Exploration agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exploration agency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследовательское агентство
Translate

- exploration [noun]

noun: исследование, эксплорация, дальняя разведка

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие



Kawasaki also works for the Japan Aerospace Exploration Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавасаки также работает в Японском агентстве аэрокосмических исследований.

Mason crossed to the telephone and gave the number of Paul Drake's Detective Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон подошел к телефону, набрал номер Детективного Агентства Дрейка.

By vidphone he contacted the Yance-man Agency in New York City and from it learned the location of the dead man's demesne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По видеофону он связался с нью-йоркским Агентством и выяснил координаты поместья убитого.

The report contains information on Yuzhmorgeologiya's exploration activities, environmental studies, mining tests and research activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится информация о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях и исследовательских работах «Южморгеологии».

Those measures were carried forward into 1995, with a negative impact on the quality of Agency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры осуществлялись и в 1995 году, что негативным образом повлияло на качество предоставляемых Агентством услуг.

This is based on historical facts, including years of our exploration of these islands in the South China Sea, as well as our jurisdiction over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждается историческими фактами, в том числе полученными в результате проводившихся нами многолетних исследований на этих островах в Южно-Китайском море, а также нашей юрисдикцией над ними.

The cruises will exclusively aim at defining exploration strategies for inactive polymetallic sulphides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача экспедиций будет состоять исключительно в том, чтобы определить стратегии разведки в неактивных областях полиметаллических сульфидов.

States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения.

There are also provisions for exploration licences and mineral development agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе имеются также положения о лицензиях на разведку и соглашениях о разработке месторождений полезных ископаемых.

The agency discovered prohibited vocabulary in two video clips published on the website of the agency (The horseman from Krasnodar and Pussy Riot desecrated oil derricks).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомство обнаружило запрещенную лексику в двух опубликованных на сайте агентства видеороликах (Джигит из Краснодара и Pussy Riot осквернили нефтяные вышки).

He points out that Pathfinder, the Mars Exploration Rovers, and Curiosity all had unexpected parachute failures in their development; all eventually worked at Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адлер напомнил, что при подготовке миссий Pathfinder, Mars Exploration Pathfinder и Curiosity наблюдались проблемы с конструированием парашютов, но, в конечном счете, все они с успехом отработали во время полетов на Марс.

Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты.

Your agency said he came from an orphanage in estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агентстве сообщили, что мальчик - сирота из Эстонии.

Private adoption, they gave about 30 grand to a reputable agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное усыновление, они заплатили около 30 тысяч агентству с отличной репутацией.

It's against agency protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это против правил.

The furniture company gave me the name Of the advertising agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебельная компания сказала мне название рекламного агентства.

This is an exploration of the ancient and the invisible a continuing human inquiry into the grand cosmological questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это познание древнего и невидимого, непрерывный поиск ответов на великие вопросы космологии.

We should put space exploration into the hands of the private sector where it belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следовательно, нужно отдать его исследование и использование частному сектору.

My whole life, I've been... making the case for the human exploration of Mars, Mr. Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь я... обосновывал необходимость освоения человеком Марса, мистер Тейлор.

One of the great revelations of the age of space exploration is the image of the Earth, finite and lonely somehow vulnerable, bearing the entire human species through the oceans of space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из великих открытий эпохи освоения космоса - это образ Земли, одинокой и далеко не вечной. Хрупкая и уязвимая, она несет все человечество через океаны пространства и времени.

I'd set out to prove that Polar exploration could be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался доказать, что полярная экспедиция может быть лёгкой.

I've been hired by a candidate who's setting up an exploratory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня нанял кандидат, который формирует исследовательский комитет.

Only a few exploratory outposts survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уцелело лишь несколько разведочных аванпостов.

I'm barely 34, and I've already landed a Parks Department exploratory subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне почти 34, и я уже основала разведывательный субкомитет в департаменте парков.

Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии.

She's also in the books at a high-priced escort agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она проходит по спискам элитного эскорт-агентства.

You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы.

How would you like to assist in an abdominal exploration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ассистировать во внутребрюшном исследовании?

Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах.

Gaby... you just made fools out of a U.S. government agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габи... Ты одурачила американскую государственную организацию.

I need to be crystal clear with my operatives- if you lie to me, go behind the back of the Agency, there will be consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую предельной честности от своих оперативников. Если они лгут мне, и действуют за спиной Агентства, тогда обязательно будут последствия.

Only a foreign intelligence agency could pull off that kind of encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только иностранной разведке по зубам такой шифр.

Look, Nog, Starfleet isn't just about diplomacy, exploration. A lot of the time, it's just hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Ног, Звездный Флот - это не только дипломатия, исследования, по большей части - это просто сложная работа.

To protect my agency from the naysayers and bean counters, it had to operate off the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить своё агенство от противников и крохоборов, оно должно было работать неофициально.

He's running a small travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него небольшое турагентство.

The sweet potato was grown in Polynesia before western exploration as the Ipomoea batatas, which is generally spread by vine cuttings rather than by seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий картофель был выращен в Полинезии до западных исследований как Ipomoea batatas, который обычно распространяется черенками винограда, а не семенами.

In Canada, the public agency in charge and authorizing the mass production of aircraft is Transport Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде государственным учреждением, ответственным и санкционирующим массовое производство самолетов, является Transport Canada.

Packaging is frequently done by the major talent agencies Creative Artists Agency, ICM Partners, United Talent Agency, and William Morris Endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка часто делается крупными агентствами талантов Creative Artists Agency, ICM Partners, United Talent Agency и William Morris Endeavor.

Beneath the comedic elements, there is an exploration of both generational change and artistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под комедийными элементами скрывается исследование как смены поколений, так и художественной свободы.

Griffin also stressed the importance of space exploration, and added that the damaged tile on the underside of the orbiter did very well during re-entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин также подчеркнул важность исследования космоса и добавил, что поврежденная плитка на нижней стороне орбитального корабля очень хорошо работала во время возвращения.

As of 2018, more than 100 X-Bow vessels have been ordered, ranging from offshore oil & gas and offshore wind vessels to exploration cruise vessels and yachts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год было заказано более 100 судов X-Bow, начиная от морских нефтегазовых и морских ветровых судов и заканчивая исследовательскими круизными судами и яхтами.

The competition was to contribute to opening deep-space exploration to non-government spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс должен был способствовать открытию глубоководных космических исследований для негосударственных космических аппаратов.

Among these included the ability to share bases with other players, as well as new vehicles called exocraft to help in exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них была возможность делиться базами с другими игроками, а также новые транспортные средства под названием exocraft, чтобы помочь в разведке.

At the same time, Basel offered the solitary Hesse many opportunities for withdrawal into a private life of artistic self-exploration, journeys and wanderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Базель предоставлял одинокому Гессе много возможностей для уединения в частной жизни художественного самоисследования, путешествий и странствий.

This is because after a certain point sub-optimal arms are rarely pulled to limit exploration and focus on exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что после определенного момента неоптимальные вооружения редко вытягиваются, чтобы ограничить разведку и сосредоточиться на эксплуатации.

Space exploration is the use of astronomy and space technology to explore outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические исследования - это использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства.

With the substantial completion of the ISS following STS-133 in March 2011, plans for space exploration by the U.S. remain in flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С существенным завершением строительства МКС после STS-133 в марте 2011 года планы по освоению космического пространства США остаются в движении.

These journeys were part of military explorations stimulated by the Cold War context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти путешествия были частью военных исследований, стимулированных контекстом холодной войны.

All in all the usage of seismic methods for mineral exploration is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом использование сейсмических методов для разведки полезных ископаемых неуклонно растет.

The Roman exploration of the Nile River under Nero was a Roman attempt to reach the sources of the Nile river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римское исследование реки Нил при Нероне было попыткой римлян добраться до истоков реки Нил.

He spent the better part of his career on his second principal endeavor, a history of the language and an exploration of how it arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей карьеры он посвятил второму главному занятию-истории языка и исследованию того, как он возник.

I am sure there has been some scholarly exploration of faith healing in the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что в Новом Завете было проведено некоторое научное исследование исцеления верой.

A number of experiments in normal individuals has been undertaken in order to determine the functional anatomy of the sense of agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения функциональной анатомии чувства свободы воли был проведен ряд экспериментов на нормальных людях.

Director Christoph Prinz von Hessen was a German SS officer who managed the agency between 10 April 1935 and 12 October 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Кристоф Принц фон Гессен был немецким офицером СС, который руководил агентством с 10 апреля 1935 года по 12 октября 1943 года.

He even applied to work as a driver for an escort agency, thinking it might provide interesting material for a novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже подал заявление на работу водителем в эскорт-агентство, думая, что это может дать интересный материал для Романа.

The heroes of Arctic exploration were glorified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославлялись герои освоения Арктики.

Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе.

Qualitative studies are best used as exploratory research, in small sample sizes but frequent, even daily iterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественные исследования лучше всего использовать как исследовательские исследования, в небольших объемах выборки, но частые, даже ежедневные итерации.

Bangladesh has also signed the Apsco convention with six other nations to form a pact with China on space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни единого мнения о том, что гггг-мм является приемлемым форматом, ни единого мнения о том, что это неприемлемый формат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exploration agency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exploration agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exploration, agency , а также произношение и транскрипцию к «exploration agency». Также, к фразе «exploration agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information