Got to stand up for yourself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Got to stand up for yourself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должен постоять за себя
Translate

- got

есть

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • stand in for - стоять за

  • stand up to - противостоять

  • stand in the way of - встать на пути

  • from where I stand - откуда я стою

  • stand-up fight - стойкий бой

  • stand by - ожидание

  • stand up for - отстаивать

  • stand up - Встаньте

  • stand against - быть против

  • at stand-by - стоящий наготове

  • Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint

    Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go

    Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • break up marriage - разрушить брак

  • baste up a story - сочинять историю

  • close up shot - съемка крупным планом

  • close-up shot - съемка крупным планом

  • frost up - покрывать льдом

  • dig up resource - изыскивать средство

  • work up appetite - нагуливать аппетит

  • set up equipment - настраивать оборудование

  • set up solution - настраивать решение

  • glance up - взгляд на

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- yourself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, сами

adverb: собой

  • do-it-yourself kit - самостоятельный комплект

  • serve-yourself meal - домашняя еда

  • Bestir yourself! - Бестрир!

  • be beside yourself - быть вне себя

  • drive yourself service - прокат машин без шофера

  • figure to yourself - представлять

  • get yourself out of the door - выходить на улицу

  • go chase yourself - иди гуляй

  • grab yourself ringside seat - доставать себе место с хорошим обзором

  • help yourself to - брать

  • Синонимы к yourself: oneself, myself, ourselves, herself, self, inwardly, personally, privately, alone, himself

    Антонимы к yourself: not your actual self, not your normal self, not your own self, not your real self, not your true self, not your usual self, not yourself, outdoors, across the board, adjacent

    Значение yourself: used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause.



Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

Sadie, if the world fell off its axis and you somehow found yourself in charge of the Belles, you can make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйди, если бы мир слетел с катушек и ты каким-то образом стала руководить Красавицами, тогда ты бы могла принимать решения

The committee feels compelled to act because of hypotheses advanced by those in the media, such as yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет чувствует себя вынужденным действовать из-за гипотез, которые выдвигают СМИ, такие как вы.

Ted, why are you torturing yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, почему ты мучаешь себя?

'I can't stand heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не переношу высоту.

Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедите себя, что мы сможем справиться с кризисом, найти пути решения.

Do you remember any cases, when you were surprised with yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь ли ты какие-либо случаи, когда ты была удивлена собой?

Next time you decide to go outside your marriage, choose yourself a girl who's a little more palatable to the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз когда решите пойти на сторону, выберите более приемлемую девку.

You were trying to save yourself from the penury that is about to consume you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пыталась спастись от бедности, которая скоро тебя поглотит.

How you amuse yourself in a cottage on the boundary of my aunt's estate in the country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы развлечете себя в коттедже на границе деревенских владений моей тети?

And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада.

All the edges and surfaces of the tac room seemed to stand out with unnatural clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все края и поверхности предметов в тактической рубке, казалось, выделялись с неестественной четкостью.

The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены.

We're making a stand across the midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем сопротивление по всему Среднему Западу.

If you're going to be here, you must learn to behave yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты собираешься здесь находиться, ты должен научиться себя вести.

Mr. President, I will pass on the kind words from yourself and others to Ambassador Selebi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я передам послу Селеби теплые слова, сказанные Вами и другими представителями.

If those seeking enlightenment stand on this altar with a key, the path to Nirvana opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек, ищущий просветления, будет стоять там с ключом... Путь к Нирване откроется.

You know, there are easier ways to go than shooting yourself in the head or tearing apart a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, есть способы и попроще чем стрелять себе в голову или отрывать конечности.

In economic terms, China has no choice: it must remove the structural obstacles that stand in the way of rapid growth over the next decade or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения у Китая нет выбора: он должен устранить структурные препятствия, стоящие на пути быстрого роста в следующие десять-двадцать лет.

Oh, like yourself, I want revenge on Lucifer. But more than that, I want to be there when you remake the universe to your taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хочу отомстить Люциферу. когда ты переделаешь вселенную по своему вкусу.

You've cocooned yourself in my soul with paralyzing thread, even now after your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свернулся в душе моей парализующей нитью, даже теперь после смерти.

Instead of smiling so sarcastically, you'd do better to familiarize yourself with the program of our courses and recognize your arrogance as inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем усмехаться так язвительно, ознакомились бы лучше с программой наших курсов и признали бы свое высокомерие неуместным.

Madam, why have you decided to resign yourself like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа, почему вы так легко покорились судьбе?

Spite of reason, it is hard to keep yourself from eating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассудку вопреки, так, кажется, и съел бы его.

You're about to stand up in front of everyone we know, in front of everyone that we love, and declare yourself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься встать перед всеми, кого мы знаем, перед всеми, кого мы любим, и заявить, что я твоя.

Did you book the flat for yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бронировал квартиру для себя?

Tact is a tacit agreement to ignore mutual failings instead of ridding yourself of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такт - это неписаное соглашение не замечать чужих ошибок и не заниматься их исправлением.

Familiarize yourself with the database starting with the client roster on your desktop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомься с базой, начиная с клиентов, список которых у тебя на экране.

Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают?

To think that my brother-Dont you see that you are always having to clean up after yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, мой брат... Разве не видишь, что тебе вечно приходится убирать за собой?

But I have done so, thanking him, Mr. Wren and yourself for prodding me to think again on astronomical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она там есть, благодарность ему, г-ну Рен и вам за побуждение меня к возврату к астрономическим вопросам.

How is it that an east coast sophisticate like yourself ends up in a frontier town surrounded by charlatans like Durant, ruffians like Mickey McGinnes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так получилось, что образованная леди с Запада вроде вас оказалась в пограничном городе, окруженная шарлатанами вроде Дюранта, негодяями вроде Микки МакГиннеса...

The proper thing was to kill yourself before they got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое правильное - покончить с собой, пока тебя не взяли.

You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.

Shameless as you are, why not declare yourself king?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея такое бесстыдство, почему не назваться Королём?

And all we need is a Stand-in who resembles schmeck's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека.

But in the city, with all them streetcars and automobiles, you couldn't get yourself heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в городе, со всеми его машинами и трамваями, трудно быть услышанным.

Perhaps you yourself might help to reassure them that we are well-protected, and have enough supplies to withstand a long siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что вы сможете помочь нам убедить их, что мы хорошо защищены, и что у нас есть достаточно припасов, чтобы пережить длительную осаду.

' The prizes shall stand among banks of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди корзин с цветами мы разместим призы.

Well, Manuel's taco stand caught on fire, and Rodrigo the Doctor seems to have some misplaced cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно: у Мануэля лавка сгорела,.. ...а доктор Родриго где-то все деньги потерял...

I can stand his insolence no longer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу больше терпеть его наглость!

Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом?

Corroborate Richmond's alibi yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись сама в алиби Ричмонда.

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

In these fundamental respects humans stand on all fours, so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих фундаментальных людях отношений стойте на четвереньках, если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки.

I could no longer stand by, the camerlegno said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог больше оставаться в стороне, -продолжил камерарий.

One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар.

And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней.

I don't even think it can stand alone as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что игра выдержит критику, в том виде, в котором она сейчас есть.

She can't stand to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может сидеть одна.

Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж ее стал подле меня у очага и начал расспрашивать о Кэтрин.

I forgot, I'm mentoring an underprivileged child tonight, and Robin can't stand the idea of dinner with you by herself, so we're not gonna be able to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, я сегодня присматриваю за беспризорниками, а Робин не хочет ужинать с тобой одна, поэтому мы не сможем...

Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей?

Who could stand against an army led by Dracul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сможет устоять перед армией, которую ведёт Дракула?

Tjaden!-What?-Stand at ease, Tjaden; and what's more, don't say 'What,' say

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьяден! - Что? - Вольно, Тьяден! Кстати, запомните: не что, а слушаюсь.

They can't realize how things stand with us, but-Scarlett, some of my men are barefooted now and the snow is deep in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не понимают, как обстоит дело на фронте, но многие наши солдаты уже сейчас без сапог, Скарлетт, а зимой снег в Виргинии глубок.

In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба.

M... maybe we could turn this place into a stand-up comedy club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы могли бы устроить здесь комедийный клуб со стенд-апами?

They stand atop a layer of butter cream frosting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стоит на верхушке верхнего слоя свадебного торта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «got to stand up for yourself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «got to stand up for yourself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: got, to, stand, up, for, yourself , а также произношение и транскрипцию к «got to stand up for yourself». Также, к фразе «got to stand up for yourself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information