Established by the commission on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
on 5 december 1990 established - 5 декабря 1990 установлено,
years established - лет установлено
they had been established - они были созданы
office will be established - офис будет создан
established budgetary procedures - установленные бюджетные процедуры
organization was established - Организация была создана
established and applied - устанавливаются и применяются
established and new - созданы и новые
a company established - компания создана
established accounting procedures - установленные процедуры учета
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by a fluke - случайно
suicide by cop - самоубийство с помощью полицейского
by rule and line - с методической точностью
reduction by stages - поэтапное сокращение
call out by name - называть по имени
passing by - прохождение мимо
to come by - проходить мимо
by name - по имени
bought by our - купил наш
fixed by hand - фиксируется вручную
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
a/the pink slip - а / розовый скольжению
bout with the gloves - бокс
go the distance - идти на расстояние
the news - Новости
the whip hand - хлыст
on the edge of - на грани чего-либо
on the authority of - о полномочиях
go over the line - переходить через линию
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History - комиссия при президенте по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России
commission on narcotic drugs - Комиссия по наркотическим веществам
substantial commission - существенная комиссия
commission of human rights - комиссия по правам человека
monopolies and mergers commission - монополиям и слияниям комиссии
working commission - рабочая комиссия
members of the commission on - Члены комиссии по
the commission decided to hold - комиссия решила трюм
the commission at its sixty-first - Комиссии на ее шестьдесят первой
commission on human rights adopt - Комиссия по правам человека принять
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
cut back on - сокращать
on the spur of the moment - под влиянием момента
get up to date on - обновляться
nose on - нос
on the pavement - на асфальте
flying on the inbound VOR radial - полет по линии пути станции ВОР в направлении к станции
pitching and heaving in a bead-on sea - продольная качка
sprinkle the ashes on the head - посыпать голову пепел
cash flow return on investment - доходность инвестиций на основе потока денежных средств
travel to a place on foot - путешествовать пешком
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Within hours of the crash, the President of Russia, Dmitry Medvedev, announced the establishment of a special commission for the investigation of the accident. |
Через несколько часов после катастрофы президент России Дмитрий Медведев объявил о создании специальной комиссии по расследованию катастрофы. |
The report recommends the establishment of a judicial commission of enquiry into the issues identified. |
В докладе рекомендуется создать судебную комиссию по расследованию выявленных проблем. |
The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction. |
За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции. |
The Government established the Interim Haiti Recovery Commission to coordinate and oversee recovery and reconstruction efforts. |
Для осуществления координации усилий по восстановлению и реконструкции и контроля за этими усилиями правительство создало Временную комиссию по восстановлению Гаити. |
Even the King of Spain could not make his favorite a belted knight without the consent of the commission established to inquire into the purity of his lineage. |
Даже король Испании не мог сделать своего фаворита рыцарем с поясом без согласия комиссии, учрежденной для проверки чистоты его родословной. |
Nor is it an investigative commission which has to content itself with establishing that particular events have or have not taken place. |
Она также не является комиссией по расследованию, которая должна ограничиваться установлением того, были ли или не были совершены определенные акты. |
The Minister was preparing a bill for the President's approval, with the aim of establishing the national commission in July 1999. |
Министр занимается подготовкой законопроекта, который будет передан на подпись президенту, с целью создания вышеуказанной национальной комиссии в июле 1999 года. |
On 20 January 1948, the Security Council passed Resolution 39 establishing a three-member Commission to investigate the complaints. |
20 января 1948 года Совет Безопасности принял резолюцию 39 Об учреждении комиссии в составе трех членов для расследования этих жалоб. |
In 2014, President Moncef Marzouki established Tunisia's Truth and Dignity Commission, as a key part of creating a national reconciliation. |
В 2014 году президент Монсеф Марзуки учредил тунисскую комиссию по установлению истины и достоинству в качестве ключевого элемента процесса национального примирения. |
Additionally, an interministerial commission was established to coordinate and overlook the Franco-German collaboration. |
Кроме того, была создана межведомственная комиссия для координации и контроля за франко-германским сотрудничеством. |
In 1932, the Pecora Commission was established by the U.S. Senate to study the causes of the crash. |
В 1932 году Сенат США учредил комиссию Пекора для изучения причин авиакатастрофы. |
In 2001 a Pensions Commission was established to consider fundamental changes to the pension scheme. |
В 2001 году была сформирована Пенсионная комиссия с целью рассмотрения основополагающих изменений, которые необходимо внести в систему пенсионного обеспечения. |
In regards to the massacres, Arif was especially known for establishing a governmental commission that examined the events. |
Что касается массовых убийств, то Ариф был особенно известен тем, что создал правительственную комиссию, которая изучала эти события. |
The Zionist Commission was an informal group established by Chaim Weizmann. |
Сионистская комиссия была неофициальной группой, созданной Хаимом Вейцманом. |
The advisory Commission on International Labour Legislation was established by the Peace Conference to draft these proposals. |
Для подготовки этих предложений Мирной Конференцией была учреждена консультативная комиссия по международному трудовому законодательству. |
When in 1949 Pace was appointed as surveyor to the diocese of Sheffield, he resigned his commission and established a private practice in York. |
Когда в 1949 году Пейс был назначен инспектором шеффилдской епархии, он подал в отставку и открыл частную практику в Йорке. |
The establishment of a Peacebuilding Commission is an inspiration of hope for those who suffer from the effects of armed conflicts. |
Создание Комиссии по миростроительству позволит вселить надежду в тех, кто страдает от последствий вооруженных конфликтов. |
The European Commission has established the legal foundation through the PSD. |
Европейская комиссия создала правовую основу через ОСЧС. |
In 1832 the government established a Royal Commission to investigate and recommend how relief could best be given to the poor. |
В 1832 году правительство учредило Королевскую комиссию, которая должна была изучить и рекомендовать, как лучше всего помочь бедным. |
Reformation of food safety in light of the BSE cases resulted in the establishment of a governmental Food Safety Commission in 2003. |
Реформирование системы безопасности пищевых продуктов в свете дел о БПЭ привело к созданию в 2003 году правительственной комиссии по безопасности пищевых продуктов. |
In 1773 King Stanisław August Poniatowski established the Commission of National Education, the world's first ministry of education. |
В 1773 году король Станислав Август Понятовский учредил комиссию национального образования-первое в мире министерство образования. |
In washington today, president ford issued an executive order establishing a commission on olympic sports. |
Сегодня в Вашингтоне президент Форд объявил о создании комиссии по олимпийским видам спорта. |
In 1963 Pope John XXIII established a commission of six European non-theologians to study questions of birth control and population. |
В 1963 году Папа Иоанн XXIII учредил комиссию из шести европейских не-теологов для изучения вопросов контроля рождаемости и народонаселения. |
Large numbers of thinnings were taken to the Commission's own creosote plant at Santon Downham which was established in 1958 before closing in 1970. |
Большое количество прореживаний было доставлено на собственный завод креозота комиссии в Сантон-Даунхэме, который был основан в 1958 году до закрытия в 1970 году. |
The European Commission has allocated two million euros to establish an independent radio station for Belarus, which must operate outside of the country because of Lukashenka. |
Еврокомиссия выделила два миллиона евро, чтобы создать независимую радиостанцию, вещающую на Беларусь, которой придется вещать из-за пределов страны, пока там правит Лукашенко. |
In 1858 and 1859, she successfully lobbied for the establishment of a Royal Commission into the Indian situation. |
В 1858 и 1859 годах она успешно лоббировала создание Королевской комиссии по ситуации в Индии. |
The National Human Rights Commission, established in 2008, is not independent from the regime. |
Национальная комиссия по правам человека, созданная в 2008 году, не является независимой от режима. |
Sponsored by Representative Todd Eachus of Butler Township in Luzerne County, House Bill 1648 established the Interbranch Commission on Juvenile Justice in July 2009. |
При поддержке представителя Тодда Ичуса из Батлер-Тауншипа в графстве Люцерн, дом Билла 1648 учредил межотраслевую комиссию по ювенальной юстиции в июле 2009 года. |
It was with the encouragement of these reformers that Grant established the first Civil Service Commission. |
Именно при поддержке этих реформаторов Грант учредил первую комиссию по гражданской службе. |
Following a recommendation from the Sub-Committee, the Irish Government established a further commission of investigation in May 2005 under Patrick McEntee. |
В соответствии с рекомендацией подкомитета правительство Ирландии учредило в мае 2005 года дополнительную комиссию по расследованию под руководством Патрика Макенти. |
The long delay between the establishment of the Commission of Inquiry and the time when the events to be investigated took place;. |
большой разрыв во времени между датой учреждения Комиссии по расследованию и сроками совершения расследуемых действий;. |
He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8. |
Он также полагает, что ситуация в Африке – это “шрам на совести всего мира”. В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой. |
As the Commission was in session and in view of the established procedures, those replies could not be issued then. |
Ввиду того, что Комиссия проводила свои заседания, и согласно установленным процедурам ответы в то время не могли быть опубликованы. |
The Commission would make efforts to liaise with new bodies as those were established. |
Комиссия будет прилагать усилия к установлению связей с новыми органами по мере их создания. |
The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation. |
Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации. |
After the Council of Trent, Clement VIII established a commission of Cardinals to deal with indulgences according to the mind of the Council. |
После Тридентского собора Климент VIII учредил комиссию кардиналов для рассмотрения индульгенций в соответствии с мнением Совета. |
Disregarding this loss, in 1773 the king established the Commission of National Education, the first government education authority in Europe. |
Не обращая внимания на эту потерю, в 1773 году король учредил комиссию национального образования, первый государственный орган образования в Европе. |
In 2005, a School District Redistricting Commission was established with the goal of combining and consolidating many of these districts. |
В 2005 году была создана комиссия по пересмотру границ школьных округов с целью объединения и консолидации многих из этих округов. |
After the bankruptcy, a parliamentary commission in Belgium was established to investigate the demise of the airline. |
Актерские таланты Дугласа были замечены в Американской академии драматических искусств в Нью-Йорке, которая дала ему специальную стипендию. |
The Conference of Colleges was established as a recommendation of the Franks Commission in 1965. |
Конференция колледжей была учреждена по рекомендации комиссии Франка в 1965 году. |
In 1997, a commission was established to examine recommendations to compensate and support the descendants of the victims of the 1921 Tulsa Race Riot. |
В 1997 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по предоставлению компенсации и поддержки потомкам жертв расового бунта в Талсе в 1921 году. |
Two years later, the first step towards a change of government was initiated when a grand commission was established. |
Два года спустя был сделан первый шаг к смене правительства, когда была создана большая комиссия. |
A committee, established by the Royal Commission Secretariat has prepared a discussion paper on teacher certification and professional development. |
Комитет, созданный секретариатом Королевской комиссии, подготовил дискуссионный доклад по сертификации и профессиональному росту учителей. |
In 1813, following the destruction of much of the city during the French occupation, a Commission for the Construction of the City of Moscow was established. |
В 1813 году, после разрушения значительной части города во время французской оккупации, была создана комиссия по строительству города Москвы. |
In 2011, government established a commission which registered 5,369 missing person's complaints. |
В 2011 году правительство создало комиссию, которая зарегистрировала 5369 жалоб пропавших без вести лиц. |
The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission. |
Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси. |
The commission is still conducting hearings in Ganta and has established a technical committee to investigate land and property claims in that city. |
Комиссия продолжает слушания в Ганте и учредила технический комитет по расследованию земельных и имущественных претензий в этом городе. |
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act. |
Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах. |
Since its establishment, the Commission has not benefited from any increment in its recurrent budgetary allotment. |
С момента создания Комиссии объем ассигнований на ее финансирование из регулярного бюджета ни разу не повышался. |
The European Commission has also established harmonized rules to help insure that food supplements are safe and properly labeled. |
Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы. |
The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention. |
Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей. |
This is important to establish innovative science and technology policies. |
Это имеет важное значение для разработки новаторской политики в области науки и техники. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment. |
Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц. |
I will establish the battle plans, and I will give the orders. |
Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы. |
Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade. |
Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады. |
Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine. |
Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established by the commission on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established by the commission on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, by, the, commission, on , а также произношение и транскрипцию к «established by the commission on». Также, к фразе «established by the commission on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
