For announcing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For announcing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для объявления
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- announcing [verb]

noun: объявление, анонсирование, извещение, сообщение

adjective: объявляющий, анонсирующий, сообщающий

  • announcing system - система оповещения

  • submarine control announcing system - трансляционная система управления подводной лодкой

  • is announcing - объявляет

  • in announcing - в объявлении

  • for announcing - для объявления

  • by announcing - объявляя

  • formally announcing - официально объявляет

  • we are announcing - мы объявляем

  • i am announcing - я объявляю

  • announcing a new - объявляет новый

  • Синонимы к announcing: proclaim, make known, blazon, publicize, state, advertise, publish, declare, notify, report

    Антонимы к announcing: repressing, refraining, concealing, hiding, withholding, suppressing, secreting, reserving

    Значение announcing: make a public and typically formal declaration about a fact, occurrence, or intention.



So for that reason, tonight I'm announcing my intention to cooperate with the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому. Сегодня я объявляю мои намерения сотрудничать с правительством Соединенных Штатов.

Cast members Joe Piscopo and Darrell Hammond also periodically impersonated Pardo and fulfilled his announcing duties when Pardo was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры Джо Пископо и Даррелл Хаммонд также периодически выдавали себя за Пардо и выполняли его обязанности по объявлению, когда Пардо был недоступен.

On 10 June 2009, after announcing an upcoming beta version, Microsoft shares rose 2.1 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 2009 года, после объявления о предстоящей бета-версии, акции Microsoft выросли на 2,1 процента.

Unless you call a press conference announcing your intention to turn down the Governor's appointment, I'm gonna go to the Star-Herald with my own story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не созовете пресс-конференцию с заявлением, что вы намерены отвергнуть предложение губернатора, я отправлюсь в Стар Геральд со своей версией произошедшего.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

American Airlines is announcing flight number 1243 to Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, Америкэн Эйрлайнз объявляет... посадку на рейс 1243 Коста Рика.

We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что президент Уокер в течении часа официально объявит о своей отставке с поста президента Соединенных Штатов.

Because you wouldn't be announcing it like that if there wasn't something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы так не заявлял, не будь здесь подвоха.

The publicist sent an e-mail blast to the congregation announcing your return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист прислал мне письмо, про твоё возвращение пастве.

He passed a newsstand and saw late editions of the afternoon papers announcing the settlement of the Wynand strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо газетного киоска, он увидел вечерние выпуски газет, в которых сообщалось, что конфликт со Знаменем улажен.

So the Major was forced to wait over that night, and dispatched a letter to his family announcing his arrival, entreating from Jos a promise to write to his own friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, майору пришлось переждать эту ночь, и он отправил с почтой письмо родным, извещая их о своем приезде. Он и Джоза уговаривал написать его друзьям.

And that is why today I am throwing my cap into the race and announcing my candidacy for the governor of Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему сегодня я включаюсь в гонку и выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора Иллинойса.

Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Императорская Милость, Великий Князь.

The gods then close the discussion by announcing their rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем боги завершают дискуссию, объявляя о своем отдыхе.

Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях.

When announcing the show's closure on Broadway, it was announced the show would transfer to Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда объявили о закрытии шоу на Бродвее, было объявлено, что шоу будет перенесено в Лас-Вегас.

If the announcing developer is a large company, this may be done to influence smaller companies to stop development of similar products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объявляющим разработчиком является крупная компания, это может быть сделано для того, чтобы повлиять на более мелкие компании, чтобы остановить разработку аналогичных продуктов.

Microsoft responded by announcing Windows 1.0 in fall 1983, and Ovation Technologies followed by announcing Ovation in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft ответила, анонсировав Windows 1.0 в падении 1983, и овации технологий с последующим объявив овации в ноябре.

There was a conference call today announcing it. I read about it on the engadget blog who was part of the conference call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня была селекторная конференция, объявившая об этом. Я прочитал об этом в блоге engadget, который был частью конференц-звонка.

At a press conference announcing his resignation, Bruce is injected with the drug by Vale, who reveals herself to be Lady Arkham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции, объявляющей о его отставке, Брюс получает инъекцию наркотика от Вейл, которая показывает себя Леди Аркхэм.

Honda responded by increasing the displacement of the Gold Wing, and then followed-up by announcing the first Japanese full-dress tourer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda ответила увеличением смещения Золотого крыла,а затем объявила о первом Японском полноразмерном туристе.

While the official trailer announcing the game was running on a PC, the game was released for the seventh and eighth generations of video game consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как официальный трейлер, анонсирующий игру, был запущен на ПК, игра была выпущена для седьмого и восьмого поколений игровых консолей.

Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента.

On 7 November, the Guangxi politics department decided to secede from the Qing government, announcing Guangxi's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября Департамент политики Гуанси принял решение об отделении от правительства Цин, объявив о независимости Гуанси.

He played in two games for the AA Northwest Arkansas Naturals before announcing his retirement on July 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл в двух матчах за AA Northwest Arkansas Naturals, прежде чем объявить о своей отставке 24 июля.

Comcast became the first major ISP to do so in the United States, announcing their intentions on October 18, 2010 and completing deployment on January 11, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comcast стал первым крупным интернет-провайдером, сделавшим это в Соединенных Штатах, объявив о своих намерениях 18 октября 2010 года и завершив развертывание 11 января 2012 года.

The custom of announcing the fair with rough music continues to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай объявлять ярмарку грубой музыкой сохраняется и по сей день.

Cuban was featured on the cover of the November 2003 premiere issue of Best magazine announcing the arrival of High Definition Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинский был показан на обложке премьерного номера журнала Best magazine за ноябрь 2003 года, в котором сообщалось о появлении телевидения высокой четкости.

During the middle of the tour, he shocked the public by announcing he was following a life in the ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине тура он шокировал публику, объявив, что следит за жизнью в министерстве.

On July 15, 1971, the President shocked the world by announcing on live television that he would visit the PRC the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 1971 года президент шокировал весь мир, объявив в прямом эфире, что он посетит КНР в следующем году.

Commodore had a reputation for announcing products that never appeared, so sought to quickly ship the C64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commodore имел репутацию анонсирующего продукта, который никогда не появлялся, поэтому стремился быстро отправить C64.

During the Mass, the deacon's responsibilities include assisting the priest, proclaiming the Gospel, announcing the General Intercessions, and distributing Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мессы обязанности диакона включают в себя помощь священнику, провозглашение Евангелия, провозглашение общих ходатайств и распространение Причастия.

On February 23, 1965, Kubrick issued a press release announcing the title as Journey Beyond The Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 1965 года Кубрик выпустил пресс-релиз, в котором объявил название фильма Путешествие за пределы звезд.

After announcing his presidential ticket, he asked his viewers to cast their votes by donating to Donorschoose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявив о своем президентском билете, он попросил своих зрителей отдать свои голоса, пожертвовав их Donorschoose.

Norris continued to praise PLATO, announcing that it would be only a few years before it represented a major source of income for CDC as late as 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис продолжал восхвалять Платона, объявив, что пройдет всего несколько лет, прежде чем он станет основным источником дохода для CDC уже в 1984 году.

CITY was also the home of the first announcing job of his later friend and collaborator Dan Aykroyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был также домом для первого объявления о работе его более позднего друга и сотрудника Дэна Эйкройда.

Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов.

You'd get a better reaction by announcing that you have the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите лучшую реакцию, объявив, что у вас чума.

Z² has been a long-running project, with Townsend announcing it in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z2-это долгосрочный проект, о котором Таунсенд объявил в 2009 году.

As well as commentating, Williamson was involved with general announcing duties at both 3AK and 3AW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо комментирования, Уильямсон занимался общим объявлением обязанностей как в 3AK, так и в 3AW.

Mussolini proclaimed himself dictator of Italy, assuming full responsibility over the government and announcing the dismissal of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини провозгласил себя диктатором Италии, взяв на себя всю полноту ответственности за правительство и объявив об отставке парламента.

Hamas responded the following day by announcing a one-week ceasefire to give Israel time to withdraw its forces from the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций родитель эмансипированного несовершеннолетнего не имеет возможности дать согласие на терапию, независимо от теста Гиллика.

On August 26, 2019, a day after announcing his campaign for president, Walsh announced he had lost his radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа 2019 года, через день после объявления своей предвыборной кампании на пост президента, Уолш объявил, что потерял свое радиошоу.

In August 1924 Yesenin and fellow poet Ivan Gruzinov published a letter in Pravda, announcing the end of the Imaginists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1924 года Есенин и его товарищ поэт Иван Грузинов опубликовали в Правде письмо, в котором объявляли о конце имажинистов.

At a news conference announcing the end of the official inquiry, he absolved the torpedo's manufacturer of any fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции, объявившей об окончании официального расследования, он снял с изготовителя торпеды все обвинения.

On about April 12, Davis received Robert E. Lee's letter announcing surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 12 апреля Дэвис получил письмо Роберта Э. Ли с объявлением о капитуляции.

Labour's defeat led to Jeremy Corbyn announcing his intention to resign, triggering a leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение лейбористов привело к тому, что Джереми Корбин объявил о своем намерении уйти в отставку, вызвав выборы руководства.

Koht faced considerable skepticism among academics when announcing his intentions to study social history from the farmers' perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кохт столкнулся со значительным скептицизмом среди ученых, когда объявил о своих намерениях изучать социальную историю с точки зрения фермеров.

On March 12, 2014, Stirling posted a video announcing her second studio album, Shatter Me, would be released in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2014 года Стирлинг опубликовала видео, анонсирующее ее второй студийный альбом Shatter Me, который выйдет в мае.

It was not long before the UFC started promoting Silva, releasing an interview segment almost immediately after announcing his arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было незадолго до того, как UFC начала продвигать Сильву, выпустив сегмент интервью почти сразу после объявления о его прибытии.

However, on March 22, 1991, HQ USAF reversed itself again by announcing the termination of the Titan IV/Centaur program at SLC-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 22 марта 1991 года штаб ВВС США вновь изменил свое решение, объявив о прекращении программы Титан IV / Кентавр на SLC-6.

Japan holds that there is no record of the People's Republic of China announcing a claim to the Senkaku islands in 1969 or before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония считает, что нет никаких свидетельств того, что Китайская Народная Республика объявила о своих претензиях на острова Сенкаку в 1969 году или ранее.

At the end of the Season 1 finale, a teaser was shown announcing that the second season would be premiering January 6, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце финала первого сезона был показан тизер, в котором сообщалось, что премьера второго сезона состоится 6 января 2009 года.

In the evening, he remembers having seen a sign earlier in the day announcing the opening performance of The Geisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером он вспоминает, что еще днем видел вывеску, возвещавшую о начале выступления гейши.

Shortly after announcing the referendum, party leaders were invited to a cross-party group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после объявления референдума партийные лидеры были приглашены в межпартийную группу.

Future Tonight Show host Jack Paar had announcing duties that night for Cleveland CBS affiliate WGAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий шоу Future Tonight Show Джек Паар объявил о своих обязанностях в тот вечер для филиала Cleveland CBS WGAR.

Ambedkar held a press conference on October 13, 1956, announcing his rejection of Theravada and Mahayana vehicles, as well as of Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 1956 года Амбедкар провел пресс-конференцию, на которой объявил о своем неприятии колесниц Тхеравады и махаяны, а также индуизма.

Telegraph article announcing the ascription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Wiki-не иметь администраторов.

The Chancellor had troops sent into the streets while also announcing a prearranged and minimal concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер выслал войска на улицы, одновременно объявив о заранее подготовленной и минимальной уступке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for announcing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for announcing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, announcing , а также произношение и транскрипцию к «for announcing». Также, к фразе «for announcing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information