Engaging personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engaging personnel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлечение персонала
Translate

- engaging [adjective]

adjective: привлекательный, обаятельный, очаровательный, зацепляющийся

- personnel [noun]

noun: персонал, кадры, личный состав



Also, present on the island were 68 U.S. Navy personnel and about 1,221 civilian workers for the Morrison-Knudsen Civil Engineering Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на острове находились 68 военнослужащих ВМС США и около 1221 гражданского работника компании Моррисон-Кнудсен цивил Инжиниринг Компани.

The Joint Mission maintained personnel required at the port for remaining verification and inspection activities on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная миссия сохраняет персонал, необходимый в порту для дальнейшей проверки и инспекции на резервной основе.

The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы.

A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса.

The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры.

No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил.

Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия.

In UNIDO, the SC President is a regular contributor to UNIDO's induction course for newly recruited personnel which has a special session for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЮНИДО Председатель СП регулярно принимает участие в проведении вводного курса ЮНИДО для вновь набранных сотрудников, в рамках которого предусмотрено отдельное занятие по этой теме.

Peace-keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий.

The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС.

I don't know, I'm in charge of personnel. I wasn't project manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, я заведую кадрами, а не самими проектами.

Attention, all flight personnel, please report to your commanders immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, всему лётному составу немедленно явиться к командирам.

Which brings me to a few personnel changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я делаю небольшие кадровые перестановки.

So, it's customary in Russian Royal households to check for such tattoos before engaging a man in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в России при дворе принято проверять наличие таких татуировок при найме на службу.

I mean, what better way to terrorize military personnel than through their kids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве есть более удачный способ терроризировать военнослужащих, чем воздействие на их детей?

They wanted to use it as an anti-personnel weapon, to totally disorientate the enemy using fear and stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хотели использовать как противопехотное оружие, чтобы полностью дезориентировать врага, используя страх и чрезмерную возбудимость.

Free for all military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военным - бесплатно.

In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена

Well, maybe if your personnel weren't so got-damned concerned for their got-damned conviction rate they'd chance a whodunit or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы ваши сотрудники не были так озабочены... процентами обвинительных приговоров... у них появился бы шанс довести один-два процесса до конца.

All science, engineering and supervisory personnel, lock into the Briefing Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем ученым, инженерам и руководству связаться с залом для совещаний.

Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения.

This bartender has zero interest in engaging with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бармен вообще не обращает на тебя внимание.

One of you is a member of our personnel selection department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас является сотрудником нашего отдела кадров

My security personnel are well-equipped to protect me... and to find my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба охраны прекрасно натренирована на мою защиту и на поиски моего сына.

Just like you're taking a chance, captain, by insisting I make no personnel changes to your division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как и вы, пользуетесь шансом, капитан, настаивая, чтобы я не вносил изменений в состав вашего отдела.

Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу?

It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора.

Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт

You were engaging with the enemy all the time, what was it about this contact that affected you so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы постоянно сталкивались с врагами, так что же было такого в этот раз, что повлияло на вас столь сильно?

Anyone calling up claiming to be the killer will have to provide further proof and if they can do that, then we might think about engaging them in... an apparently private conversation with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любому, назвавшемуся убийцей, придется доказать это, и лишь тогда мы взвесим возможность позволить ему якобы частный разговор с вами.

Is there any other personnel you need?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли другие сотрудники должны ?

It's standard equipment for station personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная принадлежность всего станционного персонала.

Please notify MTA personnel of any suspicious activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщайте персоналу метрополитена о любой подозрительной активности.

If he were to be very alert in engaging Jane Fairfax now, it might augur something.There was no immediate appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежели он теперь кинется приглашать Джейн Фэрфакс, это могло кое-что знаменовать собою.

In Japan, objections to the behavior and presence of American military personnel are sometimes reported as anti-Americanism, such as the 1995 Okinawa rape incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии возражения против поведения и присутствия американских военнослужащих иногда рассматриваются как антиамериканизм, как, например, инцидент с изнасилованием на Окинаве в 1995 году.

They hurt the Viet Cong badly in military terms, and northern-born personnel were to increasingly dominate the Main-Force VC formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нанесли Вьетконгу серьезный урон в военном отношении,и уроженцы Севера должны были все больше доминировать в основных формированиях ВК.

Rent-seeking is distinguished in theory from profit-seeking, in which entities seek to extract value by engaging in mutually beneficial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории стремление к ренте отличается от стремления к прибыли, когда субъекты стремятся извлечь выгоду, участвуя во взаимовыгодных сделках.

The Swiss were neutral, and obliged to intern personnel from either side of the conflict who crossed their frontier to evade capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарцы были нейтральны и обязаны были интернировать персонал с обеих сторон конфликта, который пересекал их границу, чтобы избежать захвата.

This makes the Mk318 effective against personnel with or without body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает Mk318 эффективным против персонала с или без бронежилета.

The Knight Capital Group was an American global financial services firm engaging in market making, electronic execution, and institutional sales and trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knight Capital Group была американской глобальной фирмой финансовых услуг, занимающейся созданием рынка, электронным исполнением и институциональными продажами и торговлей.

Imagining such an audience allows a rhetor to formulate appeals that will grant success in engaging with the future particular audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение такой аудитории позволяет ритору формулировать призывы, которые обеспечат успех в общении с будущей конкретной аудиторией.

Males spend substantial amounts of energy engaging in battles to invade a harem, or to keep hold of a harem once dominance has been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины тратят значительное количество энергии, участвуя в битвах, чтобы вторгнуться в гарем или удержать его после установления господства.

Ancient commentary on this passage suggests that those engaging in sodomy could be killed without permission from a high priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний комментарий к этому отрывку предполагает, что те, кто занимается содомией, могут быть убиты без разрешения первосвященника.

Due to its extreme agility, engaging a Zero in a traditional, turning dogfight was likely to be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его чрезвычайной ловкости, участие Зеро в традиционном, поворотном воздушном бою, вероятно, было фатальным.

To most of the editors here, he is engaging in trolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства здешних редакторов он занимается троллингом.

It mobilized 800 army personnel, as well as tanks, helicopters and armored cars, for the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения рейда было мобилизовано 800 военнослужащих, а также танки, вертолеты и бронемашины.

He spent the winter training his army and engaging in diplomacy, particularly with the Achaean League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел зиму, тренируя свою армию и занимаясь дипломатией, особенно с Ахейской Лигой.

Due to this, its personnel are not recruited and deployed provincially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого ее личный состав не набирается и не развертывается на провинциальной основе.

The CEO assigns roles to corporation members such as director, accountant and personnel manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор распределяет роли между членами корпорации, такими как директор, бухгалтер и менеджер по персоналу.

Strategically, service personnel are a source of differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически обслуживающий персонал является источником дифференциации.

Their active strength fell from 116,628 personnel and 103 squadrons on 31 August 1945 to 14,163 personnel and 21 squadrons on 30 June 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их активная численность сократилась с 116 628 человек личного состава и 103 эскадрилий на 31 августа 1945 года до 14 163 человек личного состава и 21 эскадрильи на 30 июня 1948 года.

Some support units will gain personnel and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вспомогательные подразделения получат личный состав и технику.

These non-traditional networks can be easily overlooked by IT personnel who have narrowly focused on laptops and access points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нетрадиционные сети могут быть легко упущены из виду ИТ-персоналом, который узко ориентирован на ноутбуки и точки доступа.

Other military operations, such as hostage rescue or personnel recovery, employ similar tactics and techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие военные операции, такие как спасение заложников или восстановление личного состава, используют аналогичные тактику и методы.

Former empire personnel also participated in the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие сотрудники империи также участвовали в создании Временного Правительства Республики Корея.

Later many of this personnel were collected and reorganised into the new Dutch army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже многие из этого персонала были собраны и реорганизованы в новую голландскую армию.

Actually, I think the venue is also important; and certainly other personnel always need to be specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я думаю, что место проведения также важно; и, конечно, другой персонал всегда должен быть указан.

Special Forces personnel qualify both in advanced military skills and the regional languages and cultures of defined parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники спецподразделений получают квалификацию как в области передовых военных навыков, так и в области региональных языков и культур определенных частей мира.

In two cases in KONA 2 in Smolensk personnel were unearthed who were guilty of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух случаях в коне-2 В Смоленске были обнаружены кадры, виновные в шпионаже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engaging personnel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engaging personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engaging, personnel , а также произношение и транскрипцию к «engaging personnel». Также, к фразе «engaging personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information