For raising children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for barack - Бараку
for mobilization - для мобилизации
soon for - в ближайшее время для
for sailing - для плавания
defense for - защита для
esteem for - уважение к
underwear for - белье для
relay for - реле для
vulnerable for - уязвимые для
for intervening - для вмешательства
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
cattle raising - животноводство
self-raising flour - самовосстанавливающаяся мука
aims at raising awareness - Цели в информировании
raising the issue - поднимать вопрос
of raising revenue - повышения доходов
raising interest - повышение процентных
raising opportunities - возможности повышению
responsible for raising awareness - ответственность за повышение информированности
capacity-building and awareness-raising - наращивание потенциала и повышение осведомленности
barn raising - амбар повышение
Синонимы к raising: upbringing, fosterage, fostering, rearing, bringing up, nurture, breeding, lift, elevation, haul up
Антонимы к raising: reduction, decrease, reduce, reduce, finish, lessen, destroy
Значение raising: lift or move to a higher position or level.
exploit children - эксплуатировать детей
lifting children - грузоподъемные детей
retarded children - отсталые дети
school-aged children - дети школьного возраста
children foundation - фонд детей
summer camp for children - Летний лагерь для детей
are the children - дети
that children should - что дети должны
children can enjoy - дети могут пользоваться
prevent their children - предотвратить их детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
For 40 years I've been a good wife to you, raising your children and boiling your meals, and letting you work off your animal lusts, and all I get for my trouble is a cheery, Hello, Gert? |
40 лет я была тебе верной женой растила твоих детей, варила мясо и ублажала твои животные потребности. И в благодарность за всё это получаю славное Здарова, Герт? |
Legal solutions aimed at protecting women raising children. |
Правовые положения, касающиеся защиты женщин, воспитывающих детей. |
The 2008 focus includes raising awareness of high levels of salt hidden in sweet foods that are marketed towards children. |
Основное внимание в 2008 году уделяется повышению осведомленности о высоком уровне соли, скрытой в сладких продуктах, которые продаются детям. |
Following the death of Sergei in a drowning accident, she finds new meaning in joining the construction crew and raising her children. |
После гибели Сергея в результате несчастного случая с утоплением она находит новый смысл в том, чтобы присоединиться к строительной бригаде и воспитывать своих детей. |
Многие родители говорят: «Моё предназначение — растить детей». |
|
But the cruel Cossacks paid no heed; and, raising the children in the streets upon the points of their lances, they cast them also into the flames. |
Но не внимали ничему жестокие козаки и, поднимая копьями с улиц младенцев их, кидали к ним же в пламя. |
The data had demonstrated that women were especially vulnerable as unpaid workers, and particularly in raising children. |
Данные свидетельствуют о том, что женщины находятся в особо уязвимом положении, занимаясь неоплачиваемым трудом и воспитывая детей. |
Article 132 of the Labour Code of the Republic of Lithuania regulates guarantees to pregnant women and employees raising children. |
В статье 132 Трудового кодекса Литовской Республики регламентируются гарантии, предоставляемые беременным женщинам и работницам, воспитывающим детей. |
Children, everyone, at some time in their life, wishes they were being raised by people different than the ones who were raising you. |
Дети, все хоть раз в жизни желают, чтобы их растил кто-то другой, а не тот, кто их воспитывает. |
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
I see us raising our children here, and our children's children, and celebrating banquets of our own in this very hall for many, many, many, many years to come. |
Я мечтаю воспитывать с тобой наших детей, и детей наших детей, и закатывать наши банкеты в этом самом зале еще много, много, много лет подряд. |
Like creating a family, dedicating oneself with sacrifice to raising one's children day after day. |
Возьми, например, создание семьи. Каждый день ты все свои силы кладешь на алтарь воспитания детей, идя при этом на определённые жертвы. |
It was considered one's duty to carry on the family line by marrying and raising children, regardless of sexual orientation. |
Считалось своим долгом продолжать семейную линию, вступая в брак и воспитывая детей, независимо от сексуальной ориентации. |
I have the love of a fine woman and the joy of raising her two wonderful children. |
у меня есть любовь славной женщины и радость воспитания двух ее чудесных детишек. |
What if in raising children we focus on interest instead of gender? |
Почему бы не фокусироваться на их интересах, не на гендере? |
The State and society are devoting attention on the role of men and women in raising children in the city and in rural areas. |
Государство и общество уделяют внимание роли мужчин и женщин в воспитании детей в городе и сельской местности. |
I have three, no, four lifetimes' worth of memories about raising children. |
У меня три... нет, четыре жизни воспоминаний о том, как растить детей. |
Employment rate of women raising children younger than 6 is 36.2. |
Уровень занятости женщин, воспитывающих детей в возрасте до шести лет, составляет 36,2. |
By 2013, Madonna's Raising Malawi had built ten schools to educate 4,000 children in Malawi at a value of $400,000. |
К 2013 году Мадонна, воспитывающая Малави, построила десять школ для обучения 4000 детей в Малави стоимостью 400 000 долларов. |
The same year single fathers raising children accounted only for 0.2 of all households. |
В тот же год отцы-одиночки, воспитывающие детей, составляли только 0,2 процента всех домашних хозяйств. |
Thus, while law 1484/84 grants parental leave of absence for raising children, the leave of absence is unpaid and employees use it to a very restricted extent. |
Таким образом, хотя закон 1484/84 предусматривает родительский отпуск по уходу за детьми, такой отпуск не оплачивается и работодатели предоставляют его весьма редко. |
These programs have resulted in raising understanding of family members in raising children by all family members. |
Эти программы способствовали улучшенному пониманию всеми членами семьи трудностей, с которыми сталкиваются воспитывающие детей члены семьи. |
The education of mothers is therefore all the more important in view of their predominant role in raising children. |
В этой связи образование матерей является наиболее важным ввиду их преобладающей роли в воспитании детей. |
Now, of course because of that historical advantage, it is mostly men who will have more today, but if we start raising children differently, then in fifty years, in a hundred years, boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity. |
Конечно, из-за сложившихся обстоятельств в основном денег будет больше у мужчин, но если мы начнём иначе воспитывать детей, то через какие-нибудь 50–100 лет на мальчиков больше не будет давить необходимость что-либо доказывать. |
The United States has no national program of cash assistance for non-disabled poor individuals who are not raising children. |
В Соединенных Штатах нет национальной программы денежной помощи бедным людям, не имеющим инвалидности и не воспитывающим детей. |
In approximately 30 per cent of Salvadoran families, women perform a dual role, working to meet the basic needs of the family group while also raising the children. |
Считается, что приблизительно в 30 процентах сальвадорских семей на женщинах лежит двойная нагрузка, связанная с удовлетворением основных потребностей семьи и воспитанием детей. |
In view of the reproductive function and existing national traditions, women are occupied in raising children and in maintaining the household. |
В силу репродуктивной функции и существующих национальных традиций женщины занимаются воспитанием детей и ведут домашнее хозяйство. |
While raising two young children, Bannon lived in Philadelphia and took trips into New York City to visit Greenwich Village and stayed with friends. |
Воспитывая двух маленьких детей, Бэннон жил в Филадельфии и совершал поездки в Нью-Йорк, чтобы посетить Гринвич-Виллидж и остановиться у друзей. |
You know, Kitty, when I was raising children, the right way... |
Знаешь, Китти, когда я растила детей, прямо... |
Reihan has cousins in Damascus and Lebanon who are raising their children to speak Aramaic, but dispersal and assimilation can be ineluctable forces. |
У Рейхана есть двоюродные братья в Дамаске и Ливане, которые учат своих детей говорить на арамейском, но ассимиляция в условиях рассредоточенности носителей — вещь неотвратимая. |
In fact, he toured the whole of Britain with his tub, raising money for the children of Africa. |
Он объездил всю Британию со своей ванной, собирая деньги для детей Африки. |
As a result of the new legislation, women farmers' pensions had improved significantly since the years spent raising children were now taken into account. |
В результате принятия нового закона пенсии женщин-аграриев существенно повысились, так как сейчас учитывается количество лет, затраченных на воспитание детей. |
Together, they are raising their four children Ethan, Kuyper, Cole, and Karoline. |
Вместе они воспитывают своих четверых детей-этана, Кайпера, Коула и Каролину. |
Additionally, children could contribute labor to the raising of crops more readily than they could to the hunter-gatherer economy. |
Кроме того, дети могли бы вносить свой вклад в выращивание сельскохозяйственных культур с большей готовностью, чем в экономику охотников-собирателей. |
What if in raising children we focus on ability instead of gender? |
Почему бы при воспитании детей фокусироваться на их возможностях, а не на принадлежности к полу? |
Approximately 85 per cent of families with dependent children received Basic Family Payment which provided assistance with the cost of raising children. |
Порядка 85 процентов семей с детьми, находящимися на их иждивении, получают базовое семейное пособие, которое помогает покрывать расходы, связанные с содержанием и воспитанием детей. |
The Obamas received advice from past first ladies Laura Bush, Rosalynn Carter and Hillary Clinton about raising children in the White House. |
Обамы получили советы от бывших первых леди Лоры Буш, Розалин Картер и Хиллари Клинтон о воспитании детей в Белом доме. |
The State party provides economic support to single parents raising children in the form of state social support and social care. |
Государство-участник оказывает экономическую поддержку родителям-одиночкам, воспитывающим детей, в виде государственных социальных пособий и социальной помощи. |
When she was busy raising children, Savage wrote mainly poetry. |
Когда она была занята воспитанием детей, Сэвидж писал в основном стихи. |
I don't care if you're raising money for children in Darfur, request to assemble denied. |
Мне все равно, если вы собираете деньги для детей в Дарфуре, просьбу отклонить. |
In July she opened the Mercy James Institute for Pediatric Surgery and Intensive Care in Malawi, a children's hospital built by her Raising Malawi charity. |
В июле она открыла институт милосердия Джеймса для детской хирургии и интенсивной терапии в Малави, детскую больницу, построенную ее благотворительной организацией. |
Parents worry less about having more children, because the whole community helps with raising children and parents don't feel isolated. |
Родители меньше беспокоятся о том, чтобы иметь больше детей, потому что вся община помогает воспитывать детей, и родители не чувствуют себя изолированными. |
The inability to pay for the cost of raising children has been a reason courts have ordered coercive or compulsory sterilization. |
Неспособность оплатить расходы по воспитанию детей была одной из причин, по которой суды выносили постановления о принудительной или принудительной стерилизации. |
Japan emphasized its efforts to assist parents raising children in order to boost declining fertility rates. |
Представитель Японии особо подчеркнул усилия, предпринимаемые его страной для оказания поддержки родителям, которые воспитывают детей, в целях повышения рождаемости, показатели которой падают. |
Dawkins examines childbearing and raising children as evolutionary strategies. |
Докинз рассматривает деторождение и воспитание детей как эволюционные стратегии. |
Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children. |
Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей. |
Morrison later developed the story as her first novel, The Bluest Eye, getting up every morning at 4 am to write, while raising two children alone. |
Моррисон позже развила эту историю как свой первый роман самый голубой глаз, вставая каждое утро в 4 часа утра, чтобы писать, в то время как воспитывала двоих детей в одиночку. |
In the spirit of equality of rights and responsibilities in the family and in raising children, the latter provisions are applicable to both parents. |
С учетом принципа равноправия и обязанностей в семье и в сфере воспитания детей последние положения относятся к обоим родителям. |
To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives. |
В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей. |
After her parents' separation in 1976, Jolie and her brother lived with their mother, who had abandoned her acting ambitions to focus on raising her children. |
После развода родителей в 1976 году Джоли и ее брат жили с матерью, которая отказалась от своих актерских амбиций, чтобы сосредоточиться на воспитании детей. |
The procession started off, raising a cloud of dust. |
Кавалькада двинулась, взрывая сухую землю. |
This quarter, we're raising funds for missions to West Africa. |
В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки. |
The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts. |
Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов. |
Finally, various methods of raising rabbits with pasture as the primary food source have been developed. |
Наконец, были разработаны различные методы выращивания кроликов с пастбищем в качестве основного источника питания. |
The principle of critical mass, when a rhetorical vision begins a period of rapid growth, is central to consciousness-raising. |
Принцип критической массы, когда риторическое видение начинает период быстрого роста, занимает центральное место в воспитании сознания. |
For the month of January 2019, the United States produced 9.41 billion eggs, with 8.2 billion for table consumption and 1.2 billion for raising chicks. |
В январе 2019 года Соединенные Штаты произвели 9,41 миллиарда яиц, из которых 8,2 миллиарда предназначались для столового потребления и 1,2 миллиарда-для выращивания цыплят. |
In the spring, the army was reinforced by regiments from the Swedish mainland, raising their numbers to 24,000 men. |
Весной армия была усилена полками с материковой части Швеции, доведя их численность до 24 000 человек. |
Sketch of concrete pier underpinning with the possibility of raising foundations. |
Эскиз бетонного основания пирса с возможностью подъема фундаментов. |
The crew might have kept her afloat, but were ordered to abandon ship just as they were raising power for the pumps. |
Команда могла бы удержать ее на плаву, но ей было приказано покинуть корабль как раз в тот момент, когда они поднимали мощность для насосов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for raising children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for raising children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, raising, children , а также произношение и транскрипцию к «for raising children». Также, к фразе «for raising children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
