Establishment of trade unions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
pvc establishment - установление PVC
small industrial establishment - мелкое промышленное предприятие
foreign policy establishment - внешнеполитическое ведомство
40 years of establishment - 40 лет создания
family-run establishment - семейный
establishment of the international court of justice - создание международного суда справедливости
the establishment of the court - создание суда
for the establishment of two - для создания двух
establishment of such a mechanism - создание такого механизма
free zone establishment - свободное создание зоны
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
take/end the life of - принять / конец жизни
out of the way - с дороги
in spite of this - несмотря на это
bird of passage - птица прохода
sense of smell - Чувство обоняния
hours of darkness - часы тьмы
against a background of - на фоне
be in charge/control of - отвечать / контроль
conquest of political power - завоевание политической власти
right of reply - право на ответ
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
free trade - бесплатный обмен
United States International Trade Commission - комиссия по международной торговле США
restrictive trade policy - политика ограничения торговли
free trade agreement - соглашение о свободной торговле
free trade area - зона свободной торговли
dependence on foreign trade - зависимость от внешней торговли
trade activity - торговая деятельность
trade in slaves - торговля рабами
via trade - торговля через
trade portfolio - торговый портфель
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
polygamous unions - полигамные союзы
member unions - членские
international confederation of arab trade unions - Международная конфедерация арабских профсоюзов
federation of trade unions of uzbekistan - Федерация профсоюзов Узбекистана
irish congress of trade unions - Ирландский конгресс профсоюзов
trade unions of uzbekistan - профсоюзы узбекистана
trade unions does not - профсоюзы не
participate in trade unions - участие в профсоюзах
between trade unions - между профсоюзами
representative trade unions - представительные профсоюзы
Синонимы к unions: unification, alliance, synthesis, blending, mingling, merger, marriage, uniting, wedding, coupling
Антонимы к unions: breakups, disconnections, dissolutions, disunions, divisions, partings, partitions, schisms, scissions, splits
Значение unions: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule. |
Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей. |
In subsequent years Worker’s Trade Unions were established in several fields individually. |
В последующие годы рабочие профсоюзы создавались по отдельности в нескольких областях. |
The first currency unions were established in the 19th century. |
Первые валютные союзы были созданы в 19 веке. |
Credit unions were first established in the 1850s in Germany and spread internationally. |
Кредитные союзы были впервые созданы в 1850-х годах в Германии и распространились по всему миру. |
To keep factories running smoothly, Wilson established the National War Labor Board in 1918, which forced management to negotiate with existing unions. |
Чтобы поддерживать бесперебойную работу заводов, Вильсон в 1918 году учредил Национальный Военный Совет Труда, который вынудил руководство вести переговоры с существующими профсоюзами. |
Industrial unions serving the interests of the proletariat will bring about the change needed to establish a socialist system. |
Промышленные союзы, служащие интересам пролетариата, приведут к изменениям, необходимым для установления социалистического строя. |
Credit unions were established in Grande-Baie in 1927, Port-Alfred in 1933, and Bagotville in 1936. |
Кредитные союзы были созданы в Гран-Бе в 1927 году, порт-Альфреде в 1933 году и Баготвиле в 1936 году. |
After the Revolution, the Ministry of Labor established the Workers’ House to sponsor Islamic unions in large manufacturing concerns. |
После революции Министерство труда учредило дом рабочих для поддержки исламских профсоюзов в крупных промышленных концернах. |
Trade unions became established, and the first industrial social conflicts started to emerge. |
Стали создаваться профсоюзы, и стали возникать первые индустриальные социальные конфликты. |
On December 11, 2003, the State Senate asked the SJC whether establishing civil unions for same-sex couples would meet the ruling's requirements. |
11 декабря 2003 года Сенат штата задал SJC вопрос о том, будет ли создание гражданских союзов для однополых пар соответствовать требованиям постановления. |
He prohibited discrimination against workers who had belonged to unions and ordered the establishment of a company union. |
Он запретил дискриминацию в отношении работников, которые принадлежали к профсоюзам, и приказал создать профсоюз компаний. |
Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well. |
У обоих были ремесленные союзы для квалифицированных рабочих, но главной целью Ларкина было объединение в профсоюз и неквалифицированных рабочих. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
Early in 1996, an interim Board Secretariat was established at the Faculty of Environmental Studies at York University in Toronto. |
В начале 1996 года на факультете экологических исследований Йоркского университета в Торонто был создан временный секретариат Совета. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in. |
Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период. |
Они стали чересчур наглыми с тех пор, как объединились в профсоюзы. |
|
Съезды, митинги... о, создают свои общества. |
|
For unions, it's free of charge. |
Нет, для профсоюзов бесплатно. |
Профсоюзы учителей будут... |
|
They argue that workers should both be free to join unions or to refrain, and thus, sometimes refer to states without right-to-work laws as forced unionism states. |
Они утверждают, что трудящиеся должны быть свободны вступать в профсоюзы или воздерживаться от них, и поэтому иногда ссылаются на государства, не имеющие законов о праве на труд, как на государства принудительного профсоюзного движения. |
The Labor Management Relations Act of 1947, also known as the Taft–Hartley Act, in 1947 revised the Wagner Act to include restrictions on unions as well as management. |
Закон О трудовых отношениях 1947 года, также известный как закон Тафта-Хартли, в 1947 году пересмотрел закон Вагнера, чтобы включить ограничения на профсоюзы, а также на управление. |
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries. |
В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами. |
Public sector unions came under heavy attack especially in Wisconsin, as well as Indiana, New Jersey and Ohio from conservative Republican legislatures. |
Профсоюзы государственного сектора подверглись серьезной атаке, особенно в Висконсине, а также в Индиане, Нью-Джерси и Огайо со стороны консервативных республиканских законодательных органов. |
Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions. |
Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения. |
Perier, a banker, was instrumental in shutting down many of the Republican secret societies and labour unions that had formed during the early years of the regime. |
Перье, банкир, сыграл важную роль в закрытии многих республиканских тайных обществ и профсоюзов, которые образовались в первые годы правления режима. |
Labor historians have moved from a focus on national labor unions to microscopic studies of the workers in particular industries in particular cities. |
Историки труда перешли от акцента на национальных профсоюзах к микроскопическим исследованиям рабочих в конкретных отраслях промышленности в конкретных городах. |
The state of Karnataka had the fastest growth in number of unions between the 1950s to 1990s. |
В штате Карнатака в период с 1950-х по 1990-е годы наблюдался самый быстрый рост числа профсоюзов. |
Workhouses were to be built in every parish and, if parishes were too small, parishes could group together to form poor law unions. |
Работные дома должны были строиться в каждом приходе,и если приходы были слишком малы, приходы могли объединяться в профсоюзы бедняков. |
Instead, they joined other organisations, including the ANC, the Unity Movement, the Pan Africanist Congress, the United Democratic Front and trade and civic unions. |
Вместо этого они присоединились к другим организациям, включая АНК, движение За единство, Панафриканский Конгресс, Объединенный Демократический фронт и профсоюзы и гражданские союзы. |
The price controls became unpopular with the public and businesspeople, who saw powerful labor unions as preferable to the price board bureaucracy. |
Контроль над ценами стал непопулярен среди общественности и бизнесменов, которые считали мощные профсоюзы предпочтительнее бюрократии ценового совета. |
Advocates for gays and lesbians have pointed to the inheritance rights of spouses as desirable for same-sex couples as well, through same-sex marriage or civil unions. |
Защитники прав геев и лесбиянок указывали на то, что права наследования супругов желательны и для однополых пар, в том числе посредством однополых браков или гражданских союзов. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
In parallel with student protests, labour unions started protest action in 1973 and 1974. |
Параллельно со студенческими протестами профсоюзы начали проводить акции протеста в 1973 и 1974 годах. |
With limited space in built-up areas, and concerns over the ventilation of buildings, some unions moved away from panopticon designs. |
Из-за ограниченного пространства в застроенных районах и проблем с вентиляцией зданий некоторые профсоюзы отошли от проектов паноптикумов. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
He was jointly awarded the 1973 Nobel Peace Prize with Lê Đức Thọ for helping to establish a ceasefire and U.S. withdrawal from Vietnam. |
Он был совместно награжден Нобелевской премией мира 1973 года вместе с Ле Диком Тхом за помощь в установлении перемирия и выводе войск США из Вьетнама. |
Sal also controls Gotham City's drug trade, unions, operations on the waterfront, and gun smuggling. |
Сэл также контролирует торговлю наркотиками в Готэм-Сити, профсоюзы, операции на набережной и контрабанду оружия. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Leon Fortunato the newly appointed Most High Reverend Father goes to the Vatican to establish Carpathianism with himself as its leader. |
Леон Фортунато, недавно назначенный Высокопреосвященнейшим отцом, отправляется в Ватикан, чтобы установить Карпатство с самим собой в качестве его лидера. |
Lester, responding to a reporter's questions, said his steam shovel operators and the railroad workers were members of their respective unions. |
Лестер, отвечая на вопросы репортера, сказал, что его операторы паровых экскаваторов и железнодорожники являются членами своих профсоюзов. |
The Metropolitan Poor Act 1867 allowed the Poor Law Board to include these parishes in unions. |
Закон о столичной бедноте 1867 года позволил Совету по делам бедных включить эти приходы в профсоюзы. |
The professional and industrial interests of writers are represented by various national or regional guilds or unions. |
Профессиональные и производственные интересы писателей представляют различные национальные или региональные гильдии или союзы. |
Toniolo also supported the work of unions and opposed worker exploitation deeming unions a step forward in preventing this. |
Тониоло также поддерживал работу профсоюзов и выступал против эксплуатации трудящихся, считая профсоюзы шагом вперед в предотвращении этого. |
Rail staff had threatened to strike on 30 July, but railway unions did not officially endorse participation in strike actions. |
Железнодорожники угрожали забастовкой 30 июля, но профсоюзы железнодорожников официально не одобряли участие в забастовках. |
The soviets represented an autonomous workers' movement, one that broke free from the government's oversight of workers' unions. |
Советы представляли собой автономное рабочее движение, вырвавшееся из-под контроля правительства над рабочими союзами. |
In West Germany after World War II, free trade unions were quickly resurrected and guaranteed by the German Grundgesetz. |
В Западной Германии после Второй мировой войны свободные профсоюзы были быстро возрождены и гарантированы немецким Grundgesetz. |
This industrial action tended to refute claims that trades unions were work-shy and was therefore embarrassing to the government. |
Эта промышленная акция, как правило, опровергала утверждения о том, что профсоюзы стесняются работать и поэтому ставят правительство в неловкое положение. |
The Revolutionary Workers League was active inside a number of trade unions, particularly the United Auto Workers. |
Революционная рабочая лига активно действовала в ряде профсоюзов, в частности в Объединенном профсоюзе работников автомобильной промышленности. |
As early as 1949 they supported the purge of CP-linked unions from the CIO. |
Еще в 1949 году они поддерживали чистку связанных с КП профсоюзов от CIO. |
Amazon has opposed efforts by trade unions to organize in both the United States and the United Kingdom. |
Amazon выступает против попыток профсоюзов организовать свою деятельность как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве. |
He argued that corporations and trade unions could only increase prices to the extent that their market power allowed. |
Он утверждал, что корпорации и профсоюзы могут повышать цены только в той мере, в какой это позволяет их рыночная власть. |
The sailors were now looking for closer ties to the unions, the USPD and the SPD. |
Теперь моряки искали более тесных связей с профсоюзами, полицией США и СДПГ. |
It affiliated to the pro-Soviet Red International of Labour Unions. |
Он был связан с просоветским красным Интернационалом профсоюзов. |
Guilds are sometimes said to be the precursors of modern trade unions. |
Иногда говорят, что Гильдии являются предшественниками современных профсоюзов. |
Muhammad's subsequent marriages were depicted purely as political matches rather than unions of sexual indulgence. |
Последующие браки Мухаммеда изображались исключительно как политические браки, а не как союзы сексуального потворства. |
Currently, a small number of sex worker unions exist worldwide. |
В настоящее время во всем мире существует небольшое число профсоюзов работников секс-бизнеса. |
Trade unions often caused high wages and industrial disruption while full employment was regarded as unsustainable. |
Профсоюзы часто приводили к высокой заработной плате и разрушению промышленности, в то время как полная занятость считалась неприемлемой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of trade unions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of trade unions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, trade, unions , а также произношение и транскрипцию к «establishment of trade unions». Также, к фразе «establishment of trade unions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
