Discussion of the ways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussion of the ways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обсуждение путей
Translate

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- ways [suffix]

пути



So in many ways, I think of the Copenhagen Consensus and the whole discussion of priorities as a defense for boring problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что во многом я считаю Копенгагенский консенсус и весь наш разговор о приоритетах как защиту скучных проблем.

The discussion drifted into creative ways to attract new clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники перешли к обсуждению творческих подходов для привлечения новых клиентов.

I have started a discussion on ways to improve the article and would appreciate any suggestions you all have for improvement!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал обсуждение способов улучшения статьи и был бы признателен за любые предложения, которые вы все имеете для улучшения!

These problems receive considerable attention in Indonesia and there is much public discussion about the best ways to promote reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии этим проблемам уделяется значительное внимание, и в обществе активно обсуждаются наилучшие пути содействия реформированию.

Today we're discussing ways to navigate difficult interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы будем обсуждать пути решения сложных отношений.

Aware of Todd's unpopularity, O'Neil and writer Jim Starlin began discussing ways to retire the character, and before long, began to consider killing him altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная о непопулярности Тодда, О'Нил и писатель Джим Старлин начали обсуждать способы отставки персонажа и вскоре начали подумывать о его полном убийстве.

Instead of theoretically discussing over the ways of attributing a point, pick the first point treat it as a case study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы теоретически обсуждать способы присвоения точки, выберите первый пункт, рассматривайте его как примерное исследование.

I'm not sure exactly how that bears on the present discussion, but the fact that good policies can be used in dishonest ways should be borne in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, как это повлияет на нынешнюю дискуссию, но тот факт, что хорошая политика может быть использована нечестным образом, следует иметь в виду.

To hear him discussing ways and means was rather ghastly, for at the college we had never procured anatomical specimens ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушать его рассуждения на эту тему было жутко: студенты факультета никогда не добывали материал для опытов сами.

Well, I tried compromise, so let's do a discussion on the talk pages, as that seems to be listed under the ways of resolving a dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучил ряд конструкций, использующих такие двигатели, как наземные, так и те, которые запускались с воздуха с больших реактивных самолетов.

An alternative approach is given by Richard, who gives a more general discussion of ways in which the problem may be approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный подход дает Ричард, который дает более общее обсуждение путей, с помощью которых можно решить эту проблему.

He was a member of Vannsak's discussion circle, whose ideologically diverse membership discussed ways to achieve Cambodian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом дискуссионного кружка Вансака, чей идеологически разнообразный состав обсуждал пути достижения независимости Камбоджи.

Cuting and pasting is one of the recognised ways of doing this and is useful for pages where discussion never dies down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезание и вставка-один из признанных способов сделать это, и он полезен для страниц, где обсуждение никогда не затихает.

But clearly there are ways of swaying a closely contested discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очевидно, что есть способы поколебать тесно оспариваемую дискуссию.

And find other ways to encourage the discussion to be against sort of monolithic, single solutions, and more about a multiplicity of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся найти способы, чтобы вдохновить людей не мыслить узко, и не искать единого решения, а наоборот призвать к многогранности.

National interests are, of course, fundamental to the discussion but in many ways too much time is devoted to the analysis of this fluid and almost indefinable subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные интересы, разумеется, являются основными в дискуссии, но во многом слишком много времени уделяется анализу этого изменчивого и почти не поддающегося определению предмета.

Organizers have been discussing ways to formalize guidance and oversight to authentic or independent lodge leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы обсуждали способы формализации руководства и надзора для подлинных или независимых лидеров ложи.

Extensive discussion has taken place on ways to make open-source hardware as accessible as open-source software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено обширное обсуждение способов сделать аппаратное обеспечение с открытым исходным кодом таким же доступным, как и программное обеспечение с открытым исходным кодом.

Melanie, of course USPLACE and Yogurt discussions are very different in many important and fundamental ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани, конечно же, разговоры о нас и йогурте сильно отличаются друг от друга во многих важных и фундаментальных отношениях.

In these traditions, discussions of the ways to attain equivalence have mostly been prescriptive and have been related to translator training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих традициях обсуждение путей достижения эквивалентности носило в основном предписывающий характер и было связано с подготовкой переводчиков.

Discussion forums or blogs, for example, are spaces where people can communicate and socialise in ways that cannot be replicated by any offline interactive medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссионные форумы или блоги, например, - это пространства, где люди могут общаться и общаться таким образом, который не может быть воспроизведен никакими интерактивными средствами в автономном режиме.

There are books, videofilms, handicrafts and discussion groups, all sorts of ways of passing the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть книги, фильмы, ремесла и дискуссионные группы, всевозможные способы времяпрепровождения.

Please begin the discussion with any compromise participants may feel is workable or begin discussing ways to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, начните обсуждение с любого компромисса, который участники могут счесть приемлемым, или начните обсуждать способы нахождения точек соприкосновения.

That might be the appropriate place to put a discussion of the various ways to measure light intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть подходящим местом для обсуждения различных способов измерения интенсивности света.

The question of ways and means of preventing a panic to-morrow is up for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем вопрос о мерах, необходимых для предотвращения биржевой паники.

Most discussions on capacity-building centre on reinforcing technical know-how regarding ways to collect and manage data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе большинства обсуждений по вопросам наращивания потенциала основное внимание уделяется укреплению технической базы ноу-хау в отношении методов сбора данных и управления ими.

Are there new ways of thinking about how we can rise to meet these aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ли у нас новые идеи касательно того, как нам их осуществить?

But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём.

We warmly welcome today's discussion of that topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы.

In the discussion, a number of issues were identified on which further refinement would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждения был выявлен ряд вопросов, которые потребуют дальнейшего разъяснения.

The idea of creating a philosophy booklet generated considerable interest and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячо и с большой заинтересованностью обсуждалась идея подготовки философской брошю-ры.

There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эволюционной медицине выделяют несколько методов, и одним из них является извлечение ДНК из древних костей.

The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция не называть обвинителей в изнасиловании является пережитком викторианской эпохи, когда изнасилование и другие сексуальные преступления кодифицировались и о них сообщалось таким образом, который сохранился до наших дней.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

There are ways that a people can fight We shall overcome their power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа найдутся способы, как одолеть их мощь.

These we see, yet in many ways have no comprehension of... At the same time - things don't need to be seen to be powerful and to have meaning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их видим, и при этом во многом не осознаём, что... в то же самое время - некоторым вещам не нужно быть зримыми, чтобы иметь силу и значение...

But she knew there would be no further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она уже знала, что никакого продолжения разговора не будет.

Well, not counting the panel discussion in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

Parliament is discussing peace terms with the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент обсуждает с королем условия мира.

Even Lewis and Clark went their separate ways eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Льюис и Кларк в конце концов пошли разными дорогами.

That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново.

Since you feel strongly about going our separate ways I wanted to be sure we understood the terms of our separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы сильно желаете расторгнуть союз.... ...Я хочу убедиться, что мы поняли условия нашего разделения.

Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я подозреваю, что его мотивация скорее научная, чем альтруистическая, потому что он собирается показать мне то, что по его мнению действительно шокирует меня и выбьет меня из колеи.

I have been looking for ways to improve my social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искала способ улучшить свои навыки общения.

How many ways could he violate her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, сколько способов он сможет найти, чтобы испытать всю полноту наслаждения?

I don't mind discussing the disgusting food you're eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хотел бы поговорить о вашей отвратительной еде.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения.

The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение сосредоточено на высококачественных доказательствах и нашей политике и руководящих принципах.

Here are three observations about the discussion so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот три замечания по поводу обсуждения до сих пор.

He has a list of publications here and this book blurb looks relevant to the discussion of truth and knowability in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть список публикаций здесь, и эта книжная реклама выглядит уместной для обсуждения истины и познаваемости в статье.

I thought we were still discussing this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы все еще обсуждаем это?

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

If anyone is interested in contributing to the discussion, an anonymous editor has proposed moving acetone and isopropyl alcohol to their IUPAC names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован в участии в обсуждении, анонимный редактор предложил перенести ацетон и изопропиловый спирт в их названия IUPAC.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

To my mind this should be a possibility worth discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, эту возможность стоит обсудить.

I am fully open to discussing this further, or at least prioritising a more relevant, clear example before the existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда человек может не осознавать, что у него был припадок, и характерная мигрень является их единственным ключом.

Without a purpose, I expect it'll be active for about a month discussing nothing in particular, and then fall into disuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой цели я ожидаю, что он будет активен около месяца, не обсуждая ничего конкретного, а затем выйдет из употребления.

Editors are requested not to revert my edits without discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы просят не отменять мои правки без обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussion of the ways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussion of the ways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussion, of, the, ways , а также произношение и транскрипцию к «discussion of the ways». Также, к фразе «discussion of the ways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information