Embark on the offensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embark on the offensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переходить в наступление
Translate

- embark [verb]

verb: начинать, грузить, садиться на корабль, грузить на корабль, грузиться на корабль, отправляться на корабле, вступать в дело

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- offensive [adjective]

noun: наступление, наступательная операция

adjective: наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, противный, отвратительный

  • execute offensive - проводить наступление

  • strategic offensive arms reduction accord - соглашение о сокращении стратегических наступательных вооружений

  • main offensive - Основное наступление

  • offensive posts - оскорбительные сообщения

  • seem offensive - кажется оскорбительным

  • launched a major offensive - начали крупное наступление

  • stifle an offensive - останавливать наступление

  • aerial offensive - наступательные действия авиации

  • offensive role - задача на наступление

  • counter-offensive mobility - мобильность для проведения контрнаступления

  • Синонимы к offensive: derogatory, abusive, annoying, crude, insulting, exceptionable, rude, indecent, disrespectful, galling

    Антонимы к offensive: counterattack, counteroffensive, inoffensive

    Значение offensive: causing someone to feel deeply hurt, upset, or angry.



My disease is something specially humiliating, specially offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня болезнь какая-то особенно унизительная. Особенно оскорбительная.

Oh, I'm sorry, was that an offensive term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, извини, это некорректный термин?

He said that they were not intended for offensive use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что не намеревается использовать его как наступательное.

I would therefore like to appeal to all delegations to display a spirit of compromise in order to enable the Conference to embark on its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотела бы призвать все делегации продемонстрировать дух компромисса, с тем чтобы позволить Конференции начать свою работу по существу.

Thirdly, there should be an anti-narcotics offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, необходимо предпринять наступление на фронте борьбы с наркотиками.

There's offensive and defensive coping'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает наступательный и оборонительный способ справляться.

Report a conversation as spam, inappropriate, or offensive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в обсуждении

In a sulky triumph, Drummle showed his morose depreciation of the rest of us, in a more and more offensive degree, until he became downright intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмуро торжествуя победу, Драмл держался с нами все более и более нагло и под конец стал совершенно невыносим.

Sorry, you lost me at offensive lineman, but I'm sure whatever you said was really nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я выпала из разговора со слов нападающий линейный игрок, но я уверена, что ты сказал что-то приятное.

He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики.

He spoke with an icy deliberation which made his words peculiarly offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес это ледяным тоном, который делал его слова еще более обидными.

It was there that the offensive was to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда должно было начаться наступление.

The sinks on the landings smelled more offensive than ever in the midst of the darkness and stillness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом немом, черном, глубоком молчании помойные ведра распространяли еще более резкий и отвратительный запах.

I'm sorry, it must be very offensive to you as a Muslim, well to you as a woman anyway, of course, but obviously additionally also offensive to you as a Muslim woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, это наверное оскорбительно для вас, как для мусульманки, или как женщины по крайней мере, конечно же. Но, очевидно, еще более оскорбительно для вас как женщины-мусульманки.

I'll ignore the offensive implication of that question and answer anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигнорирую оскорбительный смысл этого вопроса, но отвечу на него.

We are about to embark on a great voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пуститься... в великий путь...

As I am shortly to embark on an annual leave... ..I will present my judgement this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я должен вскоре отправиться в ежегодный отпуск... я представлю свое судейское решение в полдень.

Their understanding was too offensively intimate, because they had never said a word to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взаимопонимание было унизительно в своей полноте - ведь они до сих пор не обменялись и парой слов.

You know, it's offensive, dr. Sloan, flat-Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, доктор Слоун, это явное оскорбление.

It is a stereotype and it's offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обидный стереотип.

I could teach a very offensive class on how to appeal to rich, white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы вести интенсив-курсы как очаровывать белых богачей.

He had come to sign a treaty that cut US and Russian offensive nuclear weapons by about a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал, чтобы подписать договор по которому США и Россия сокращали наступательное ядерное оружие почти на треть

And, to make things worse, he quite realized that I could not avoid listening to him, and that redoubled the offensiveness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он, вдобавок к тому, сам очень хорошо понимал, что я не могу его не выслушать, и это еще усугубляло обиду.

By 1988, with massive equipment imports and reduced Iranian volunteers, Iraq was ready to launch major offensives against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1988 году, с массовым импортом оборудования и сокращением числа иранских добровольцев, Ирак был готов начать крупные наступательные операции против Ирана.

In Week 12, against the San Diego Chargers, he had 143 rushing yards and two rushing touchdowns to earn AFC Offensive Player of the Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 12-й неделе, против Сан-Диего Чарджерс, у него было 143 стремительных Ярда и два стремительных приземления, чтобы заработать атакующего игрока АФК недели.

In 2004, he was elevated to offensive coordinator while continuing on as quarterbacks coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был повышен до координатора атак, продолжая работать тренером защитников.

Despite a strong offensive effort and having a 14-point lead twice in the game, the Ravens were defeated by the Patriots 35–31, ending their season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильные наступательные усилия и имея преимущество в 14 очков дважды в игре, вороны были побеждены патриотами 35-31, завершив свой сезон.

Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года.

Gusev and his staff appealed to Moscow for more aid to FAPLA, particularly strike aircraft, for another offensive; this request was granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусев и его штаб обратились к Москве с просьбой о дополнительной помощи ФАПЛА, в частности ударной авиации, для нового наступления; эта просьба была удовлетворена.

This noise result is less offensive to the ear than the determinable distortion that would result otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шумовой результат менее неприятен для слуха, чем определяемое искажение, которое могло бы возникнуть в противном случае.

I understand why this may have been done because the picture is offensive to victims families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему это было сделано, потому что картина оскорбительна для семей жертв.

Burnside, against presidential advice, launched an offensive across the Rappahannock River and was defeated by Lee at Fredericksburg in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернсайд, вопреки совету президента, начал наступление через реку Раппаханнок и был разбит ли при Фредериксберге в декабре.

In October 2012, a twenty-year-old man was jailed for twelve weeks for posting offensive jokes to a support group for friends and family of April Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года двадцатилетний мужчина был заключен в тюрьму на двенадцать недель за размещение оскорбительных шуток в группе поддержки друзей и семьи Эйприл Джонс.

Thai authorities identified 20 offensive videos and demanded that YouTube remove them before it would unblock any YouTube content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайские власти выявили 20 оскорбительных видео и потребовали, чтобы YouTube удалил их, прежде чем он разблокирует любой контент YouTube.

In January and February 1944, the division fought in the Korsun-Shevchenkovsky Offensive and took part in the encirclement of German troops around Zvenigorod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе-феврале 1944 года дивизия участвовала в Корсунь-Шевченковской наступательной операции и участвовала в окружении немецких войск в районе Звенигорода.

It is tempting for me to continue here by declaring that scientific names are inclusive of all cultural and linguistic perspectives, and therefore offensive to no-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня заманчиво продолжить здесь, заявив, что научные названия включают в себя все культурные и лингвистические перспективы и поэтому не оскорбительны ни для кого.

A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них.

He also signed the Strategic Offensive Reductions Treaty with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подписал договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов с Россией.

On 21 March 1918 the Germans opened their Spring Offensive with 6000 guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 1918 года немцы начали свое весеннее наступление с 6000 орудий.

Cultural perspectives on sarcasm vary widely with more than a few cultures and linguistic groups finding it offensive to varying degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные точки зрения на сарказм широко варьируются, причем более чем в нескольких культурах и лингвистических группах он считается оскорбительным в той или иной степени.

To the shock of the Iranians, rather than breaking off the offensive, the Iraqis kept up their drive, and a new force attacked the Iranian positions around Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К удивлению иранцев, вместо того чтобы прервать наступление, иракцы продолжили наступление, и новые силы атаковали иранские позиции вокруг Басры.

Isn't it rather misogynistic to assume that mentioning it is particularly offensive only to females?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком ли женоненавистнически предполагать, что упоминание об этом особенно оскорбительно только для женщин?

Yet Gallagher dismissed claims that he was planning to embark on a solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Галлахер отверг заявления о том, что он планировал начать сольную карьеру.

The reasons for this shift in objectives once FAPLA had abandoned its offensive were not apparent to everybody in the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины такого смещения целей после того, как ФАПЛА прекратила наступление, были не всем понятны в правительстве Южной Африки.

Despite being outnumbered, Napoleon planned to take the offensive between the Pleisse and the Parthe rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на численное превосходство, Наполеон планировал перейти в наступление между реками Плейс и парф.

I sincerely hope this does not come across as offensive or combative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне надеюсь, что это не покажется вам оскорбительным или воинственным.

German troops counterattacked in December with the Ardennes Offensive; the failure of that offensive forced all German troops out of Belgium by February 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие войска контратаковали в декабре с наступлением в Арденнах; неудача этого наступления вынудила все немецкие войска покинуть Бельгию к февралю 1945 года.

Ancient Greek poets honoured the divine in any eternal image of life, even if it was morally offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поступил в Йенский университет и учился там вплоть до начала Первой мировой войны.

The commander of 3rd Army, Hasan Izzet was not in favor of an offensive action in the harsh winter conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий 3-й армией Хасан Иззет не был сторонником наступательных действий в суровых зимних условиях.

Its first mission, in November 1941, was a parachute drop in support of the Operation Crusader offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой миссией в ноябре 1941 года было десантирование с парашютом в поддержку операции крестоносное наступление.

During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя быть многословным, я собираюсь обратиться к пунктам SATXeditor.

In early September 1939, France began the limited Saar Offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября 1939 года Франция начала ограниченное наступление на Саар.

However, relief units never arrived and they were eventually forced to retreat, losing all the ground gained in the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подразделения по оказанию помощи так и не прибыли, и в конечном итоге они были вынуждены отступить, потеряв все позиции, полученные в ходе наступления.

At first successful, the offensive soon met strong resistance and the Central Powers riposted with a strong counter-attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу успешное наступление вскоре встретило сильное сопротивление, и Центральные державы ответили сильным контрнаступлением.

With no attacks during the night, the German command believed that the British offensive had been contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое командование считало, что наступление англичан было сдержано, поскольку в течение ночи никаких атак не было.

There are a number of reasons nations undertake offensive cyber operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд причин, по которым страны предпринимают наступательные кибероперации.

The package represents a considerable improvement in the offensive capability of the Saudi armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

The term goy is not inherently any more or less offensive than the term gentile, unlike the term Sheigetz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Гой по своей сути не является более или менее оскорбительным, чем термин нееврей, в отличие от термина Шейгец.

He stopped the German offensive and launched a war-winning counterattack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил немецкое наступление и начал победоносную контратаку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embark on the offensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embark on the offensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embark, on, the, offensive , а также произношение и транскрипцию к «embark on the offensive». Также, к фразе «embark on the offensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information