Diplomatic move - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diplomatic move - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дипломатический ход
Translate

- diplomatic [adjective]

adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный

  • ordinary diplomatic officer - обычный дипломатический агент

  • diplomatic maneuvering - дипломатическое маневрирование

  • diplomatic courier - дипломатический курьер

  • diplomatic agencies - дипломатические учреждения

  • diplomatic premises - дипломатические помещения

  • diplomatic school - дипломатическая школа

  • diplomatic affairs - дипломатические дела

  • successful diplomatic - успешной дипломатической

  • diplomatic position - дипломатическая позиция

  • to establish diplomatic relations - об установлении дипломатических отношений

  • Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever

    Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful

    Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.

- move [noun]

noun: шаг, движение, переезд, действие, поступок, акция, перемена места, ход в игре

verb: двигаться, перемещать, перемещаться, передвигаться, двигать, идти, передвинуть, переезжать, сдвинуть, подвинуть

  • move the blades to lower pitch - облегчать воздушный винт

  • move far from - двигаться далеко от

  • i can not move my arm - я не могу пошевелить рукой

  • cannot move freely - не может свободно перемещаться

  • move money - движение денег

  • move patients - пациентов двигаться

  • why did you decide to move - почему вы решили двигаться

  • children on the move - дети на ходу

  • get up and move - встать и двигаться

  • so you can move - так что вы можете переместить

  • Синонимы к move: action, movement, motion, gesticulation, gesture, transfer, change of address, posting, relocation, measure

    Антонимы к move: come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate, approach, drew

    Значение move: a change of place, position, or state.



It's a petty move, equaled in pettiness by the Barack Obama administration's seizure of Russian diplomatic properties in Maryland and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно мелочный шаг, сравнимый по своей мелочности с решением администрации Барака Обамы захватить российскую дипсобственность в Мэриленде и Нью-Йорке.

Such a move might prompt the Kremlin to find a political and diplomatic solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие шаги могут подтолкнуть Кремль к тому, чтобы начать поиски политического и дипломатического решения.

In general, NATO’s 28 members require an average of 15 days for diplomatic clearance before troops or military equipment can move across their borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 членам НАТО необходимо в среднем 15 дней, чтобы уладить дипломатические формальности, прежде чем войска или военная техника смогут пересечь их границы.

As a diplomatic move, that had limited value since the Russians did not make this mobilisation public until 28 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дипломатического шага это имело ограниченную ценность, поскольку русские не обнародовали эту мобилизацию до 28 июля.

According to Western diplomats, this move appeared to be aimed at putting pressure on the government to speed up reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению западных дипломатов, этот шаг, по-видимому, был направлен на оказание давления на правительство с целью ускорения реформ.

Putin’s move — to order a 755-person staff decrease among U.S. diplomatic mission employees in Russia — appeared far more aggressive than it actually was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путинский шаг — приказ о сокращении дипмиссии США в России на 755 человек — оказался гораздо более агрессивным.

So, yes, this contract is important and it suggests that Russia and China will cautiously move towards closer economic and diplomatic engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что действительно, этот контракт важен и свидетельствует о том, что Россия и Китай будут осторожно сближаться, налаживая более тесное экономическое и дипломатическое сотрудничество.

Maria Ostrov got frustrated on the battlefield, so she made a lateral move and she hit us on the diplomatic front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Острова разочарована результатом сражений, поэтому сделала шаг в сторону и ударила нас на дипломатическом фронте.

Closing the San Francisco consulate (and two smaller diplomatic annexes) was the Trump administration’s retaliation for this move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие генконсульства в Сан-Франциско (и двух менее крупных дипломатических объектов) стал ответом администрации Трампа на этот шаг.

They move to the colder upper reaches of the atmosphere, and this means that even as the planet heats up, high clouds don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохраняют примерно ту же температуру.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

What age do young people usually move out of their parents' house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей?

The waiter vanished, then reappeared faster than Stone had ever seen a waiter move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант исчез, потом появился вновь с быстротой, поразившей Баррингтона.

But you need to move to a safe location where we can pick you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам нужно перебраться в безопасное место, из которого мы сможем вас забрать.

The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение.

Until now we've had to force him to eat, to drink, to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нам приходилось заставлять его насильно есть, пить, двигаться.

If you move a muscle, you will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты пошевелишь хоть одним мускулом, то будешь уничтожен.

I hope the other regions will move quickly to establish similar zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что другие регионы в срочном порядке предпримут необходимые шаги в целях создания аналогичных зон.

We have to move quickly before this all changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно двигаться, пока все не изменилось.

Before the Triads move in or before Alvarez changes his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Триады не зашли или пока Альварес не передумал.

The forces will move to new positions which have been indicated to the MONUC Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения будут передислоцированы на новые позиции, которые были сообщены Командующему МООНДРК.

The move to electronic submission and distribution of CBMs has proved efficient and popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективным и популярным делом оказался переход к электронному представлению и распространению МД.

So when Pike told me you were thinking of making a move to D.C., I jumped at the chance to snap you up before someone else did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Пайк сказал мне, что вы подумываете о переезде в Вашингтон, я ухватился за шанс заполучить вас, пока это не сделал кто-то другой.

Just squeeze some out and put it on the parts that we need to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдави немного и намажь туда, где нужно пошевелить.

Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его.

Don't move forward until the puller tells you to or until you see them stopped fighting a monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не двигайтесь вперед, пока провокатор вам не скажет, или пока вы не увидите, что он перестал сражаться с монстрами.

Meanwhile a decisive break above $1157/60 area could pave the way for a move towards $1180 or even $1185 where I would expect the move to stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом убедительный прорыв выше зоны $1157/60 может подготовить почву для снижения к уровню $1180 или даже $1185, где, по моим предположениям, движение приостановится.

Depending on the amount offered, a special selling commission may or may not be required to move a large block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какой величины пакет предложен к продаже, будут запрошены или не запрошены специальные комиссионные за работу с крупным пакетом.

Learn how to move or recreate the message queue database in Exchange 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, как переместить или создать заново базу данных очереди сообщений в Exchange 2016.

Buy $1000 worth of calls on the VXX, VIXY or UVXY (UVXY is a levered ETF and will move up faster).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купите на $1000 колл опционы VXX, VIXY или UVXY (UVXY – плечевой ETF и будет расти быстрее).

We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений.

The movement is also bolstered by two former U.S. Transportation secretaries, who in a 2011 report urged Congress to move in the pay-per-mile direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение также поддерживается двумя бывшими министрами транспорта США, которые в 2011 году призвали конгресс двигаться в направлении помильной оплаты.

I move that any vote on team names must be unanimous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходатайствую, чтобы любое голосование за название команды было анонимным.

The VIX represents the S&P 500 index +/- percentage move, annualized for one standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIX представляет собой абсолютное значение процентного изменения индекса S&P 500, приведенное на один года для одного стандартного отклонения.

The move came just hours after European foreign ministers said that they planned to target a broader, but overlapping, list of 21 Russian and Ukrainian officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом было объявлено спустя несколько часов после того, как министры иностранных дел Европы заявили, что планируют создать более обширный, но совпадающий с американским список из 21 российского и украинского руководителя.

Sixteen see a verbal intervention as a likely move, while the same number of respondents said an emergency rate increase can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 считают, что вероятнее вербальная интервенция, и такое же количество респондентов полагают, что может быть использовано экстренное повышение ставок.

If you move a shared folder into another folder, it takes the permissions of the destination folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перемещении общей папки в другую папку к ней будут применены разрешения конечной папки.

There is at least an 80% chance that it will move up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность того, что он будет расти как минимум 80%.

Moreover, the RSI is testing its 50 line and could move above it soon, while the MACD stands above its trigger, pointing north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, RSI тестирует свою 50 линию и может двигаться над ней в ближайшее время, в то время как MACD находится выше своей импульсной линии, указывая на север.

Once you've created the shortcut, you can move it to the Start menu using the same steps in the “Use a desktop shortcut to create a Start menu shortcut” section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания ярлыка вы можете переместить его в меню Пуск, следуя инструкциям раздела Использование ярлыка с рабочего стола для создания ярлыка в меню Пуск.

Use it and the A, B, X, Y, and OK buttons to move around and control the Xbox Guide and the Xbox Dashboard on your Xbox 360 console, just as you would with your controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте кнопки A, B, X, Y и ОК, чтобы перемещаться и взаимодействовать с Xbox Guide и панелью управления Xbox на консоли Xbox 360, как вы делаете это с помощью геймпада.

I propose we move to the baggage car before the guards come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В багажный вагон, пока не поздно.

That you can't ignite the Promethean Flame because you're afraid to take the plunge and move in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты не можешь зажечь Прометеево пламя, потому что боишься сделать решительный шаг и переехать ко мне?

Well, it's not like they're magically fixed, but I feel like I just got some insights and revelations that would just help me move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, проблемы не могли таинственным образом испариться, но я чувствую будто получила парочку прозрений и откровений, которые помогут мне двигаться дальше.

Move people on into other legal resources when you can: Prairie State or Legal Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда можете, направляйте людей к другим источникам правовой помощи, в Иллинойс или юридическую защиту.

She can barely move. Has this wicked bruise on her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едва может двигаться из-за этого ужасного ушиба плеча.

They move in vertical lines, in rhombus form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они двигаются вертикально, в форме ромба.

Yo, maybe it ain't top shelf, but we could at least move it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоу, может это не высший класс, но мы, по крайней мере можем к нему приблизиться.

Nobody can do the Alabama shuffle as good as Bobby Long... but this sweet thing, she can move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не способен станцевать алабамскую джигу лучше Бобби Лонга. Но эта маленькая девочка умеет двигаться.

After their orbital assault, they'll move in to strike any remaining ground positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания атаки с орбиты, они наносят тактические удары по оставшимся наземным позициям.

I thought I could help a neighbor move a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал я могу помочь соседу убрать ветку.

My nightgown crinkles and gives off tiny sparks when I move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ночная рубашка искрит, когда я двигаюсь.

You're trying to stop her employing a move in her dance routine that was discovered in a lovemaking session?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь запретить ей применять в ее программе движение которое было придумано в постели?

I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола.

Then she saw the dial turn by itself and the indicator move along the scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она увидела, как сама по себе передвигается по шкале приемника вороненая стрелка вариометра.

Peace, and move on, said Cedric, his anger at this untimely jest being checked by the recollection of Wamba's recent services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не болтай и поезжай вперед! - сказал Седрик. Воспоминания об услуге, недавно оказанной Вамбой, смягчили его гнев, вызванный неуместной шуткой дурака.

They move past you and they wear hats and they carry bundles. But that's not the substance of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят мимо тебя, все в шляпах, со свёртками... Но не в этом их суть.

Move your scrap off the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери прочь свой мусор из гавани.

I'm watching your every move, Quark, so don't think you can get away with any law-breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с тебя глаз не спускаю, Кварк. Только попробуй закон нарушить - сразу приструню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic move». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic move» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, move , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic move». Также, к фразе «diplomatic move» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information