Government access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ к правительству
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



The Principle of Public Access means that the general public is guaranteed insight into activities pursued by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип публичного доступа означает, что широкой общественности гарантируется понимание деятельности, осуществляемой государственными учреждениями.

On the same day, the Indonesian government announced that access to the regions of Papua and West Papua to foreign nationals would be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день индонезийское правительство объявило, что доступ иностранных граждан в районы Папуа и Западного Папуа будет ограничен.

The Syrian government controls all of the key access points, airports, ports and population centers it would need to retain at least nominal control of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийское правительство контролирует все ключевые точки доступа, КПП, аэропорты, порты и населенные пункты, которые ему необходимы для сохранения хотя бы номинальной власти в стране.

Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации.

So we met with everyone, from the clerk whose sole job is to remove staples from application packets, to the legal drafters at the attorney general's office, to the clerks who are responsible for serving business owners when they came to access government services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы встретились с каждым, начиная с секретаря, который снимает скрепки с бланков заявлений, до разработчиков законов в конторе прокуратуры, до секретарей, кто помогал владельцам бизнесменов, когда они обращались за правительственной помощью.

Additional data can be collected through Internet access, social media, utility payments and governmental statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные данные могут быть собраны через интернет, социальные сети, коммунальные платежи и государственную статистику.

Public-access television is often grouped with public, educational, and government access television channels, under the acronym PEG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как их отношения становились все более зрелыми, муж и жена прилагали усилия, чтобы приспособиться друг к другу.

In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна.

In some cases, governments and other authorities take unilateral action to block Internet access to Twitter or its content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один исследователь отметил, что пресс-релизы, выпускаемые комиссией, носят исключительно политический характер.

Expelling the magnatesstooges from the government is crucial to depriving the oligarchs of their political protection and access to state largesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лишить олигархов политической протекции и доступа к государственной кормушке, крайне важно изгнать их ставленников из власти.

Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте.

The Japanese government financed a $70 million project to provide access to safe drinking water in response to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это японское правительство профинансировало проект стоимостью 70 миллионов долларов по обеспечению доступа к безопасной питьевой воде.

We got a nerdy government contractor with, uh, access to confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас правительственный ботаник, с доступом к секретной информации.

The Dutch act on public access to government information entered into force in 1980 and is updated several times later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский закон О доступе общественности к правительственной информации вступил в силу в 1980 году и несколько раз обновляется позднее.

Foreign visitors and diplomats complain that they find it harder to gain access to the government officials making decisions and struggle to understand what government strategy is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные гости и дипломаты жалуются, что им все труднее попадать к принимающим решения государственным чиновникам, и что им сложно понять суть государственной стратегии.

However, the Government did not support discrimination in terms of access to services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство не поддерживает дискриминацию с точки зрения доступа к услугам.

Ezra had access to government records for his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эзры был допуск к государственным записям для его работы.

Defense attorneys were generally granted access to government-held evidence relevant to their clients' cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатам защиты, как правило, предоставлялся доступ к государственным доказательствам, имеющим отношение к делам их клиентов.

In China, the government still seeks to control internet access with its Great Firewall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае правительство по-прежнему пытается контролировать доступ к интернету с помощью великого файрвола.

Unlike Boryspil's other terminals, the new government/VIP facility will not be accessible from the airport's centre-field access road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других терминалов Борисполя, новый правительственный / VIP-объект не будет доступен с центральной подъездной дороги аэропорта.

It may be a government-issued passport, driver's license (for countries where the driver's license is a primary identification document) or local ID card (no company access cards).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть государственный паспорт, водительское удостоверение (для тех стран, где водительское удостоверение является главным удостоверением личности) или национальная идентификационная карта (не пропуски компаний).

By 1981 the state had also restricted access to individual bank accounts to draw upon privately held funds for government projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1981 году государство также ограничило доступ к отдельным банковским счетам для привлечения частных средств на государственные проекты.

Unemployed Cook Islanders tend to migrate to New Zealand where they have free access to work and government funded income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработные жители Островов Кука стремятся уехать в Новую Зеландию, где найти работу легко и правительство финансирует пособие малоимущим.

It has been fully blocked since April 2016, and the North Korean government has warned that anyone who tries to access it is subject to punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полностью заблокирован с апреля 2016 года, и правительство Северной Кореи предупредило, что любой, кто попытается получить доступ к нему, подлежит наказанию.

With the expansion of welfare in the US in the mid to late 20th century, women gained better access to government resources intended to reduce family and child poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом благосостояния в США в середине-конце 20-го века женщины получили более широкий доступ к государственным ресурсам, предназначенным для сокращения бедности семьи и детей.

The American government accordingly decided to give New Zealand early access to the Corsair, especially as it was not initially being used from carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим американское правительство решило предоставить Новой Зеландии ранний доступ к Корсару, тем более что первоначально он не использовался авианосцами.

The Soviet government in 1968 disguised the EURT area by creating the East Ural Nature Reserve, which prohibited any unauthorised access to the affected area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское правительство в 1968 году замаскировало зону ЭВТ, создав Восточно-Уральский заповедник, который запрещал любой несанкционированный доступ в зону поражения.

Most government buildings are provided with access facilities for the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве зданий, занимаемых правительственными учреждениями, предусмотрены соответствующие приспособления, обеспечивающие доступ инвалидов.

The ICRC reasons that this approach allows it greater access and cooperation from governments in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МККК считает, что такой подход обеспечивает ему более широкий доступ и сотрудничество со стороны правительств в долгосрочной перспективе.

Allegations arose that only supporters of Maduro and the government were provided food while critics were denied access to goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились утверждения, что только сторонники Мадуро и правительства получали продовольствие, в то время как критики были лишены доступа к товарам.

In many jurisdictions access to these databases may be made by a government with little or no judicial oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алессандро Онгаро из Luna Pictures Entertainment также внес большой вклад в постпродакшн.

Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики.

The Australian government feared Huawei would provide backdoor access for Chinese cyber espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское правительство опасалось, что Huawei предоставит бэкдор-доступ для китайского кибершпионажа.

The majority of the Hungarian population can only access government-influenced radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство венгерского населения имеет доступ только к правительственным радиостанциям.

Censorship of Twitter refers to Internet censorship by governments that block access to Twitter, or censorship by Twitter itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цензура Twitter относится к интернет-цензуре со стороны правительств, которые блокируют доступ к Twitter, или цензуре со стороны самого Twitter.

In addition, the Government had put in place legislative measures which gave women access to credit facilities and extension services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством одобрен ряд законодательных мер, позволяющих женщинам иметь доступ к кредитованию и возможность продления кредита.

In addition to on-going investments to expand access, the government has embarked on a large investment program to improve wastewater treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к постоянным инвестициям в расширение доступа правительство приступило к осуществлению крупной инвестиционной программы по улучшению очистки сточных вод.

With so many African governments already failing to provide equal, high-quality access to education for their citizens, this is not a challenge that they can take on alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку столь многие африканские правительства уже и так не обеспечивают равный доступ к качественному образованию для своих граждан, это не та проблема, которой они смогут заняться без посторонней помощи.

If the hackers gained access to iCloud using the above-described method, then the password to the account of the head of the government may also be stored in the microblog service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если злоумышленники получили доступ к iCloud описанным выше образом, то там мог хранится и пароль к аккаунту главы правительства в сервисе микроблогинга.

Abbott said that if elected, all Australians would have access to a minimum broadband speed of 25Mbps by the end of their first term of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт сказал, что в случае избрания все австралийцы будут иметь доступ к минимальной широкополосной скорости 25 Мбит / с к концу первого срока их правления.

It was rumoured that Simpson had access to confidential government papers sent to Edward, which he left unguarded at his Fort Belvedere residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Симпсон имел доступ к секретным правительственным бумагам, присланным Эдварду, которые он оставил без охраны в своей резиденции в Форт-Бельведере.

After this time has passed, a government agency needs only a subpoena—instead of a warrant—in order to access email from a provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как это время прошло, правительственному агентству нужна только повестка в суд—вместо ордера—чтобы получить доступ к электронной почте от поставщика услуг.

This supports the UAE's vision of smart government as the ID card is used to securely access e-services in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддерживает видение ОАЭ умного правительства, поскольку ID-карта используется для безопасного доступа к электронным услугам в стране.

Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев.

From 1989 to 2008, requests made to the federal government were catalogued in the Coordination of Access to Information Requests System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1989 по 2008 год запросы, направляемые федеральному правительству, были каталогизированы в системе координации доступа к информационным запросам.

The relationship between the technology developers and governments who manage city's assets, is key to provide open access of resources to users in an efficient way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между разработчиками технологий и правительствами, которые управляют активами города, являются ключевыми для обеспечения открытого доступа к ресурсам для пользователей эффективным способом.

Oh, and try to stay out of view of the 200 million cameras that the government has access to, 'kay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще, держитесь подальше от 200 миллионов камер, к которым у правительства есть доступ, ясно?

Some have gone to jail to protect the identities of anonymous sources and whistleblowers, or have sued governments that deny them access to crucial documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые оказывались в тюрьме, не позволяя идентифицировать анонимные источники журналистов, или подавали в суд на правительства, отказывавшие им в доступе к важным документам.

It is common for local governments to facilitate land access of agribusinesses by negotiating land leasing with local farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные органы власти, как правило, облегчают доступ к земле для сельскохозяйственных предприятий путем проведения переговоров об аренде земли с местными фермерами.

However, in terms of other aspects such as government funding, privacy for non-adults, or geographical access, some US states are far more restrictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с точки зрения других аспектов, таких как государственное финансирование, конфиденциальность для не-взрослых или географический доступ, некоторые штаты США гораздо более ограничительны.

You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов.

It was composed of elected representatives, government officials and representatives from the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав вошли избранные представители, правительственные должностные лица и представители духовенства.

These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях.

We are concerned with the fact that insufficient access to food and water can affect the well-being of our peoples and the stability of our States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас вызывает озабоченность то, что недостаточный доступ к продовольствию и воде может отрицательно сказываться на благополучии наших народов и стабильности наших государств.

The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения.

The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности.

If they are to be realized, the world’s poorest countries must gain access to the best that science and technology can offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут выполнены, самые бедные страны мира должны получить доступ к лучшим технологиям, которые только могут предложить наука и техника.

He drills into the back of the skull to access the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просверливал им заднюю часть черепа чтобы добраться до мозга.

INVALID PASSWORD-ACCESS DENIED Slumping, Gabrielle gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароль неверный. В доступе отказано. Отчаявшись, Гэбриэл наконец сдалась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, access , а также произношение и транскрипцию к «government access». Также, к фразе «government access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information