Easier for both sides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Easier for both sides - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проще для обеих сторон
Translate

- easier

легче

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- both [adverb]

adjective: оба

pronoun: оба, обе, и тот и другой

adverb: также, одинаково, тоже

  • on both sides of the channel - по обе стороны канала

  • re both - повторно и

  • love them both - люблю их обоих

  • both teams - обе команды

  • both edges - оба края

  • both mentioned - как упомянуто

  • played both - играл как

  • in both the economic and social spheres - как в экономических и социальных сферах

  • both short and long - короткие и длинные

  • noted that both - отметил, что оба

  • Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple

    Антонимы к both: each, either, one, each alone

    Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).

- sides [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону



In 1883, Charles Stilwell patented a machine that made square-bottom paper bags with pleated sides, making them easier to fold and store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году Чарльз Стилвелл запатентовал машину, которая делала бумажные пакеты с квадратным дном с плиссированными сторонами, что облегчало их складывание и хранение.

Restoring Ukraine as a buffer between Russia and Western Europe will help alleviate insecurity on both sides, making it easier to pivot to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление Украины в качестве буфера между Россией и Западной Европой поможет повысить уровень безопасности с обеих сторон и обратиться в сторону Азии.

Their spherical bottom and vertical sides reduce mass loss when pouring, make them easier to wash out, and allow convenient monitoring of the contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сферическое дно и вертикальные стороны уменьшают потерю массы при заливке, облегчают промывку и позволяют удобно контролировать содержимое.

This weakens and isolates them, making it easier for the narcissist to manipulate and dominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ослабляет и изолирует их, делая более легким для нарциссиста манипулировать и доминировать.

Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импичмент страффорда обеспечил новый поворот в Ирландской политике, когда все стороны объединились, чтобы представить доказательства против него.

It's much easier to memorize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо проще запоминать.

The alley on the right side of the church was pinched and dark, with high walls on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расположенном справа от церкви и зажатом высоченными стенами проходе было темно.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

We witnessed the exercise of flexibility, pragmatism and realism from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были свидетелями гибкости, прагматического и реалистичного подхода всех сторон.

The presence of objective witnesses could serve to calm the violence and help both sides take the necessary steps back from confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие объективных свидетелей могло бы способствовать снижению уровня насилия и помочь обеим сторонам предпринять необходимые шаги для прекращения конфронтации.

Shopping cart software makes the online shopping a lot easier for your customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзина программное обеспечение делает покупок много проще для ваших клиентов.

If the bar touches the sides, game over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стержень коснётся стенок, игра окончена.

A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков.

As both sides want my reversal process, it will be a close race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка.

So let us pray, to Jesus, please, and make it a bit easier to get through those doors, uh, to find you and your bounty of delicious confectionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте помолимся, Иисусу. Молим тебя, сделай путь через эти двери немного легче, э, чтобы найти тебя, а также твои щедрые, вкусные, сладкие дары.

Jem, when you're sick as she was, it's all right to take anything to make it easier, but it wasn't all right for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек так тяжело болен, Джим, он вправе принимать любые средства, лишь бы облегчить свои мучения, но она решила иначе.

Perhaps in the morning, when you see the laboratory, you will find our way of life easier to understand, to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно утром, когда вы увидите лабораторию, вы сможете легче понять наш стиль жизни, легче поверить в него.

You'll have an easier time drinking from that cup than you will bringing Robb Stark to the table now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе будет проще пить из этой чаши чем доставить Робба Старка сейчас к столу.

Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали.

Well, the bigger the lie, the easier it is to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чем больше ложь, тем легче в нее поверить.

How about from now on, we promise to go easier on you, if you promise not to tell us any details about the guys you're dating, unless they've committed genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай мы с этого момента пообещаем меньше тебя парить, если пообещаешь нам не рассказывать никаких подробностей о парнях, с которыми встречаешься, кроме тех, кто занимался геноцидом.

Well, if you weren't such a legend on both sides of the tropic of Capricorn, I'd think you was pulling my leg making explosives out of this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты не был такой легендой по обе стороны тропика Козерога, я бы решил, что ты меня разыграл насчет изготовления взрывчатки из этого барахла.

'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел.

Mrs. Myers, when you say one page, did you mean both sides of the paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Майерс, когда вы говорите один листик, вы имеете ввиду обе стороны листа?

So, now I find it easier to pay up front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне проще платить вперёд.

These machines are similar to setters, but have larger flat-bottom trays, so the eggs can rest on their sides, and newly hatched chicks can walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины похожи на сеттеров, но имеют более крупные лотки с плоским дном, поэтому яйца могут лежать на боку, а недавно вылупившиеся птенцы могут ходить.

He is found on the faces of many early Hindu kingdom coins with this symbolism, either as a single-headed bird or a three-headed bird that watches all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на лицах многих ранних монет индуистского царства с этой символикой, либо в виде одноголовой птицы, либо в виде трехголовой птицы, которая наблюдает со всех сторон.

Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно обмен данными между компонентами проще, чем с неинтегрированной коллекцией функционально эквивалентных программ.

I'm not sure but there may also be an advantage in possibly reduced temperatures changes, a lower pressure differential and easier monitoring for safety reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, но также может быть преимущество в возможном снижении перепадов температур, более низком перепаде давления и более простом контроле по соображениям безопасности.

Songs for some dances vary from side to side, and some sides omit songs altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни для некоторых танцев варьируются от стороны к стороне, а некоторые стороны вообще пропускают песни.

Subsequently, none of the sides would become victorious and he would be the lone survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии ни одна из сторон не станет победителем, и он останется единственным выжившим.

By applying the exponential function to both sides and observing that as a strictly increasing function it preserves the sign of the inequality, we get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя экспоненциальную функцию к обеим сторонам и наблюдая, что как строго возрастающая функция она сохраняет знак неравенства, мы получаем.

Can it be done at FLC, possibly, it would be easier, IMO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли это сделать в ФОК, возможно, было бы проще, ИМО?

Listing your real name and email address is not obligatory, but it works easier if other admins know these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисление вашего настоящего имени и адреса электронной почты не является обязательным, но это работает легче, если другие администраторы знают их.

The tank was also immune to Soviet anti-tank rifle fire to the sides and rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк был также неуязвим для советского противотанкового ружейного огня в стороны и в тыл.

Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами.

Swing needs to be shown in the infobox to make comparisons between elections easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качели должны быть показаны в инфобоксе, чтобы облегчить сравнение между выборами.

The mosque and mausoleum stand on opposite sides of a large courtyard with large basin at the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть и мавзолей стоят на противоположных сторонах большого двора с большим бассейном у входа.

That makes it easier for people to imagine this as their future; to envision possibilities and establish if they would be happier if they transitioned to male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет людям легче представить себе это как свое будущее; представить себе возможности и установить, были бы они счастливее, если бы они перешли к мужчинам.

The VC answered with small arms and automatic weapons from both sides of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВК ответили стрелковым оружием и автоматическим оружием с обеих сторон дороги.

American campaigns find that text messaging is a much easier, cheaper way of getting to the voters than the door-to-door approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские кампании считают, что текстовые сообщения-это гораздо более простой и дешевый способ добраться до избирателей, чем подход от двери до двери.

Most ARCo records are single sided; with their double-sided records, apparently the combination of sides were randomly chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство записей ARCo являются односторонними; с их двусторонними записями, по-видимому, комбинация сторон была выбрана случайным образом.

The last thing we want is to make it easier to get any of the tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция узнала, что Кэролайн принесла бутылку холодного пива, они решили, что она и есть убийца.

Traditionally, rules of a challenge include a prohibition against defacing the coin, especially if it makes it easier to carry at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно правила вызова включают запрет на порчу монеты, особенно если она облегчает ее ношение в любое время.

Twill fabrics technically have a front and a back side, unlike plain weave, whose two sides are the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Diamond Star-это сотрудничество между Кэтрин Асаро и рок-музыкантами Point Valid.

Once the Poles convinced the Tartars to switch sides, the Zaporozhian Cossacks needed military help to maintain their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только поляки убедили Татар перейти на другую сторону, запорожским казакам понадобилась военная помощь, чтобы сохранить свои позиции.

A newer version of a drop-in bedliner recently introduced is composed of separate sides and a rubber mat for the floor made by DualLiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новая версия drop-in bedliner, недавно появившаяся, состоит из отдельных боковин и резинового коврика для пола, изготовленного компанией DualLiner.

Since 2009 more accurate and easier systems to implement have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года были разработаны более точные и простые в реализации системы.

Domestic buildings were added on the South and East sides of the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Южной и восточной сторон двора были пристроены хозяйственные постройки.

From then on the downward slope made travelling easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента нисходящий склон облегчил путешествие.

The restricted three-body problem is easier to analyze theoretically than the full problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная проблема трех тел легче поддается теоретическому анализу, чем полная проблема.

This example is made much easier to understand when the paragraph is represented visually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример гораздо легче понять, когда абзац представлен визуально.

It is much easier to distinguish the sex of adults, as the shells of mature males are smaller than those of females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче различить пол взрослых особей, так как раковины зрелых самцов меньше, чем у самок.

It's easier to learn by doing, and learn as you go, than to memorize large amounts of data before starting to use some of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче учиться на практике и учиться по ходу дела, чем запоминать большие объемы данных, прежде чем начать использовать некоторые из них.

The sighting mechanism made it easier to fire at moving targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицельный механизм облегчал стрельбу по движущимся мишеням.

He noted that price controls were much easier to enforce in industries with relatively few buyers and sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что контроль за ценами гораздо легче осуществлять в отраслях с относительно небольшим числом покупателей и продавцов.

Also, it is much easier to cross-check citations in old texts, if the old sources are to hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гораздо легче перепроверить цитаты в старых текстах, если есть под рукой старые источники.

So it is in fact much easier to create a commons account and do the upload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что на самом деле гораздо проще создать учетную запись commons и сделать загрузку.

Creating new units was easier than producing aircraft to equip them, and training pilots to man them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать новые подразделения было проще, чем производить самолеты для их оснащения и подготовки пилотов для их укомплектования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «easier for both sides». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «easier for both sides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: easier, for, both, sides , а также произношение и транскрипцию к «easier for both sides». Также, к фразе «easier for both sides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information