Extensions of the detention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: расширение, продление, продолжение, удлинитель, удлинение, распространение, протяженность, добавочный номер, растяжение, развитие
alternate extensions table - таблица альтернативных добавочных номеров
multipurpose internet mail extensions - многоцелевое расширение возможностей почты в сети Интернет
field extensions - расширения поля
extensions were made - расширения были сделаны
external extensions - внешние расширения
include extensions - включает расширение
proprietary extensions - Собственные расширения
clip-in extensions - клип в расширениях
various extensions - различные расширения
extensions of the term - расширения термина
Синонимы к extensions: add-on, annex, adjunct, bump-out, supplementary building, wing, ell, addition, enhancement, augmentation
Антонимы к extensions: reduction, major, main
Значение extensions: a part that is added to something to enlarge or prolong it; a continuation.
unionist movement of the republic of moldova - Юнионистское движение Республики Молдова
lack of economies of scale - отсутствие экономии от масштаба
law of the federal republic of germany applies exclusively. - закон Федеративной Республики Германия применяется исключительно.
rules of procedure of the executive - Правила процедуры исполнительной власти
the rights of victims of crime - права потерпевших от преступлений
ministers of the republic of azerbaijan - Министры Азербайджанской Республики
development of weapons of mass destruction - разработка оружия массового уничтожения
one of the founders of modern - один из основателей современной
ordinance of the ministry of health - постановление Министерства здравоохранения
of the economic situation of - экономической ситуации
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the foreign ministers of the two countries - Министры иностранных дел двух стран
at the end of the trial period - в конце испытательного срока
over the course of the last year - в течение последнего года
at the base of the continental slope - у основания континентального склона
the front page of the new york - на первой странице в Нью-Йорке
on the right side of the frame - на правой стороне рамы
you all the best for the future - Вы все самое лучшее для будущего
in the council of the european union - в Совете Европейского союза
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
at the beginning of the line - в начале строки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление, вынужденная задержка, оставление после уроков
without detention - без содержания
the length of pre-trial detention - длина предварительного заключения
legal aid and detention matters - юридическая помощь и вопросы содержания
his arrest or detention - его арест или задержание
if the detention is - если задержание
children held in detention - дети, проведенные в заключении
in pretrial detention - в предварительном заключении
during pretrial detention - во время предварительного заключения
months in detention - месяцев в местах лишения свободы
administrative detention orders - приказы об административном задержании
Синонимы к detention: custody, punishment, detainment, imprisonment, quarantine, captivity, incarceration, arrest, confinement, house arrest
Антонимы к detention: discharge, release
Значение detention: the action of detaining someone or the state of being detained in official custody, especially as a political prisoner.
The following day, 20 December, police were granted a 36-hour extension to question the second suspect in detention. |
На следующий день, 20 декабря, полиции было предоставлено 36-часовое продление для допроса второго подозреваемого, находящегося под стражей. |
The effect of this extension is that some detainees will have spent as much as five years in pre-trial detention without charge. |
В результате такого продления некоторые заключенные проведут в заключении до суда без предъявления обвинения, целых пять лет. |
A second and last order for extension of the preliminary detention of these suspects has been granted by Judge Pillay. |
Второе и последнее распоряжение о продлении срока предварительного заключения этих подозреваемых издал судья Пиллэй. |
However, court was postponed, and consequently required the extension of custodial detention until September 30. |
Однако суд был перенесен, и следствие настояло на продлении срока содержания под стражей до 30 сентября. |
The length of extensions of pre-trial detention was shortened by the Act of 22 November 1993. |
Законом от 22 ноября 1993 года срок, на который можно продлевать предварительное заключение, был уменьшен. |
Simply put, donors are more committed to the reform of justice than to the crisis of detention. |
Проще говоря, доноры уделяют больше внимания реформе правосудия, чем урегулированию кризисного положения в области содержания под стражей. |
It's all well-documented by the school and juvenile detention. |
Все это зафиксировано в личных делах из школы и детского исправительного учреждения. |
Can I just mention that detention is a time-honoured form of punishment? |
Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания? |
The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention. |
Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей. |
He fears that the complainant could be subjected to torture in detention. |
Он опасается, что, находясь под стражей, заявитель может быть подвергнут пыткам. |
A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law. |
Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями. |
In several cases the Mission arranged for prisoners to be transferred to hospital, released for medical treatment or treated in detention. |
В нескольких случаях Миссия приняла меры в целях перевода заключенных в госпиталь, их освобождения для лечения или их лечения в местах заключения. |
According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation. |
Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации. |
Some candidates were elected while in detention. |
Ряд кандидатов были избраны, когда они находились в заключении. |
His removal was delayed and the author remained in detention. |
Его выдворение из страны было отложено, и автор сообщения продолжал тем временем находиться под стражей. |
В ряде докладов сообщается о смерти лиц, содержащихся под стражей. |
|
Some were killed in detention while many others are still missing. |
Некоторые из них были убиты в период содержания под стражей, в то время как о судьбе других по-прежнему ничего не известно. |
He asked in what circumstances asylum-seekers might be placed in detention. |
Он спрашивает, в каких обстоятельствах просители убежища могут подвергаться задержанию. |
They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them. |
Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
There were many reports of torture and ill-treatment during investigations by law enforcement officials and in places of detention. |
Поступали многочисленные сообщения о пытках и жестоком обращении со стороны сотрудников правоохранительных органов в ходе следствия и в местах лишения свободы. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
Ms. Shalabi went on a hunger strike in protest at her detention and ill-treatment. |
Г-жа Шалаби объявила голодовку в знак протеста против ее задержания и плохого обращения. |
Whatever the case, criminal proceedings were preferable to administrative detention whenever possible. |
В любом случае, всякий раз, как это возможно, уголовная процедура предпочтительнее административного заключения. |
Refugees, asylum-seekers and irregular migrants were at risk of detention, collective expulsion and ill-treatment. |
Беженцам, просителям убежища и нелегальным мигрантам грозили задержания, коллективная высылка и жестокое обращение. |
Institutionalized corruption, lengthy pretrial detention and due process violations are still prevalent in the justice sector. |
В сфере отправления правосудия по-прежнему широко распространены институционализированная коррупция, чрезмерно продолжительные сроки содержания под стражей до суда и нарушение процессуальных норм. |
With free enrollment in a detention center. |
Со свободным набором в исправительное учреждение. |
I refer you to article eighty-one of the law of the 13th of December, 1799, in regard to arbitrary detention. |
Что касается вас, то напоминаю вам статью восемьдесят первую закона от тринадцатого декабря тысяча семьсот девяносто девятого года о произвольном аресте. |
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city. |
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе. |
And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques. |
И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса. |
You were in detention, for good reason. |
Вы были в заключении по уважительной причине. |
I know it's detention, but, um, I don't think I belong in here. |
Я знаю — это наказание, но я не думаю, что я должна быть здесь. |
Но десять дней в этом кабинете после уроков все еще в силе. |
|
Теперь мы будем оставаться после уроков навечно. |
|
Best can offer is extensional definition-tell you which category I think a joke belongs in. |
Боюсь, придется ограничиться имплицитным определением: то есть, я могу сказать, к какой категории, на мой взгляд, относится та или иная шутка. |
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
Calls from the detention center. |
Обращения из исправительного центра. |
We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center. |
Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр. |
Сейчас он в колонии для несовершеннолетних в Шебойган. |
|
And whatever he knew disappeared with him when he escaped from the detention center a few weeks later. |
И все тайны, которые он знал, остались нераскрытыми, так как он сбежал из центра несколько недель спустя. |
Maybe your time in the juvenile detention facility will end up being an asset in Daniel's court case. |
Возможно твое пребывание в исправительном учреждении для несовершеннолетних в конечном итоге окажется полезным в деле Дэниела. |
They were supposed to be in detention and Will was supposed to supervise but instead this son of a bitch uses his own hard-earned cash to take them to a concert. |
Предполагалось, что они будут под арестом и предполагалось, что Уил будет приглядывать за ними но вместо этого этот сукин сын тратит свои с трудом заработанные наличные чтобы отвести их на концерт. |
Detention for all of you, and fifty points from Slytherin! I shall be speaking to Professor Dumbledore about this, make no mistake! Ah, here he comes now!” |
“Гриффиндора”! Всем взыскание, и минус пять баллов со “Слизерина”! Я доложу обо всём профессору Думбльдору, можете не сомневаться! Ах, вот и он, наконец! |
Нажать кнопку перевода, добавочный номер и снова перевод. Хорошо. |
|
We have a court order to hold you for psychiatric detention. |
У нас есть постановление суда задержать вас для психиатрического освидетельствования. |
Dr. Keller, extension 2-2-4-9. |
Доктор Келлер, добавочный номер 2-2-4-9. |
By extension, the higher-order derivatives can be computed in a similar fashion. |
В дальнейшем производные более высокого порядка могут быть вычислены аналогичным образом. |
In most species, there is a single cell inside the spore, and a slender extension of this cell called the germ tube germinates from the proximal side of the spore. |
У большинства видов внутри споры есть одна клетка, и тонкое продолжение этой клетки, называемое зародышевой трубкой, прорастает с проксимальной стороны споры. |
After two one-year extensions of his J-1 visa, Lolo returned to Indonesia in 1966. |
После двух однолетних продлений визы J-1 Лоло вернулся в Индонезию в 1966 году. |
However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros. |
Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros. |
An extension project, mhtconv, can be used to allow saving and viewing of MHTML files. |
Проект расширения, mhtconv, можно использовать для сохранения и просмотра файлов в формате mhtml. |
Detention dams are built to catch surface runoff to prevent floods and trap sediment by regulating the flow rate of the runoff into channels downstream. |
Плотины задерживания построены для того чтобы уловить поверхностный сток для того чтобы предотвратить наводнения и задержать седимент путем регулировать расход потока стока в каналы вниз по течению. |
There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control. |
До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства. |
Lua scripts may load extension modules using require, just like modules written in Lua itself. |
Lua-скрипты могут загружать модули расширения с помощью require, как и модули, написанные в самом Lua. |
Continuous network models of GRNs are an extension of the boolean networks described above. |
Непрерывные сетевые модели GRNs являются продолжением булевых сетей, описанных выше. |
Это было заметное расширение на новые поля. |
|
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
This provided an opening for it to attack the Society, and by extension the Orsinis. |
Это дало ему возможность напасть на общество, а заодно и на Орсини. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extensions of the detention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extensions of the detention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extensions, of, the, detention , а также произношение и транскрипцию к «extensions of the detention». Также, к фразе «extensions of the detention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
