Антонимы к delays: acceleration, send, accelerate, free
Значение delays: a period of time by which something is late or postponed.
attributable to minority interests - относящаяся к доле меньшинства
attributable to inherent - приходящаяся на присущее
profit attributable to ordinary equity holders of the parent - прибыль, приходящаяся на держателей обыкновенных акций материнской компании
that are not attributable to - которые не связаны с
attributable to the payment - приходящаяся на оплату
fault attributable - придираться приходящимся
transaction costs that are directly attributable - операционные издержки, непосредственно связанные
directly attributable transaction costs - непосредственно связанные с ними затраты по сделке
be attributable to - быть связано с
liabilities are attributable - обязательства относятся
Синонимы к attributable: accredit, ascribe, chalk up, credit, impute, lay, put down
Антонимы к attributable: unattributable
Значение attributable: Capable of being attributed.
The quote has a reference to a work by Timothy Snyder, but the quote itself is not attributed to a source. |
Цитата содержит ссылку на работу Тимоти Снайдера, но сама цитата не приписывается источнику. |
И нашу задержку они могут посчитать поводом для атаки. |
|
The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered. |
Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки. |
Nevertheless, it is true that mitigating circumstances have led to delays in implementation in the past. |
Тем не менее в прошлом смягчающие обстоятельства действительно приводили к задержкам в осуществлении мероприятий. |
q. Agrees that when using MetaTrader, there can be gaps or delays of some kind, in connection with technical maintenance; |
q) соглашается с тем, что в работе Сервиса и MetaTrader могут быть перерывы или задержки того или иного рода, связанные с работами по техническому обслуживанию; |
To update the attribute for msExchSmtpPickupDirectory or msExchSmtpQueueDirectory by using ADSI Edit |
Чтобы обновить атрибуты msExchSmtpPickupDirectory и msExchSmtpQueueDirectory с помощью ADSI Edit |
Несмотря на то, что приписываются разным авторам. |
|
Come to think of it, that's a lot of the attributes you liked in a man. |
Если подумать, это те качества, которые тебе нравились в мужчинах. |
This is the courtyard that bin Laden, a.k.a. The Pacer, would walk in and where Chalk One went down, grazing the compound walls and rolling on its side here, causing delays. |
Это внутренний двор, по которому бен Ладен, также известный как Лидер, прогуливался и где вертолет при спуске зацепил стену и перевернулся на бок, что вызвало задержку. |
Traffic was reported heavy on the A127, the Southend road, and there were jams southbound on the M1, causing long delays. |
Затруднено движение на А127 и Южной трассе, отмечаются большие пробки на М1 в южном направлении. |
I'm afraid, said Mr Entwhistle, that the law is prone to delays. |
Боюсь, что закон склонен к проволочкам, -ответил мистер Энтуисл. |
All right, what about everything attributed to the Dentist since then? |
Ладно, что насчет всего остального относящегося к Дантисту с тех пор? |
l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera. |
Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру. |
Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid. |
Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным. |
Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics. |
Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам. |
The metaphysical concept of Brahman, particularly as nirguni Brahman—attributeless, formless, eternal Highest Reality—is at the foundation of Sikhism. |
Метафизическая концепция Брахмана, в частности, как Ниргуни-Брахман-безначальная, бесформенная, вечная высшая реальность - лежит в основе сикхизма. |
A life of Pope Gregory the Great has also been attributed to him, and he is credited with a Latin translation of the Greek Life of Saint Mary the Egyptian. |
Ему приписывают также житие Папы Григория Великого, и ему приписывают латинский перевод греческого жития Святой Марии Египетской. |
This scattering could attributed to the effect of the morning sun on dew or hoar frost. |
Это рассеяние можно было объяснить влиянием утреннего солнца на росу или иней. |
Due to delivery delays, Singapore Airlines and Air France debuted their seat designs on different aircraft prior to the A380. |
Из-за задержек с доставкой Singapore Airlines и Air France дебютировали свои конструкции кресел на разных самолетах до A380. |
According to Possidius, one of the few miracles attributed to Augustine, the healing of an ill man, took place during the siege. |
Согласно Поссидию, одно из немногих чудес, приписываемых Августину, исцеление больного человека, произошло во время осады. |
The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise. |
Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли. |
It was later recovered, but not before Lowe, who was humiliated by the incident, went on a tirade about the delays in providing proper equipment. |
Позже он был восстановлен, но не раньше, чем Лоу, который был унижен этим инцидентом, разразился тирадой о задержках в предоставлении надлежащего оборудования. |
The SADF took advantage of FAPLA's numerous delays to assemble a blocking force strong enough to stop the FAPLA drive on Mavinga. |
САДФ воспользовались многочисленными задержками ФАПЛА, чтобы собрать блокирующие силы, достаточные для того, чтобы остановить наступление ФАПЛА на Мавингу. |
Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage. |
Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене. |
Teresa's fame may be partially attributed to Malcolm Muggeridge's 1969 documentary, Something Beautiful for God, and his 1971 book of the same name. |
Известность Терезы можно частично приписать документальному фильму Малкольма Маггериджа что-то прекрасное для Бога 1969 года и его одноименной книге 1971 года. |
The problems clearly meant delays in getting the design into production. |
Проблемы явно означали задержки с вводом проекта в производство. |
The indifference and depression were heightened by delays in the delivery of mail. |
Безразличие и подавленность усугублялись задержками в доставке почты. |
The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin. |
Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения. |
Herodotus attributes exceptional longevity to a fountain in the land of the Ethiopians. |
Геродот приписывает исключительное долголетие источнику в земле эфиопов. |
The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times. |
Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось. |
About twenty five paintings remain today that can be attributed to him. |
На сегодняшний день сохранилось около двадцати пяти картин, которые можно отнести к нему. |
Changes in the design of the main payload, AMS-02, as well as delays to STS-133, led to delays in the mission. |
Изменения в конструкции основной полезной нагрузки AMS-02, а также задержки с STS-133, привели к задержкам в полете. |
The development of such cooperation requires variation in the degree of cooperation and choosiness, which the researchers attributed to genetic mutation and variation. |
Развитие такой кооперации требует вариативности в степени кооперации и разборчивости, которые исследователи приписывают генетическим мутациям и вариациям. |
Bender becomes worried that his name will not live in infamy after a heist he pulled is attributed to a human crook. |
Бендер начинает беспокоиться, что его имя не будет жить в позоре после того, как ограбление, которое он совершил, приписывается человеческому мошеннику. |
According to classical electromagnetic theory, the photoelectric effect can be attributed to the transfer of energy from the light to an electron. |
Согласно классической электромагнитной теории, фотоэлектрический эффект можно объяснить передачей энергии от света к электрону. |
The coadministration of food delays the rate of galantamine absorption, but does not affect the extent of absorption. |
Совместное использование пищи задерживает скорость всасывания галантамина, но не влияет на степень всасывания. |
Оба используют счетчики для длительных, стабильных задержек. |
|
Even if content is attributed, it can still create copyright problems if the taking is too substantial. |
Даже если контент приписывается, он все равно может создать проблемы с авторским правом, если взятие слишком существенно. |
However, due to the possibility of changing line quality, delays in processing of data, etc. |
Однако из-за возможности изменения качества линии, задержек в обработке данных и т.д. |
Meinesz believes that one of the worst cases of a single invasive species causing harm to an ecosystem can be attributed to a seemingly harmless jellyfish. |
Майнеш считает, что один из худших случаев, когда один инвазивный вид наносит вред экосистеме, может быть отнесен к, казалось бы, безвредным медузам. |
It will also correct for network delays with so-called spoofing techniques, and missing or delayed packets with fax-aware buffer-management techniques. |
Это также будет корректно для сетевых задержек с так называемыми методами подмены, и пропущенных или задержанных пакетов с факсимильными методами управления буфером. |
Directly after its release, it was difficult to find PS2 units on retailer shelves due to manufacturing delays. |
Сразу после его выпуска было трудно найти блоки PS2 на полках розничных магазинов из-за задержек в производстве. |
Due to delays in the P-46 program, the USAAF asked Curtiss to prioritize development of an improved P-40. |
Из-за задержек в реализации программы Р-46 ВВС США попросили Кертисса уделить приоритетное внимание разработке усовершенствованного Р-40. |
GATOR can transfer attributes such as textures, UVs, weight maps or envelopes between different models. |
GATOR может передавать такие атрибуты, как текстуры, UVs, весовые карты или конверты между различными моделями. |
The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown. |
Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город. |
The 1975 murder of film director Pier Paolo Pasolini has been attributed to Pasolini's dalliance with rough trade. |
Убийство в 1975 году кинорежиссера Пьера Паоло Пазолини было приписано увлечению Пазолини грубой торговлей. |
Inadequate funding has led to delays in planned upgrades to water supply and sewage systems. |
Недостаточное финансирование привело к задержкам в запланированной модернизации систем водоснабжения и канализации. |
The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid. |
Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой. |
Conditioned taste aversion can also be attributed to extenuating circumstances. |
Условное отвращение к вкусу также можно отнести к смягчающим обстоятельствам. |
Not all negative interaction online or on social media can be attributed to cyberbullying. |
Не все негативные взаимодействия в интернете или социальных сетях можно отнести к киберзапугиванию. |
However, some scholars suspect the presence of large-scale changes in the text and attribute this to oral transmission. |
Однако некоторые ученые подозревают наличие крупномасштабных изменений в тексте и приписывают это устной передаче. |
In addition to these letters, there are 10 epistles attributed to Anacharsis and 9 epistles attributed to Heraclitus. |
В дополнение к этим письмам есть 10 посланий, приписываемых Анахарсису, и 9 посланий, приписываемых Гераклиту. |
Harmon has admitted that his perfectionism can sometimes be disruptive and cause writing schedule delays. |
Хармон признал, что его перфекционизм иногда может быть разрушительным и приводить к задержкам в написании расписания. |
Meaning that rather than being a show of character or an attribute, courage is a response to fear. |
Это означает, что мужество-это не проявление характера или признака, а ответ на страх. |
Since 1985, more than 50% of the wildfire area burned in the western United States can be attributed to anthropogenic climate change. |
С 1985 года более 50% площади лесных пожаров, выгоревших на западе Соединенных Штатов, можно отнести к антропогенным изменениям климата. |
However, Luis Araquistáin, member of the same political party as Largo Caballero, attributed the events to Soviet constraint. |
Однако Луис Аракистаин, член той же политической партии, что и Ларго Кабальеро, приписывал эти события Советским ограничениям. |
Fast Paxos generalizes Basic Paxos to reduce end-to-end message delays. |
Fast Paxos обобщает базовые Paxos для уменьшения сквозных задержек сообщений. |
To help achieve a literary effect, Stendhal wrote most of the epigraphs—literary, poetic, historic quotations—that he attributed to others. |
Чтобы помочь достичь литературного эффекта, Стендаль написал большую часть эпиграфов—литературных, поэтических, исторических цитат—которые он приписывал другим. |
The source for the first sentence is attributed to an article in The Jewish Forward from 1993. |
Источник для первого предложения приписывается статье в Еврейском форварде от 1993 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delays attributable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delays attributable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delays, attributable , а также произношение и транскрипцию к «delays attributable». Также, к фразе «delays attributable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
