Freedom of expression and the right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
absolute freedom of conscience - полная свобода совести
stroll in freedom - прогулка по свободе
freedom here - свобода здесь
everyone has the right to freedom - каждый человек имеет право на свободу
the scope of freedom of expression - сфера свободы выражения
press freedom and freedom of expression - свобода печати и свобода выражения мнений
constitutional right to freedom of association - конституционное право на свободу объединения
as well as the freedom - а также свободу
safety and freedom of movement - безопасность и свободу передвижения
freedom from arbitrary detention - свобода от произвольного задержания
Синонимы к freedom: release, manumission, liberation, disenthrallment, deliverance, liberty, delivery, discharge, self-government, autonomy
Антонимы к freedom: slavery, oppression, captivity, enslavement
Значение freedom: the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
make fun of - смеятья над
give a rundown of - дать краткое изложение
get the better of - получить лучшее из
parcel of land - земельный участок
program of study - программа обучения
source of satisfaction - источник удовлетворения
man/woman of action - мужчина / женщина действий
lobe of the ear - лепесток уха
meaning of the text - смысл текста
Banner of Victory - знамя Победы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
regular expression - регулярное выражение
parsing expression grammar - грамматика, разбирающая выражение
scope for expression - простор для выражения
particular expression - конкретное выражение
as an expression of its commitment - как выражение его обязательства
expression profiling - выражение профилирование
linguistic expression - лингвистическое выражение
freedom of expression and assembly - свобода выражения мнений и собраний
that was the expression - это было выражение
to find expression - найти выражение
Синонимы к expression: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к expression: denial, concealment, destructive, elude, enter, suppression, fence, gibberish, advent, grin
Значение expression: A particular way of phrasing an idea.
alarums and excursions - аларумы и экскурсии
go over (and over) - переходить (и снова)
leave high and dry - оставлять высокие и сухие
and all that - и все такое
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
past and future - прошлый и будущий
sale and repurchase arrangement - соглашение о продаже и обратной покупке
installations and assembly costs - затраты на установку и монтаж
original packaging and labeling - оригинальная упаковка и этикетки
coffee grading by origin and age - маркировка кофе по месту произрастания и возрасту кофейного растения
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
the other side - с другой стороны
within the limits of - в пределах
on the blink - на мигание
in the distance - на расстоянии
the gospel (truth) - Евангелие (правда)
science of the mind - наука о разуме
on the table - на столе
man/woman of the cloth - мужчина / женщина ткани
in the proper way - надлежащим образом
keep the ball rolling - держать мяч в движении
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
totally right - совершенно правый
right of chastisement - право наложения дисциплинарного взыскания
right angled position - упор углом
to the right chest - на груди справа
right associative operator - ассоциируемый справа оператор
unalienable right - неотчуждаемое право
forfeit a right - лишаться права
nobody has the right - никто не имеет права
i'm right here. - я прав здесь.
i made the right choice - я сделал правильный выбор
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
But the right to freedom of expression is guaranteed by the Earth Constitution. |
Но право на самовыражение в День Свободы гарантировано Земной Конституцией! |
The case was dismissed by a federal judge, who ruled the tune's lyrics are protected by the First Amendment, which covers freedom of speech and creative expression. |
Дело было отклонено федеральным судьей, который постановил, что текст песни защищен Первой поправкой, которая охватывает свободу слова и творческого самовыражения. |
This has invariably precipitated strong views on what constitutes freedom of expression and whether or not there are reasonable limits. |
Это неизбежно вызывает активные высказывания в отношении того, что представляет собой свобода выражения и существуют ли разумные границы или нет. |
The trailer attracted defense of the game's right to freedom of expression, but Polygon reported that no outlet requested censorship of the game. |
Трейлер привлек внимание к защите права игры на свободу самовыражения, но Polygon сообщил, что ни один из каналов не требовал цензуры игры. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
This law was harshly criticised at the time of its passage for its vague language and alleged infringement of freedom of expression. |
Этот закон был подвергнут резкой критике во время его принятия за его расплывчатые формулировки и предполагаемое нарушение свободы выражения мнений. |
Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism. |
Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм. |
The freedom of the press and the right to free expression is guaranteed in the federal constitution of Switzerland. |
Свобода печати и право на свободное выражение мнений гарантируются федеральной Конституцией Швейцарии. |
It is easy because freedom of expression was used, when publishing the cartoons, merely to demonstrate itself and therefore became a caricature of itself. |
Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же. |
It recommended that the United Kingdom maintain a firm and explicit stand on freedom of expression regarding the use of new media. |
Она рекомендовала Соединенному Королевству твердо и неукоснительно выступать за свободу выражения мнений в социальных сетях. |
The detainees were all peacefully exercising their right to freedom of expression and assembly. |
Все задержанные мирно осуществляли свое право на свободу выражения мнений и собраний. |
Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views. |
Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе. |
Most case law concerns the rights to liberty, privacy, freedom of conscience and expression, and to freedom of association and assembly. |
Большинство прецедентного права касается прав на свободу, неприкосновенность частной жизни, свободу совести и выражения мнений, а также на свободу ассоциаций и собраний. |
So what do we go with if not freedom of expression? |
Так на что мы будем давить, если не на свободу выражения? |
He said the sequel to his 2008 film would focus on the consequences of mass migration from Muslim countries, freedom of expression, and Sharia or Muslim law. |
Он сказал, что продолжение его фильма 2008 года будет сосредоточено на последствиях массовой миграции из мусульманских стран, свободе выражения мнений и Шариате или мусульманском праве. |
Anonymity can provide a certain freedom of expression, but it is not a license for rudeness and verbal violence. |
Анонимность может обеспечить определенную свободу самовыражения, но это не лицензия на грубость и словесное насилие. |
The Government contended that domestic law struck the right balance between freedom of expression and the need to incriminate racist acts. |
Правительство утверждает, что внутреннее право обеспечивает надлежащее равновесие между свободой слова и необходимостью инкриминировать расистские акты. |
In Tunisia, now that we have freedom of expression, it’s used by the tiny minority that has always fought for it. |
В Тунисе у нас сегодня есть свобода слова, но ею пользуется крохотное меньшинство, которое всегда боролось за такую свободу. |
Issue of artistic freedom of expression. |
Вопрос о свободе художественного самовыражения. |
It's my freedom of expression, my artistic freedom. |
Это моя свобода выражаться, моя творческая свобода. |
Компания отстаивала право на свободу выражения мнений. |
|
I envy sometimes the artists of the West for their freedom of expression. |
Я иногда завидую западным художникам, завидую их свободе самовыражения, |
The Zambian government does not permit advocacy of LGBT rights, however freedom of expression has been affirmed by the courts. |
Правительство Замбии не разрешает пропагандировать права ЛГБТ, однако свобода выражения мнений была подтверждена судами. |
Freedom of nail expression is just one of the many advantages of not having a boyfriend. |
Свобода выражения в цвете ногтей это только одно из множества преимуществ отсутствия парня. |
Whether or not new international norms are necessary, we should be careful that in seeking to curb the excesses, we do not jeopardize the fundamental right to freedom of expression. |
Однако вне зависимости от того, нужны или нет новые международные нормы, мы должны действовать осторожно, с тем чтобы, пытаясь избавиться от крайностей, мы не поставили под угрозу фундаментальное право на свободу слова. |
This is about freedom of expression. |
Она о свободе самовыражения. |
Records had stood by freedom of expression during the controversy, although some within the Time Warner conglomerate now favored a more pragmatic policy. |
Во время полемики Рекордс отстаивали свободу слова, хотя некоторые члены конгломерата Тайм Уорнер теперь предпочитали более прагматичную политику. |
The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law. |
Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона. |
They had claimed to support freedom of expression but were voting to deny it to others. |
Они утверждали, что поддерживают свободу самовыражения, но голосуют за то, чтобы отказать другим в этом. |
While in one prominent case the freedom of artistic expression trumped the individual's right to privacy, the legality will much depend on the individual case. |
В то время как в одном известном случае свобода художественного выражения превзошла право человека на частную жизнь, законность будет во многом зависеть от конкретного случая. |
This case highlighted the issue of personal blogging and freedom of expression versus employer rights and responsibilities, and so it received wide media attention. |
Этот случай высветил проблему личного блоггинга и свободы выражения мнений в сравнении с правами и обязанностями работодателя, и поэтому он получил широкое внимание средств массовой информации. |
It should send chills down the spine of everyone in the European Union who believes in the crucial importance of free expression and freedom of information. |
Это должно вызвать озноб у всех в Европейском Союзе, кто верит в решающее значение свободы слова и свободы информации. |
WIRED: You say connectivity is a human right – up there with freedom of expression, freedom from hunger, and other essential rights. |
— Вы говорите, что возможность связаться с другими людьми — это право любого человека, настолько же важное, как и право самовыражения и другие базовые права. |
This means that the protection of freedom of speech as a right includes not only the content, but also the means of expression. |
Это означает, что защита свободы слова как права включает в себя не только содержание, но и средства выражения. |
He later described this as an illegitimate means the state used to violate freedom of expression, in Free Thought and Official Propaganda. |
Позднее он охарактеризовал это как незаконное средство, которое государство использовало для нарушения свободы слова, свободы мысли и официальной пропаганды. |
You know my position on the freedom of expression, but in this climate... |
Ты же знаешь мое отношение к свободе творчества, - но в нашем заведении... |
A new media law passed by the National Assembly in July failed to alleviate harsh restrictions on freedom of expression. |
Новый закон о СМИ, принятый Национальным собранием в июле, оставил в силе жёсткие ограничения свободы выражения мнений. |
This freedom of expression guarantees intellectual pluralism and the healthy competition of ideas. |
Эта свобода выражения мнений гарантирует интеллектуальный плюрализм и здоровое соперничество идей. |
Since satire belongs to the realm of art and artistic expression, it benefits from broader lawfulness limits than mere freedom of information of journalistic kind. |
Поскольку сатира относится к области искусства и художественного выражения, она пользуется более широкими рамками законности, чем просто свобода информации журналистского характера. |
But I guess he... he was most vocal about, uh, freedom of expression. |
Таким образом, думаю, он заявлял о свободе самовыражения. |
There's something more important here than a tween star's career, and that is the first amendment... freedom of artistic expression. |
Существует кое-что более важное, чем карьера звезды сериала для подростков, и это первая поправка ... свобода художественного выражения. |
A world without freedom of thought and expression is unthinkable. |
Невозможно представить себе наш мир без свободы мысли и свободы слова. |
D+Z, a magazine focused on development, reports that hundreds were arrested in order to limit freedom of expression. |
Журнал D+Z, специализирующийся на развитии, сообщает, что сотни людей были арестованы с целью ограничить свободу выражения мнений. |
All political activity and all freedom of expression were prohibited. |
Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений. |
We would stress in this respect the will of Nicaragua to promote the open development of the freedom of expression. |
В этой связи мы хотели бы особо отметить стремление Никарагуа содействовать обеспечению полной свободы слова. |
He was sued by a civil-rights group for hate speech and won on the grounds of freedom of expression. |
Он был судим группой гражданских прав за ненавистнические высказывания и выиграл на основании свободы выражения мнений. |
As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks. |
Как вы знаете, действие было выполнено, несмотря на то, что сам сенат дисквалифицировал возможность рассматривать его, как нарушающее свободу выражения в социальных сетях. |
Richard Moon has developed the argument that the value of freedom of speech and freedom of expression lies with social interactions. |
Ричард Мун выдвинул аргумент, что ценность свободы слова и свободы выражения мнений связана с социальными взаимодействиями. |
Ms. King, isn't it your right not to be exposed to Mr. Franklin's expression of freedom? |
Мисс Кинг, разве это не ваше право не подвергаться выражению свободы мистера Франклина? |
Freedom of expression is never categorically right or wrong; instead, it accommodates rights and wrongs. |
Свобода выражения никогда не бывает категорически права или неправа; вместо этого она принимает во внимание правоту и заблуждение. |
It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly. |
По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний. |
The gains here outweigh any inconvenience to America's freedom to maneuver. |
Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования. |
You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query. |
С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление. |
His expression was disdainful and even haughty. |
Вид его был брезгливый и даже надменный. |
Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage. |
Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения. |
In 2016, gender identity or expression was added to the Quebec Charter of Rights and Freedoms. |
В 2016 году в Квебекскую хартию прав и свобод была добавлена гендерная идентичность или самовыражение. |
Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right. |
Свобода средств массовой информации гарантируется конституцией, однако многие законы все еще ограничивают это право. |
Regulation of gene expression refers to the control of the amount and timing of appearance of the functional product of a gene. |
Регуляция экспрессии генов относится к контролю количества и сроков появления функционального продукта того или иного гена. |
The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public. |
Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of expression and the right».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of expression and the right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, expression, and, the, right , а также произношение и транскрипцию к «freedom of expression and the right». Также, к фразе «freedom of expression and the right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«freedom of expression and the right» Перевод на бенгальский- ›
«freedom of expression and the right» Перевод на китайский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на испанский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на португальский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на венгерский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на украинский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на итальянский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на греческий - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на хорватский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на индонезийский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на французский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на корейский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на узбекский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на малайский - ›
«freedom of expression and the right» Перевод на голландский
