Establish organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establish organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создавать организацию
Translate

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



Turning to the topic of responsibility of international organizations, he welcomed the decision to establish a working group on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь темы об ответственности международных организаций, выступающий поддерживает решение об учреждении рабочей группы по этой теме.

In 1859, a year before his death, another national dental organization, the American Dental Association, was established during a meeting in Niagara, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году, за год до его смерти, на встрече в Ниагаре, штат Нью-Йорк, была создана еще одна национальная стоматологическая организация-Американская стоматологическая ассоциация.

Delegates Unbound is an American non-profit political organization established in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты непривязанный является американской некоммерческой политической организации, созданной в 2016 году.

This organization was originally established within the U.S. Department of Defense under the command of the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители были назначены для высотной противовоздушной обороны над крупными городами в тыловых районах.

The International Organization for Standardization has established several standards relating to solar energy equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная организация по стандартизации установила несколько стандартов, касающихся оборудования для солнечной энергетики.

In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации.

In September 2007, Chrysler established ENVI, an in-house organization focused on electric-drive vehicles and related technologies which was disbanded by late 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года Chrysler основал ENVI, внутреннюю организацию, специализирующуюся на автомобилях с электроприводом и связанных с ними технологиях, которая была расформирована в конце 2009 года.

The Lesbian Organization of Toronto, for example, established Amethyst, which provided services for lesbians who were struggling with addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийская организация Торонто, например, учредила компанию Аметист, которая оказывала услуги лесбиянкам, борющимся с наркоманией.

Most HEIs established after 1990 are those owned by private organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство вузов, созданных после 1990 года, принадлежат частным организациям.

He would continue to update and improve the way the Organization operated, including through the change management team established earlier in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор говорит о том, что он продолжит работу по совершенствованию и повышению эффективности методов работы Организации, в том числе с привлечением группы управления преобразованиями, созданной в начале 2011 года.

State authorities monitor observance at enterprises and in organizations of requirements relating to the established average wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченными государственными органами осуществляется контроль за соблюдением на предприятиях и в организациях требований по установленному уровню средней заработной платы.

They did this by working through other Protestant churches and organizations that had already been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали это, работая через другие протестантские церкви и организации, которые уже были созданы.

The Tiffany & Co. Foundation was established in 2000 to provide grants to nonprofit organizations working in the areas of the environment and the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tiffany & Co. Фонд был создан в 2000 году для предоставления грантов некоммерческим организациям, работающим в области охраны окружающей среды и искусства.

Soon after his coronation, he established a non-profit organization to raise funds for the people of Hohoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после коронации он основал некоммерческую организацию для сбора средств для жителей Хохоэ.

The established producer responsibility organization is SWICO, mainly handling information, communication, and organization technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданная организация ответственности производителя-SWICO, в основном занимающаяся информационными, коммуникационными и организационными технологиями.

It allows the organization to establish a baseline from which it can plan, implement, and measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет организации устанавливать исходные условия, исходя из которых она может планировать, осуществлять и измерять.

People's committees were established in such widely divergent organizations as universities, private business firms, government bureaucracies, and the broadcast media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные комитеты были созданы в таких широко разрозненных организациях, как университеты, частные коммерческие фирмы, правительственные бюрократии и средства массовой информации.

These dentists wished to establish an organization that would provide a forum for the development and sharing of health promoting therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стоматологи хотели создать организацию, которая будет служить форумом для разработки и распространения методов лечения, способствующих укреплению здоровья.

In this way, clients often abuse their right to establish the content requirements for the application given to contracting organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, заказчики часто злоупотребляют своим правом устанавливать требования к содержанию заявки, подаваемой подрядными организациями.

Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах.

The organization was established at a meeting held at the Pontchartrain Hotel in Detroit, Michigan on October 14, 1908, following the 1908 World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была создана на встрече, состоявшейся в отеле Pontchartrain в Детройте, штат Мичиган, 14 октября 1908 года, после проведения Всемирной серии 1908 года.

A consultant was engaged to undertake a special study to help the Organization establish a long-term maintenance plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы помочь Организации выработать долгосрочный план обслуживания системы, для проведения специального исследования был приглашен консультант.

YMCA of Hong Kong was established in 1901 as a charitable organization in Hong Kong, headquartered in Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YMCA Гонконга была основана в 1901 году как благотворительная организация в Гонконге со штаб-квартирой в Солсбери-Роуд, Цим Ша Цуй, Коулун.

When the League of Nations was formed in 1920, they established the Health Organization of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1920 году была образована Лига Наций, они создали организацию здравоохранения Лиги Наций.

The organization was formally incorporated in 1901 in New York , and established 320 chapters across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была официально зарегистрирована в 1901 году в Нью-Йорке и создала 320 отделений по всей территории Соединенных Штатов.

Returning to Martinique, she established feminist organizations and newspapers encouraging educated women to channel their energies into social improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на Мартинику, она создала феминистские организации и газеты, поощряющие образованных женщин направлять свою энергию на социальное улучшение.

The major LGBT community-based civil rights organization is KAOS GL, established in 1994 in Ankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшей организацией ЛГБТ-сообщества по защите гражданских прав является KAOS GL, основанная в 1994 году в Анкаре.

A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет создана контактная группа, которая проведет краткое организационное совещание сразу же после первого пленарного заседания.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

Uh, actually, she's reaching out in an effort to establish better cohesion between the NYPD and her organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, она связалась с нами, чтобы наладить взаимоотношения между полицией Нью-Йорка и её организацией.

To do that, we urgently need to establish a unified organization under a single chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием.

The Observatory was officially established as an organization by the Montserrat Government in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватория была официально учреждена правительством Монтсеррата в 1999 году.

In 1945 the government established 'Film Polski', a state-run film production and distribution organization, with director Aleksander Ford as the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году правительство учредило государственную организацию по производству и распространению фильмов фильм польский, во главе которой стоял режиссер Александр Форд.

I believe that it's an established fact that the SS was the organization most responsible for the Final Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это установленный факт, что СС была организацией, наиболее ответственной за окончательное решение.

Organization relationship established and a federation trust with Azure AD authentication system

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленная связь организации и доверие федерации с системой проверки подлинности Azure AD

An organization that is established as a means for achieving defined objectives has been referred to as a formal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация, созданная в качестве средства достижения определенных целей, была названа формальной организацией.

By 1976, van Hengel had established the organization known today as Feeding America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1976 году Ван Хенгель основал организацию, известную сегодня как кормление Америки.

The Housing Council is a not-for-profit organization established in 1992, since when it has provided soft housing loans to low-and middle-income households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищный совет является некоммерческой организацией, учрежденной в 1992 году: начиная с этого времени он предоставляет льготные кредиты на приобретение жилья семьям с низким и средним уровнем доходов.

Nonprofit organizations seeking to establish a presence across Australia typically consider incorporating as a company or as a trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие организации, стремящиеся установить свое присутствие по всей Австралии, обычно рассматривают возможность регистрации в качестве компании или Траста.

At times, profit-making social enterprises may be established to support the social or cultural goals of the organization but not as an end in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда прибыльные социальные предприятия могут создаваться для поддержки социальных или культурных целей организации, но не как самоцель.

In 2016, the company established a U.S.-based philanthropic arm to raise money from individuals and organizations including think tanks and corporate foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году компания создала благотворительную организацию в США для сбора средств от частных лиц и организаций, включая аналитические центры и корпоративные фонды.

Organizations in the United States established for charitable purposes are allowed to raise funds from many sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организациям в Соединенных Штатах, созданным в благотворительных целях, разрешено собирать средства из многих источников.

Legal, credentialing and financing frameworks are established by individual governments, augmented on occasion by international organizations, such as churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые, кредитные и финансовые рамки устанавливаются отдельными правительствами, а иногда дополняются международными организациями, такими как церкви.

Kīrtanānanda then established his own organization, The Eternal Order of the League of Devotees Worldwide, taking several properties with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем киртанананда основал свою собственную организацию, Вечный Орден Лиги преданных всего мира, взяв с собой несколько объектов собственности.

Because of these factors, an organization established by the United Nations classified peat as a fossil fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих факторов организация, созданная организацией Объединенных Наций, классифицировала торф как ископаемое топливо.

Some telework centers are set up by individual companies while others are established by independent organizations for use by many organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые центры телеработы создаются отдельными компаниями, в то время как другие создаются независимыми организациями для использования многими организациями.

Twenty-five years ago, the World Health Organization and UNICEF established criteria for hospitals to be considered baby friendly - that provide the optimal level of support for mother-infant bonding and infant feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей.

In 1985, Rand's intellectual heir Leonard Peikoff established the Ayn Rand Institute, a nonprofit organization dedicated to promoting Rand's ideas and works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году интеллектуальный наследник Рэнд Леонард Пейкофф основал Институт Айн Рэнд, некоммерческую организацию, занимающуюся продвижением идей и работ Рэнд.

At times, profit-making social enterprises may be established to support the social or cultural goals of the organization but not as an end in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда прибыльные социальные предприятия могут создаваться для поддержки социальных или культурных целей организации, но не как самоцель.

In countries where malaria is well established the World Health Organization estimates countries lose 1.3% annual economic income due to the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, в странах, где малярия широко распространена, страны теряют 1,3% годового экономического дохода из-за этой болезни.

The Youth Greenpeace organization deals with the most urgent ecological problems of today’s world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежная организация Гринпис занимается наиболее безотлагательными экологическими проблемами современного мира.

The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии.

Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью.

In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения.

The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений.

Regarding the first objective, the signatories pledged above all to introduce an intercultural dimension into both course content and organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения первой цели участники декларации прежде всего обязались учитывать аспект культурного многообразия как в плане содержания образования, так и в плане его организации.

Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу

To establish such a religion is a major necessity of the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить такую религию-главная необходимость настоящего времени.

It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, organization , а также произношение и транскрипцию к «establish organization». Также, к фразе «establish organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information