Formal requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
a formal written statement - официальное письменное заявление
formal and informal sector - формальный и неформальный сектор
formal consent - официальное согласие
formal protection - формальная защита
formal data - официальные данные
formal engagement - официальное участие
formal insurance - формальное страхование
having formal - имеющий формальный
formal delegation - формальная делегация
in the context of a formal - в контексте формального
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
ever higher requirements - все более высокие требования
noise requirements - требования к шуму
comply with legislative requirements - соответствуют законодательным требованиям
total capital requirements - общие требования к капиталу
welfare requirements - требования к обращению
due to changed requirements - в связи с изменившимися требованиями
harmonized requirements - гармонизированные требования
reasonable requirements - разумные требования
repair requirements - требования по ремонту
width requirements - ширина требования
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
proper requirements, strict requirements, academic requirements
The successful student, according to Snyder, was the one who was able to discern which of the formal requirements were to be ignored in favor of which unstated norms. |
Успешный студент, по мнению Снайдера, был тем, кто мог различить, какие из формальных требований следует игнорировать в пользу каких неназванных норм. |
If the formal requirements of the article are not fulfilled, the Registrar may require the appellant to conform the appeal to the requirements of the article. |
Если формальные требования статьи не выполнены, секретарь может потребовать от заявителя привести апелляцию в соответствие с требованиями статьи. |
It is subject to the same formal requirements as a will. |
Она подчиняется тем же формальным требованиям, что и завещание. |
There is no back door entry or experiential exemption from the formal academic requirements. |
Нет никакого черного хода или эмпирического освобождения от формальных академических требований. |
Taking all these advantages in account, it is not surprising that the legatus, with its strict formal requirements, was far less popular. |
Принимая во внимание все эти преимущества, неудивительно, что легат с его строгими формальными требованиями был гораздо менее популярен. |
To satisfy this formal requirement, exit visas sometimes need to be issued. |
Для удовлетворения этого формального требования иногда требуется выдача выездных виз. |
Another approach uses formal methods to generate proofs that the code meets requirements. |
Другой подход использует формальные методы для получения доказательств того, что код соответствует требованиям. |
On 24 March 1999, Pacific was sent an article 15 notification requesting it to comply with the formal requirements for filing a claim. |
24 марта 1999 года компании Пасифик было направлено уведомление по статье 15 с просьбой выполнить формальные требования в отношении подачи претензии. |
A submission of the thesis is the last formal requirement for most students after the defense. |
Представление диссертации является последним формальным требованием для большинства студентов после защиты. |
There are no formal requirements to respond. |
Никаких формальных требований к ответу не существует. |
In Australia, sheep shearers are paid by the number of sheep shorn, not by the hour, and there are no requirements for formal training or accreditation. |
В Австралии стригальщикам овец платят по количеству остриженных овец, а не по часам, и нет никаких требований к формальному обучению или аккредитации. |
The reasons lie in the great variety of cases it could resolve and the absence of formal requirements to satisfy. |
Причины кроются в огромном разнообразии дел, которые она могла бы разрешить, и отсутствии формальных требований для удовлетворения. |
A fellowship is a formal, full-time training program that focuses on a particular area within the specialty, with requirements beyond the related residency. |
Стипендия-это формальная, очная программа обучения, которая фокусируется на определенной области в рамках специальности, с требованиями, выходящими за рамки соответствующей резидентуры. |
In the UK there is no requirement for holding a formal qualification or certification prior to becoming a phlebotomist as training is usually provided on the job. |
В Великобритании нет необходимости проходить формальную квалификацию или сертификацию до того, как стать флеботомистом, поскольку обучение обычно проводится на рабочем месте. |
There is no formal governmental or private sector regulatory requirement in Canada for the major banks to use IBAN. |
В Канаде не существует формального нормативного требования правительства или частного сектора к использованию IBAN крупными банками. |
Violations of SDWA requirements are enforced initially through a primacy agency's notification to the PWS, and if necessary following up with formal orders and fines. |
Нарушения требований SDWA обеспечиваются на начальном этапе путем уведомления первичного агентства в адрес PWS, а в случае необходимости-формальными распоряжениями и штрафами. |
Compliance with the formal requirements varies. |
Соответствие формальным требованиям варьируется. |
Working in research during doctoral studies is, however, not a formal requirement. |
Работа в научных исследованиях во время докторантуры, однако, не является формальным требованием. |
Thus, the Icelandic courts establish whether decisions by the executive authorities meet the general formal and substantive requirements of administrative law. |
Таким образом, исландские суды определяют, удовлетворяют ли решения исполнительных органов формальным и существенным требованиям административного права. |
Mr. and Mrs. Dale Ainsworth gave a formal reception as a housewarming, to which Guy Francon and Peter Keating were invited, but Lucius N. |
Мистер и миссис Дейл Айнсворт устроили в своей новой резиденции официальный приём, на который пригласили Гая Франкона и Питера Китинга, совершенно забыв про Лусиуса Н. |
This requirement is estimated at $308,400. |
Потребности по этой статье оцениваются в 308400 долл. США. |
if you give a formal assurance that colleagues are treated well. |
если власти дадут официальное заверение того, что с ее коллегами будут обращаться достойно. |
The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure. |
Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру. |
However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements. |
Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи. |
All this was accomplished without a formal arms control agreement. |
Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями. |
You and I would put together the most elaborate outfits for you to wear to the evening formal. |
Ты и я вместе примеряли бы самые изысканные наряды, для тебя, чтобы надеть на вечерний прием. |
The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements. |
Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным. |
Though not a garrulous race, the Tharks are extremely formal, and their ways lend themselves amazingly well to dignified and courtly manners. |
Тарки не болтливая раса, но придают большое значение форме и часто поражают достоинством и изысканностью манер. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
At Charton, college isn't a choice, it's like a requirement. |
В Чартоне колледж - не выбор, это требование. |
That's a recommendation, not a requirement. |
Это только рекомендация, но она не обязательна. |
I'm telling you, live at the broken spoke in '90, that should be a requirement for every baby musician. |
Говорю тебе, запись живого выступелния в Брокен Споук в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант. |
That's a league requirement. |
Это требование лиги. |
It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes. |
Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела. |
Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east. |
Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры. |
The slightly cutaway morning coat was worn for formal day occasions. |
Слегка укороченное утреннее пальто носили для официальных дневных случаев. |
Besides formal tournaments, they were also unformalized judicial duels done by knights and squires to end various disputes. |
Помимо официальных турниров, это были также неформализованные судебные поединки, проводимые рыцарями и оруженосцами для прекращения различных споров. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study. |
В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения. |
Similarly, the flying car's road performance would be compromised by the requirements of flight, so it would be less economical than a conventional motor car as well. |
Аналогичным образом, дорожные характеристики летающего автомобиля будут скомпрометированы требованиями полета, поэтому он будет менее экономичным, чем обычный автомобиль. |
Только тогда она была заменена более формальной структурой. |
|
The next year, 1936, to further stabilize his rule, Cárdenas further armed the peasants and workers and begins to organize them into formal militias. |
В следующем, 1936 году, чтобы еще больше стабилизировать свое правление, Карденас еще больше вооружил крестьян и рабочих и начал организовывать их в формальные ополчения. |
After graduating from Brandeis cum laude, he accepted formal initiation from Srila Prabhupada and received the spiritual name Giriraj das. |
Окончив Брандейс с отличием, он принял формальное посвящение от Шрилы Прабхупады и получил духовное имя Гирирадж Дас. |
A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements. |
Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей. |
The CE marking is the manufacturer's declaration that the product meets the requirements of the applicable EC directives. |
Маркировка CE-это заявление изготовителя о том, что продукт соответствует требованиям применимых директив ЕС. |
Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building. |
Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания. |
The screening process and requirements vary significantly between jurisdictions. |
Процесс отбора и требования к нему существенно различаются в разных юрисдикциях. |
After the display of her work, it was demanded that she attend formal classes, or lose her license to paint. |
После показа ее работ требовалось, чтобы она посещала официальные занятия или лишалась лицензии на рисование. |
Traditional shirts of this cloth are often used by horseback riders in formal riding attire, and adorned with a stock tie. |
Традиционные рубашки из этой ткани часто используются всадниками в официальных костюмах для верховой езды и украшаются галстуком со штоком. |
Individual NPR stations can broadcast programming from sources that have no formal affiliation with NPR. |
Отдельные станции NPR могут транслировать программы из источников, которые формально не связаны с NPR. |
Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues. |
Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам. |
Presidents and prime ministers typically make formal or informal statements that indicate the diplomatic policy of their administration. |
Президенты и премьер-министры обычно делают официальные или неофициальные заявления, которые указывают на дипломатическую политику их администрации. |
Saint Petersburg changed tactics, making formal peace with them in 1778. |
Санкт-Петербург изменил тактику, заключив с ними формальный мир в 1778 году. |
Его менее формальные работы были выполнены углем или мелком. |
|
On 9 December 2011, Iran lodged a formal complaint to the United Nations Security Council over the UAV violating its airspace. |
9 декабря 2011 года Иран подал официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения беспилотником его воздушного пространства. |
Chicherin played a major role in establishing formal relations with China, and in designing the Kremlin's China policy. |
Чичерин сыграл важную роль в установлении официальных отношений с Китаем и в разработке китайской политики Кремля. |
No formal dissolution of the PCR took place. |
Формального роспуска ПКР не произошло. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, requirements , а также произношение и транскрипцию к «formal requirements». Также, к фразе «formal requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.