Establishment of the new system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
the establishment - создание
ammunition establishment - артиллерийский склад
gambling establishment - создание азартных игр
military establishment - военное учреждение
branch establishment - филиал
business establishment - деловое учреждение
vehicle establishment - автобронетанковый паритет
bridge establishment - понтонный паритет
military field establishment - ведомство военной сферы
national military establishment - национальное военное ведомство
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
break new ground - сломать новую землю
breathe (new) life into - вдохнуть (новую) жизнь в
brand new - совершенно новый
breathe new life into - вдохнуть новую жизнь в
you have a new message - вам пришло новое сообщение
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
New Centre-Right - Новый правый центр
new target - новая цель
new email - новое сообщение
new pledge - новые обязательства
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
announcing system - система оповещения
automatic train announcing system - автоматическая система оповещения о поездах
feedforward compensatory control system - устройство прогнозной коррекции
airtraffic alerting system - система оповещения о воздушном движении
alerting system - система предупреждения
altitude alerting system - система сигнализации опасного изменения высоты
distress alerting and locating system - система передачи сигналов бедствия
backup system data file - резервный файл системных данных
pitch rate command system - система управления по угловой скорости тангажа
customize system - настраивать систему
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
By means of the large sums of money at his disposal he has established a sort of detective system of his own; it is widespread and mysterious in its workings. |
Благодаря огромным средствам этот человек создал свою собственную полицию, обширные связи, скрыв их под покровом непроницаемой тайны. |
We have to establish a certain level of accountability, otherwise the system will collapse. |
Нужно установить определенный уровень контроля и учета, иначе система рухнет. |
This is why we established our new anti-corruption e-declarations system in October. |
Именно поэтому в октябре мы внедрили нашу новую антикоррупционную систему подачи электронных деклараций. |
It is also necessary to oppose trade protectionism and to work towards the establishment and development of an open, fair and just multilateral trading system. |
Необходимо также принять меры против протекционизма в торговле и предпринять усилия для создания и развития открытой и справедливой торговой системы. |
In particular, Japan is endeavouring to establish a system for disaster prevention and crisis management in the Asia-Pacific region. |
В частности, Япония занимается в настоящее время созданием системы для предупреждения стихийных бедствий и ликвидации последствий кризисных ситуаций в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
The National Medicinal Plants Board was also established in 2000 by the Indian government in order to deal with the herbal medical system. |
Национальный совет по лекарственным растениям был также создан в 2000 году индийским правительством для решения проблемы травяной медицины. |
For the effective control of mental diseases, it is necessary to establish a comprehensive control system that enables early detection, treatment and follow-up. |
Для эффективной борьбы с психическими заболеваниями существует необходимость в создании комплексной системы, обеспечивающей раннее обнаружение, лечение и последующее наблюдение. |
For me it was important once we decided to keep the child here, that I establish a classic system of reward. |
Раз мы держим ребенка здесь, то для меня важно, что стандартную систему поощрений определяю я. |
For example, if one has a cable modem that only supports DOCSIS 1.0, and the system is running 2.0, the connection will be established at DOCSIS 1.0 data rates. |
Например, если у вас есть кабельный модем, который поддерживает только DOCSIS 1.0, а система работает под управлением 2.0, соединение будет установлено на скорости передачи данных DOCSIS 1.0. |
The establishment of committees and working groups could not of itself ensure that an effective system of accountability was in place. |
Само по себе создание комитетов и рабочих групп не может обеспечить формирования эффективной системы подотчетности. |
They blame the failure to address America’s gun-violence problem on Congress, the “Washington establishment,” or the political system as a whole. |
В неспособности решить проблему преступлений с использованием оружия в Америке они винят Конгресс, «вашингтонский истеблишмент», политическую систему в целом. |
The constitution of 1959 established a presidential system where the president was both the chief of state and the head of government. |
Конституция 1959 года установила президентскую систему, в которой президент был одновременно главой государства и главой правительства. |
A railway system connecting Soarano station at one end of the Avenue de l'Indépendance in Antananarive with Toamasina and Fianarantsoa was established in 1897. |
Железнодорожная система, соединяющая станцию Соарано на одном конце проспекта Индепенданс в Антананариве с Туамасиной и Фианаранцоа, была создана в 1897 году. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
In addition to guiding the arbors, a tracked counterweight system is provided with bump stops at arbor high and low trim that establish the limits of an arbor's travel. |
В дополнение к направляющим беседкам, гусеничная система противовеса снабжена отбойниками на высокой и низкой обшивке беседки, которые устанавливают пределы перемещения беседки. |
The establishment of an effective banking system and the completion of the tax reform should provide a fresh impetus to economic growth. |
Создание эффективной банковской системы и завершение реформы налогообложения дадут новый толчок экономическому росту. |
Establish national measurement institutions to ensure harmonisation with the international metrology system. |
создание национальных метрологических организаций в целях обеспечения перехода на международную систему мер и весов. |
At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis. |
В этот момент учредительное собрание и правительство могут решить перейти ли к президентской форме правления или учредить парламентскую систему на парламентской основе. |
An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system. |
Примером таких объединений являются движения или партии, которые в условиях республиканской формы правления отстаивают конституционную монархию. |
In common with the practice of the Red Army at the time of its founding in 1927, neither were used until 1955 when a system of ranks was established. |
Как и в практике Красной Армии во время ее основания в 1927 году, ни одна из них не использовалась до 1955 года, когда была установлена система рангов. |
It would be useful if the Government would establish an electronic payment system for customs duties and fees and further streamlined customs procedures. |
Было бы полезно, если бы правительство создало систему электронной оплаты таможенных пошлин и сборов и в еще большей степени оптимизировало таможенные процедуры;. |
It should be noted that donor engagement has proved time-consuming and difficult in this sector but will be critical to the ongoing establishment and stabilization of the system. |
Следует отметить, что привлечение доноров в этом секторе оказалось долгим и сложным делом, однако будет иметь чрезвычайно важное значение для текущей работы по формированию и стабилизации системы. |
Lithuania has established an integrated multi-purpose real property cadastre and register system containing the cadastre and register data in one central database. |
В Литве была создана комплексная многоцелевая система кадастра и регистра недвижимости, данные которых хранятся в единой центральной базе данных. |
The development of the Global System on Plant Genetic Resources begins with the establishment of the Commission. |
С учреждением Комиссии начинается разработка Глобальной системы по растительным генетическим ресурсам. |
The system was established in June 2004 by the Council decision 2004/512/EC. |
Система была создана в июне 2004 года решением 2004/512/ЕС Совета. |
The Coral Reef Unit was established in 2000 as the focal point for coral reefs within UNEP and the United Nations system. |
Сектор коралловых рифов был создан в 2000 году в качестве координационного центра по коралловым рифам в рамках ЮНЕП и системы Организации Объединенных Наций. |
Some Russian liberals moved to Kiev, hoping Ukraine would become an example to Russia, creating an open economy, a democratic political system and establishing the rule of law. |
Некоторые российские либералы даже переехали в Киев в надежде, что Украина станет примером для России в том, как нужно создавать открытую экономику, демократическую политическую систему и устанавливать диктатуру закона. |
Since both parties opposed the established political system and neither would join or support any ministry, this made the formation of a majority government impossible. |
Поскольку обе партии выступали против установившейся политической системы и ни одна из них не присоединялась к какому-либо министерству и не поддерживала его, это делало невозможным формирование правительства большинства. |
For that reason, the International Seed Treaty has established a Multilateral System of free access and benefit sharing of certain plant genetic resources. |
По этой причине в рамках Международного договора о семенах была создана многосторонняя система свободного доступа к генетическим ресурсам некоторых растений и их совместного использования. |
This suggests that the reticular activating system plays a part in visual hallucinations, although the precise mechanism has still not fully been established. |
Это позволяет предположить, что ретикулярная активирующая система играет определенную роль в зрительных галлюцинациях, хотя точный механизм до сих пор полностью не установлен. |
In 1912, styled Mr Justice A.T. Lawrence, he establish the legality of the football league's retain-and-transfer system with his judgement in the Kingaby case. |
В 1912 году, названный Мистером правосудием А. Т. Лоуренсом, он установил законность системы удержания и передачи футбольной Лиги своим решением по делу Kingaby. |
This Act seeks to ensure the financial security of the employees in an establishment by providing for a system of compulsory savings. |
Этот закон направлен на обеспечение финансовой безопасности работников предприятия путем введения системы обязательных накоплений. |
A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year. |
Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей. |
As the newly established liaison between you and the provisional government I can help you work within the system imposed upon us to rebuild Narn. |
Поскольку меня назначили новым посредником между вами и временным правительством я расчитываю помочь вам, при том режиме который нам навязали восстановить Нарн. |
I merely establish the fact and do not erect our accidentally befallen fate into a system. |
Я только устанавливаю факт и не возвожу нашей, случайно подвернувшейся, судьбы в систему. |
They, in turn, invaded in 1352 at Gelgel and established an Indic state based upon the caste system. |
Они, в свою очередь, вторглись в 1352 году в Гелгель и основали Индское государство, основанное на кастовой системе. |
The check and balance system was established so that no branch could wield absolute power over another branch. |
Система сдержек и противовесов была установлена так, чтобы ни у кого не было абсолютной власти |
Galileo is established in competition to the US system GPS and costs about 3.6 billion dollars. |
Галилео сооружается в конкуренции американской системы GPS и стоит примерно 3,6 млрд. $. |
Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower. |
Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования. |
The Demeter biodynamic certification system established in 1924 was the first certification and labelling system for organic production. |
Система сертификации Demeter biodynamic, созданная в 1924 году, стала первой системой сертификации и маркировки органической продукции. |
Key recommendations included the establishment of a computerized information system for cholera and a list of regional stocks of cholera-related supplies. |
Основные рекомендации включали создание компьютеризированной информационной системы по холере и перечня региональных складских запасов средств, предназначенных для борьбы с холерой. |
The current addressing system was established after World War II as a slight modification of the scheme used since the Meiji era. |
Нынешняя система адресации была создана после Второй мировой войны как небольшая модификация схемы, используемой с эпохи Мэйдзи. |
Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably. |
Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты». |
In addition to professional lawyers, the State has established a system of assigned counsel to defend vulnerable persons. |
Наряду с профессиональной в стране существует также система государственной адвокатской помощи, призванная обеспечивать защиту уязвимых членов общества. |
Establish a collection system for used oil. |
Создать систему сбора отработанного масла. |
Our action should also include disaster prevention and should strengthen the system established by the United Nations. |
Наши действия должны также включать в себя меры по предупреждению катастроф и должны способствовать укреплению системы, созданной Организацией Объединенных Наций. |
H. Improving inter-modal coordination and integration with a view to establishing a balanced European transport system. |
Н. Усовершенствование интермодальной координации и интеграции с целью создания сбалансированной европейской транспортной системы. |
I think that the Earth has become out of sync with the rest of the gate system, making it impossible for us to establish contact. |
Думаю, Земля вышла из синхронизации с остальной системой врат, поэтому мы и не смогли установить соединение. |
It is very hard to bring in enough buckets of water to replace a sprinkler system that is established in the garden. |
Очень трудно принести в ведрах достаточное количество воды, с тем чтобы заменить систему полива, установленную в саду. |
The Logistics Support Division was in the process of establishing and collecting user requirements to develop a more comprehensive system. |
Отдел материально-технического снабжения занялся определением потребностей пользователей и сбором соответствующей информации для разработки более всеобъемлющей системы. |
He exhibits none of the immune-system pathologies the other subjects developed. |
Он нe пpoявляeт пaтoлoгий иммуннoй cиcтeмы, чтo paзвивaлиcь у дpугих. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism. |
Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of the new system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of the new system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, the, new, system , а также произношение и транскрипцию к «establishment of the new system». Также, к фразе «establishment of the new system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.