Fixed term of imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fixed term of imprisonment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установленный срок заключения
Translate

- fixed [adjective]

adjective: фиксированный, неподвижный, постоянный, установленный, стационарный, закрепленный, зафиксированный, твердый, связанный, неизменный

  • fixed look - фиксированный вид

  • fixed camouflage - долговременная маска

  • fixed carbon - связанный углерод

  • fixed blower - стационарная воздуходувка

  • fixed-length computer - компьютер с адресацией по словам

  • fixed lubricating station - стационарная смазочная станция

  • fixed stay vane - неподвижная статорная колонна

  • alternating fixed and group flashing light - переменный постоянный с группой проблесков огонь

  • rigid fixed skewback arch - жестко закрепленная арка на опорных балках

  • fixed rate security - ценная бумага с фиксированной ставкой

  • Синонимы к fixed: fastened, riveted, moored, firm, anchored, secure, fast, explicit, specified, set

    Антонимы к fixed: unfixed, loose, break, weaken

    Значение fixed: fastened securely in position.

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • medium-term acceptance - среднесрочный акцепт

  • long-term undertaking - долгосрочное обязательство

  • short-term undertaking - краткосрочное обязательство

  • short-term commitment - краткосрочное обязательство

  • term assurance - временное страхование

  • additional term - дополнительное условие

  • implied term - подразумевать термин

  • long-term application - длительное применение

  • term of years - определенный срок

  • long term power source - долгосрочный источник энергии

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- imprisonment [noun]

noun: тюремное заключение, заключение, лишение свободы



You think it cruel ... to quicken them, when they are fixed, imprisoned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь это жестоким ... чтобы оживить их, когда они закреплены, заключены в тюрьму?

Headcount fell by 23 per cent, fixed-term staff costs were reduced with 15 per cent and strategic cash reserves increased with 20 per cent over the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество штатных сотрудников сократилось на 23 процента, расходы на персонал, работающий по срочным контрактам, снизились на 15 процентов, а стратегические резервы кассовой наличности за тот же год возросли на 20 процентов.

He was sentenced to a term of imprisonment and died in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к пожизненному заключению и умер в тюрьме.

He befriended the families of those Mafia leaders who had been imprisoned by the Prefect Mori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одарил вниманием семьи главарей мафии, которых префект Мори посадил в тюрьму.

Nathan, I pulled up the municipal equipment list that Louis Pufahl fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэйтан, я просмотрела список городского оборудования, которое чинил Луис Пафл.

The approach chosen to address non-permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранный подход к решению проблемы нестабильности остается неизменным для всего периода кредитования, включая любые возобновления.

In cumulative update 6 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can prepay either 100 percent or a fixed amount that is equal to the purchase order total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Накопительный пакет обновления 6 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 можно заранее выплатить 100 процентов или фиксированную сумму, которая равна итоговой сумме заказа на покупку.

The Fixed asset issue account is credited and the asset acquisition account is debited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитуется счет Выдача основных средств, дебетуется счет ввода в эксплуатацию.

They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.

[2] — Spread value is not fixed (a floating spread).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[2] — Нефиксированное значение спреда (плавающий спред).

Suppose that, as you were fighting blindly with the red Notting Hillers who imprisoned you on both sides, you had heard a shout from behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте же, что, когда вы вслепую отбивались с обеих сторон от красных ноттингхилльцев, за спиной у них послышался бы боевой клич.

The poor boy, no doubt, could not endure the thought of being blighted by his unjust imprisonment, said Trompe-la-Mort, raising his eyes to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, бедный мальчик не перенес позора несправедливого заточения... - отвечал Обмани-Смерть, поднимая глаза к небу.

You could have snapped some technical Navy SEAL know-how on it and fixed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог использовать какие-то завязывательные технические котиковские ноу-хау для него и починить.

The unknown fixed on the young man one of those looks which penetrate into the depth of the heart and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец бросил на Франца один из тех взглядов, которые проникают до самого дна ума и сердца.

Look at a fixed point in the horizon and start taking deep breaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри в одну точку на горизонте и начинай глубоко дышать.

Jasper sat close to the table, his tail thumping now and again upon the floor, his eyes fixed expectantly on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер сидел перед столом, стуча время от времени хвостом о пол, глаза с ожиданием смотрели на меня.

Legates imprisoned him here, in this rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланцы заперли его в этом камне.

Well I fixed the pipes before I went upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отремонтировал трубы, а потом пошёл наверх.

It's beginning to look like You got things fixed so I can't never win out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне начинает казаться, что у тебя всё схвачено, чтобы только я не выигрывал.

All right, guys, let's get this train fixed up for Homer's anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, давайте починим этот поезд к годовщине Гомера.

Oh, you get fixed up on a lot of blind dates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас много свиданий вслепую?

I want this ship fixed and ready to float on the next high tide!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтоб судно было отремонтировано и готово к отплытию с приливом!

I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы.

Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго.

The large, pleading, dilated eyes were fixed upon her wistfully, steady in their gaze, though the poor white lips quivered like those of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл не сводила с дочери тоскливого, умоляющего взгляда широко раскрытых глаз, ее бледные губы дрожали, как у ребенка.

Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль Хан, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению.

We are American spies captured and rightfully imprisoned in Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы американские шпионы, захвачены и правомерно взяты под стражу в Дамаске.

These 2 characters, forever imprisoned in their loneliness are so sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе 2-х героев, навсегда предоставленных собственному одиночеству это горе.

As to the wedding, it had the evening before been fixed, by the male parties, to be celebrated on the next morning save one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается свадьбы, то еще накануне вечером мужчины порешили сыграть ее через день.

She was of no fixed abode, but she asked for the results to be sent to the person who'd brought her in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё не было постоянного места жительства, но она попросила, чтобы результаты были отправлены доставившему её человеку.

Provis, regarding him with a fixed attention, was slowly putting up his jackknife, and groping in another pocket for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сводя с него пристального взгляда, Провис неторопливо убирал нож и одновременно доставал что-то из другого кармана.

When you were at the desk checking in with the night manager Mr. George Swine, who I happen to know as a personal friend I was wondering if he fixed you up with a good accommodation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стояли у конторки, говорили с ночным менеджером мистером Джорджем Свайном, он, кстати, мой личный друг я всё думал, устроит ли он вам здесь хороший номер.

It's getting so a businessman can't expect no return from a fixed fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того уже дошло, что бизнесмен не может быть уверенным в выигрыше на договорном бое.

Miss Zweig and Dr Cullen are leaving with us now or you'll be facing a charge of false imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Цвайг и доктор Каллен уходят сейчас с нами или вам предъявят обвинение в неправомочном задержании.

If I had one talent, it was fixing problems, problems nobody thought could be fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и был у меня талант, так это улаживать проблемы, которые не мог уладить никто другой.

In the United Kingdom, No Smoking Day was held for the first time on Ash Wednesday in 1984 but is now fixed as the second Wednesday in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве день отказа от курения впервые был проведен в Пепельную среду в 1984 году, но теперь он стал второй средой в марте.

He was saved from imprisonment only by the interposition of James I. His book was burnt by order of the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спасен от заключения только благодаря вмешательству Якова I. Его книга была сожжена по приказу Палаты общин.

In February 1934, several members of the Schutzbund were executed, the Social Democratic party was outlawed, and many of its members were imprisoned or emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1934 года несколько членов Шуцбунда были казнены, Социал-демократическая партия была объявлена вне закона, а многие из ее членов были заключены в тюрьму или эмигрировали.

There are 5 helicopters for North East Ohio and, in addition, Metro Life Flight has one fixed-wing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 5 вертолетов для Северо-Восточного Огайо и, кроме того, Metro Life Flight имеет один самолет с неподвижным крылом.

Of all who left their ships 96 offenders were arrested and punished, ten by imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех покинувших свои корабли 96 нарушителей были арестованы и наказаны, десять-тюремным заключением.

The punishment for pilfering from that fund or for diverting it would be ten years imprisonment without an option of fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание за хищение средств из этого фонда или за их утечку будет составлять десять лет тюремного заключения без возможности наложения штрафа.

With an astrolabe Hipparchus was the first to be able to measure the geographical latitude and time by observing fixed stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью астролябии Гиппарх впервые смог измерить географическую широту и время, наблюдая неподвижные звезды.

The steps generally represent the overall process; however, they should be viewed as an ever-changing iterative process rather than a fixed set of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги обычно представляют собой общий процесс; однако их следует рассматривать как постоянно меняющийся итерационный процесс, а не фиксированный набор шагов.

This mechanical pressure is achieved by the two jaws of the crusher of which one is fixed while the other reciprocates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это механическое давление достигается двумя губками дробилки, из которых одна фиксируется, а другая совершает возвратно-поступательное движение.

Its way of working consists on a bucket with two crushing jaws inside, one of them is fixed and the other one moves back and forth relative to it, as in a jaw crusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ его работы заключается в ковше с двумя дробильными губками внутри, одна из которых неподвижна, а другая движется вперед и назад относительно нее, как в щековой дробилке.

If the system is rescaled in such a way that the short wavelength cutoff remains fixed, the long-wavelength fluctuations are modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если система масштабируется таким образом, что коротковолновая отсечка остается фиксированной, то длинноволновые флуктуации модифицируются.

Although Shah Jahan fully recovered from his illness, Aurangzeb declared him incompetent to rule and had him imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шах-Джахан полностью оправился от болезни, Аурангзеб объявил его неспособным править и посадил в тюрьму.

The M61 and its derivatives have been the principal cannon armament of United States military fixed-wing aircraft for sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M61 и его производные были основным пушечным вооружением американских военных самолетов на протяжении шестидесяти лет.

The typical pitchfork consists of a fork bearing two tines fixed to one end of a handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные вилы состоят из вилки, несущей два зубца, закрепленных на одном конце рукояти.

Two were killed immediately, while the other four were all dead by 2010 as a result of injuries sustained while imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из них были убиты сразу же, а остальные четверо умерли к 2010 году в результате травм, полученных во время тюремного заключения.

The price is fixed, it is not a suggested retail price like those for automobiles or the rack rates of hotel rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соображения простираются от психологических до физических и от нормативных до позитивных аспектов.

Prior to the mid-2000s, the one-piece flying suit was blue and worn by all fixed-wing aircrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины 2000-х годов цельный летный костюм был голубым и носили его все члены летного состава с неподвижным крылом.

Tikhon was imprisoned for a further month in 1943 after being arrested on charges of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихон был заключен в тюрьму еще на месяц в 1943 году после ареста по обвинению в шпионаже.

In December, a wave of arrests resulted in the imprisonment of additional Polish officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре волна арестов привела к заключению в тюрьму еще нескольких польских офицеров.

I went over your changes and fixed one or two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел ваши изменения и исправил одно или два слова.

Their protests led to their excommunication and exile and, in some cases, imprisonment or execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их протесты привели к отлучению от церкви и изгнанию, а в некоторых случаях-к тюремному заключению или казни.

The Sejm of Poland adopted a resolution on 15 June 2018 demanding the release of Ukrainians imprisoned in Russia for political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм Польши 15 июня 2018 года принял резолюцию с требованием освободить украинцев, находящихся в заключении в России по политическим мотивам.

His unrequited admirer, Margrave Kay Brightmore of Rothmarlin, blinded by the engine is imprisoned by Corambin Duke of Glimmering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также сочеталось с дисквалификацией, когда Бру пропустил последнюю игру сезона после того, как получил шесть желтых карточек в лиге в этом сезоне.

The article was used for the imprisonment and execution of many prominent people, as well as multitudes of nonnotable innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья использовалась для заключения в тюрьму и казни многих выдающихся людей, а также множества ни в чем не повинных людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fixed term of imprisonment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fixed term of imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fixed, term, of, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «fixed term of imprisonment». Также, к фразе «fixed term of imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information