Equipped to the highest standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Equipped to the highest standards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборудованы по самым высоким стандартам
Translate

- equipped [verb]

adjective: оборудованный, оснащенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- highest [adjective]

adjective: наивысший

- standards [noun]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг



In the United States, the standard cell is equipped with either a ledge or a steel bedstead that holds a mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах стандартная камера оборудована либо выступом, либо стальной спинкой кровати, на которой лежит матрас.

All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все студенты должны быть снабжены одним стандартным оловянным котлом 2 размера и могут взять с собой, по желанию, либо сову, либо кошку, либо жабу.

The butcher's and seafood departments are equipped in accordance with the latest world standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь самое большое количество холодильников и охлаждённых витрин, самые длинные в Украине рыбные, гастрономические, кулинарные и цитрусовые ряды.

The helicopter is equipped with the new OES-52 electro-optical observation and laser targeting system, replacing the standard GOES-451 mounted under the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет оснащен новой электронно-оптической системой наблюдения и лазерной системой наведения ОЭС-52, заменившей стандартную ГОУ-451, установленную под носом.

Virtual serial ports are common with Bluetooth and are the standard way of receiving data from Bluetooth-equipped GPS modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальные последовательные порты являются общими для Bluetooth и являются стандартным способом получения данных от GPS-модулей, оснащенных Bluetooth.

The JASO T904-MB standard denotes oils not suitable for wet clutch use, and are therefore used in scooters equipped with continuously variable transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт JASO T904-MB обозначает масла, не подходящие для использования с мокрым сцеплением, и поэтому используются в скутерах, оснащенных бесступенчатой трансмиссией.

As with many other 1993 model year GM vehicles, Scotchgard fabric protection also became a standard feature on Astro vans equipped with cloth seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие автомобили 1993 модельного года GM, тканевая защита Scotchgard также стала стандартной функцией на фургонах Astro, оснащенных тканевыми сиденьями.

To comply with the new 1968 federal vehicle emissions standards, the GTO was now equipped with emissions controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать новым федеральным стандартам 1968 года по выбросам автомобилей, ГТО теперь был оснащен системой контроля выбросов.

Darts in all series were equipped as standard with three-speed, column-shifted manual transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дротики всех серий оснащались стандартными трехступенчатыми механическими коробками передач с колонной переключения передач.

The Sierra Denali was initially equipped with Delphi's Quadrasteer system as standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sierra Denali изначально была оснащена системой Quadrasteer Delphi в качестве стандартного оборудования.

The car is equipped with many life-saving, offensive, and defensive measures, and is built to the Federal Protective Service's standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль оснащен многими спасательными, наступательными и оборонительными мерами и построен по стандартам Федеральной службы охраны.

Front 18-way power seats are available; 10-way power seats are equipped standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед 18-путь электропривод сидений доступны; 10-путь электропривод сидений оборудованы стандартным.

All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все студенты должны быть снабжены одним стандартным оловянным котлом 2 размера и могут взять с собой, по желанию, либо сову, либо кошку, либо жабу

The facelifted Accord was also equipped with two airbags as standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартной комплектации аккорд был оснащен двумя подушками безопасности.

The LX was the more luxurious trim level, with standard features that made it the most well-equipped trim line of the bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LX был более роскошным уровнем отделки, со стандартными функциями, которые делали его самой хорошо оснащенной линией отделки из всей группы.

NCO swords initially were equipped with heavy, wide blades similar in shape and weight to those typically used on standard Army M1850 foot officers' swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечи унтер-офицеров первоначально были оснащены тяжелыми, широкими клинками, похожими по форме и весу на те, которые обычно используются на стандартных армейских мечах пехотных офицеров M1850.

The 2004 models were equipped with the standard 10 bolt 8.625 rear end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели 2004 года были оснащены стандартной 10-болтовой задней частью 8.625.

These connections were limited to those TWX machines that were equipped with automatic answerback capability per CCITT standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соединения были ограничены теми машинами TWX,которые были оснащены автоматическим ответом по стандарту CCITT.

The United Nations was the international body best equipped to address such global problems and to set standards for their solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций является самым подходящим международным органом для рассмотрения международных проблем и определения мер для их решения.

Most of the trial aircraft were later upgraded to operational standard; eight were equipped as TB-58A training aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть опытных самолетов была впоследствии модернизирована до эксплуатационного стандарта; восемь из них были оснащены как учебные самолеты ТБ-58А.

In 1996, the entry model was upgraded to a medium equipped model named Autana, including cloth upholstery, standard air conditioning and power driver seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году модель entry была модернизирована до средней оснащенной модели под названием Autana, включая тканевую обивку, стандартный кондиционер и сиденье водителя с электроприводом.

Standard 056 ships are equipped with a hull mounted sonar, helipad and for one Z-9 helicopter, plus six anti-submarine torpedoes mounted on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный корабль класса 056 имеет гидролокатор, вертолетную площадку для машины Z-9 плюс шесть противолодочных торпед, установленных на палубе.

Although both brigades were seriously undermanned and under-equipped, they formed a considerable force by contemporary standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обе бригады были серьезно недоукомплектованы и плохо оснащены, по современным меркам они составляли значительную силу.

Any run-of-the-mill car thief can hot-wire a standard vehicle, but dealing with a custom hot rod equipped with a kill switch requires special skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой заурядный вор машин может завести обычную машину без ключей, но, чтобы угнать хот-род, оснащённый автоблокировкой, требуются особые навыки.

The compartment, located in the cargo deck, served as a spare tire storage space for models equipped with standard tires in which case the lock was optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсек, расположенный в грузовой палубе, служил местом для хранения запасных шин для моделей, оснащенных стандартными шинами,в этом случае замок был необязательным.

As standard, all the meeting rooms are equipped with adjustable air conditioning and data connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со стандартами, все помещения для проведения совещаний оборудованы системой регулируемого кондиционирования воздуха, а также подсоединением к базам данных.

Standardization of the electric transmission equipped T1E1 as the M6A2 was never approved, but the manufacturing of the vehicle was nevertheless recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартизация электрической трансмиссии, оснащенной Т1Е1 в качестве М6А2, так и не была утверждена, но тем не менее производство автомобиля было рекомендовано.

Two battalions detached from the 2nd Armored Division at Fort Hood Texas, the 6th Medium and 64th Heavy Tank Battalions, were fully equipped with M46 Patton tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два батальона, выделенные из 2-й танковой дивизии в Форт-Худе, Техас, 6-й средний и 64-й тяжелый танковые батальоны, были полностью укомплектованы танками М46 Patton.

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности.

And now you can see, just 10 minutes into the experiment, that we've equipped the brain by photoactivating this area to overcome the expression of this fear memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, через 10 минут после эксперимента, вы видите, как мы повлияли на область мозга с помощью света, чтобы убрать из памяти этот страх.

This prototype aircraft is equipped with a video camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прототип снабжён видео камерой.

Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях.

He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения.

The way this girl Ellie approached me, this is standard practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как эта Элли со мной обращалась, там это норма.

19 standard photon torpedoes and three class-10s armed with high-yield warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 стандартный фотонных торпед и три торпеды класса 10, заряженные высокоэффективными боеголовками.

Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой.

I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава.

Mr. Murphy, my people are waiting for us aboard a ship with a fully equipped lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мистер Мерфи, мои люди ждут нас на борту судна с полностью оборудованной лабораторией.

I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется.

He has not... attained a sufficient standard for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не совсем ... подходит для наших стандартов.

In addition, some digital minilabs are also equipped with photo-ordering kiosks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые цифровые минилаборатории также оснащены киосками для заказа фотографий.

Generally it's an excellent article I think, and maintaining the standard in an edit won't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще это отличная статья, я думаю, и поддерживать стандарт в редактировании будет нелегко.

Later editions and gliders were equipped with a Bungee hook, the construction of which was included in Paper Pilot 3 and 12 Planes for the Paper Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние издания и планеры были оснащены банджи-крюком, конструкция которого была включена в Paper Pilot 3 и 12 самолетов для Paper Pilot.

In that year, Japan adopted a gold exchange standard and hence froze the value of the yen at $0.50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Япония приняла золотой валютный стандарт и, следовательно, заморозила стоимость иены на уровне 0,50 доллара.

Humans have the cognitive competence and are equipped with the necessary faculties to decide whether to be affected by adverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обладают когнитивной компетентностью и обладают необходимыми способностями, чтобы решить, стоит ли подвергаться влиянию рекламы.

Police units were reinforced, equipped with new special full-size shields, steel helmets, bulletproof vests, and gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские подразделения были усилены, оснащены новыми специальными полноразмерными щитами, стальными шлемами, бронежилетами и противогазами.

It provided a good conventional defense, but in 1987 had only limited offensive potential and was poorly equipped for nuclear, biological, or chemical warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивала хорошую обычную оборону, но в 1987 году имела лишь ограниченный наступательный потенциал и была плохо оснащена для ведения ядерной, биологической или химической войны.

Some CRM systems are equipped with mobile capabilities, making information accessible to remote sales staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые CRM-системы оснащены мобильными возможностями, что делает информацию доступной для удаленного торгового персонала.

The BTR-60P can transport up to 16 fully equipped soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БТР-60П может перевозить до 16 полностью экипированных солдат.

When the Boeing 757-200 entered service in 1983, it was equipped with the first suitable ring laser gyroscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Boeing 757-200 поступил на вооружение в 1983 году, он был оснащен первым подходящим кольцевым лазерным гироскопом.

As with International medium-duty and severe-service trucks, the CXT was equipped with anti-lock air drum brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с международными среднетоннажными и тяжелыми грузовиками, CXT был оснащен антиблокировочными воздушными барабанными тормозами.

Newer catheters have been equipped with additional safety features to avoid needlestick injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые катетеры были оснащены дополнительными функциями безопасности, чтобы избежать травм иглой.

They were equipped with a Type 272 surface-search radar, Type 282 and 285 gunnery radars and a Type 291 early-warning radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были оснащены РЛС наземного поиска типа 272, артиллерийскими радарами типа 282 и 285, а также РЛС раннего предупреждения типа 291.

Each group consisted of three batteries, one of 320-mm guns, while the other two were equipped with either 190-mm or 240-mm guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая группа состояла из трех батарей, одна из которых имела 320-мм орудия, а две другие были оснащены либо 190-мм, либо 240-мм орудиями.

It was equipped with the equipment of more than 80 American engineering companies and several German firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оснащен оборудованием более чем 80 американских инжиниринговых компаний и нескольких немецких фирм.

The TNRC was equipped with a US-supplied, 5-megawatt nuclear research reactor, which was fueled by highly enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TNRC был оснащен поставляемым США 5-мегаваттным ядерным исследовательским реактором, который питался высокообогащенным ураном.

The wings were equipped with automatic slats which lifted away from the leading edge as the airspeed decreased towards stalling speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья были снабжены автоматическими предкрылками, которые поднимались от передней кромки по мере снижения скорости полета до скорости торможения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equipped to the highest standards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equipped to the highest standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equipped, to, the, highest, standards , а также произношение и транскрипцию к «equipped to the highest standards». Также, к фразе «equipped to the highest standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information