Government effectiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government effectiveness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективность правительства
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- effectiveness [noun]

noun: эффективность, действенность



Let's be honest, animal control is not The most effective branch of our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте быть честными, это не самый эффективный отдел в нашей администрации.

All communications were lost for several hours, effectively severing the head of the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся связь была выведена из строя на несколько часов. Глава правительства США был полностью изолирован.

The Transitional Federal Government has yet to establish effective authority or to establish law and order in Mogadishu and other main population centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное федеральное правительство все еще не установило эффективной власти или правопорядка в Могадишо и в других основных населенных пунктах.

In 1907, the Japanese government passed the Newspaper Law which effectively prevented the publication of local papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году японское правительство приняло закон о газетах, который фактически препятствовал публикации местных газет.

As Nepal's political parties move to end the current stand-off, they should ensure the continuity of legitimate and effective government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как непальские политические партии будут продвигаться вперед в направлении выхода из сложившегося противостояния, они обязаны обеспечить преемственность законного и эффективного государственного управления.

The government he informally led proved to be quite effective, at least as long as the war lasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, которое он неофициально возглавлял, оказалось весьма эффективным, по крайней мере, пока длилась война.

Effective government - business cooperation, including to establish and maintain compatibility between national policy objectives and core business interests;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эффективное сотрудничество правительства с деловыми кругами, в том числе обеспечение и поддержание взаимодополняемости задач национальной политики и основных интересов предпринимателей;.

It was the culmination of a warming of relations, effectively recognizing the People's Republic of China as the sole government of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало кульминацией потепления отношений, фактически признав Китайскую Народную Республику единственным правительством Китая.

In September 1994, Abacha issued a decree that placed his government above the jurisdiction of the courts, effectively giving him absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1994 года Абача издал указ, который поставил его правительство над юрисдикцией судов, фактически предоставив ему абсолютную власть.

Industrial sabotage is, according to experience, the most effective means for the opposition to create difficulties for the Government, and to produce discontent amongst the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция всегда с успехом использовала промышленное вредительство, чтобы создавать руководству временные трудности и разжигать недовольство среди рабочих.

By using caste as a criterion in public policy, India's government is effectively treating the rich and the poor equally, thereby conveying benefits to the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя касту как критерий в государственной политике, правительство Индии фактически обращается с богатыми и бедными одинаково, что приносит пользу только первым.

At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций.

An alliance of Jacobin and sans-culottes elements thus became the effective centre of the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз якобинских и санскюлотских элементов стал, таким образом, действенным центром нового правительства.

The Friends of the Friends had established their own shadowy government that functioned more effectively than the government in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья друзей создали свое теневое правительство, действовавшее куда решительнее, чем римские власти.

The more remote and underdeveloped the area the less likely the government will be to effectively meet its needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако творческая визуализация тесно связана с управляемыми образами и часто рассматривается как их часть.

The slaughter effectively ended the threat to the new government, while, at the same time, made Bonaparte a famous—and popular—public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня фактически положила конец угрозе новому правительству и в то же время сделала Бонапарта известным—и популярным—общественным деятелем.

However, from 1840 the Portuguese government embarked on a series of military campaigns in an attempt to bring the prazos under its effective control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1840 года португальское правительство предприняло ряд военных кампаний в попытке взять празос под свой эффективный контроль.

Increasingly active in politics, he founded the Working People's Alliance, a party that provided the most effective and credible opposition to the PNC government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более активно участвуя в политической жизни, он основал Союз трудящихся, партию, которая представляла собой наиболее эффективную и надежную оппозицию правительству ННК.

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики.

Although the emperor did not wield authority in matters of faith, the government effectively controlled organization, finances and policies of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя император не обладал властью в вопросах веры, правительство эффективно контролировало организацию, финансы и политику церкви.

Selden mentions another critique of the nuclear bombing, which he says the U.S. government effectively suppressed for twenty-five years, as worth mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден упоминает еще одну критику ядерной бомбардировки, которую, по его словам, правительство США эффективно подавляло в течение двадцати пяти лет.

Early in the Civil War, the Confederate government effectively confiscated the Ducktown mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Гражданской войны правительство Конфедерации фактически конфисковало шахты Дактауна.

The KMT government instituted many laws and land reforms that it had never effectively enacted on mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство КМТ ввело множество законов и земельных реформ, которые оно никогда эффективно не проводило в материковом Китае.

The Luxembourgeois government went into exile but never declared war on the Axis, and Luxembourg was effectively annexed by Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембургское правительство отправилось в изгнание, но никогда не объявляло войну странам Оси, и Люксембург был фактически аннексирован Германией.

Other than Twitter, the companies were effectively asked to construct a locked mailbox and provide the key to the government, people briefed on the negotiations said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Twitter, компании фактически попросили построить запертый почтовый ящик и предоставить ключ правительству, сказали люди, проинформированные о переговорах.

For the small-scale sector, Government-supported credit schemes can be effective if accompanied by good performance monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается малых предприятий, то механизмы кредитования при поддержке государства могут быть эффективными, если они будут подкреплены хорошо налаженным контролем за деятельностью.

To solve this problem, the Government initiated a program to effectivise the application and admission system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы правительство инициировало программу по повышению эффективности системы подачи и приема заявлений.

The government had effectively arrested the development of the Ukrainian language and high culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство фактически остановило развитие украинского языка и высокой культуры.

With Ho in France, Giáp was effectively in charge of the government in Hanoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Хо во Франции Джап фактически возглавлял правительство в Ханое.

The Bolivian Government should take effective measures in consultation and cooperation with indigenous peoples to combat discrimination against indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Боливии, в консультации и сотрудничестве с коренными народами, должно принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией против коренных народов.

In the current year, the Government has made education free for girls up to Grade 12, which has been made effective since last January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущем году правительство освободило девочек от платы за обучение до окончания 12 класса, причем соответствующее решение вступило в силу в январе.

The Victoria Government's Health Agency has awarded no mental health app with scores greater than 3 stars out of 5 for effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство здравоохранения правительства Виктории не наградило ни одно приложение для психического здоровья баллами выше 3 звезд из 5 за эффективность.

Advantages: most effective climate solution, popular and populist, pro-growth and pro-business, shrinks government and helps the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества: самое эффективное решение проблемы климата, популярное и популистское, подходящее для роста и для бизнеса, уменьшающее влияние правительства и помогающее рабочему классу.

Spain now had a new Bourbon government, which proved far more effective and energetic than the previous Habsburg rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в Испании было новое правительство Бурбонов, которое оказалось гораздо более эффективным и энергичным, чем предыдущие правители Габсбургов.

Fortunately, government support for effective action is growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, государственная поддержка эффективных действий растет.

It is routinely used to evaluate the performance of organisations under a particular management or the effectiveness of a particular government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он используется для оценки деятельности организаций под конкретным руководством, а также для определения эффективности определенной правительственной политики».

On December 4, 1920, the government of the First Republic of Armenia effectively surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 1920 года правительство Первой Республики Армения фактически капитулировало.

Ideologies of privatization that incapacitate effective government, permitting the privileged to save themselves while leaving the poor clinging to roofs, must now be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология приватизации, понижающая эффективность правительства и позволяющая привилегированным классам спасти свою жизнь, оставляя бедняков цепляться за крыши, должна быть поставлена под вопрос.

Effective coordination of the Statistical Register with the resources of other government agencies enables timely updating of the Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлаженное взаимодействие Статистического регистра Росстата с ресурсами других ведомств по согласованной программе позволяет не только своевременно актуализировать данные регистра.

This effectively ended Hồ Chí Minh's nominal government in Hanoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически положило конец номинальному правительству Хи Мина в Ханое.

The debate led to the effective demise of the Democratic party, as its leaders were subsequently beaten up by government soldiers, with Sihanouk's tacit approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты привели к фактической гибели Демократической партии, поскольку ее лидеры были впоследствии избиты правительственными солдатами с молчаливого одобрения Сианука.

Government agencies don't always communicate as effectively as we'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные агенства не всегда взаимодействуют так эффективно, как нам бы хотелось.

It's a most effective form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее эффективная форма управления.

Abdullah’s successor will also face an intensifying crisis in Yemen, whose Saudi-backed government has been effectively overthrown by Iranian-backed Houthi rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследник Абдаллы также столкнется с разрастанием кризиса в Йемене, чье пользующееся поддержкой саудитов правительство было по сути дела свергнуто повстанцами-хуситами, за которыми стоит Иран.

Even after peace arrived, the new size and dynamism had permanently transformed the effectiveness of British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как наступил мир, новые размеры и динамизм постоянно меняли эффективность британского правительства.

The Government faced significant challenges in assuming its new security responsibilities, as well as in making effective use of the newly acquired facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед правительством стоят серьезные задачи, связанные с новыми обязанностями в области безопасности, а также эффективным использованием только что полученных в распоряжение объектов.

And yet any government has to watch that the investment is being made effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время любое правительство обязано следить за тем, чтобы инвестиции делались эффективным образом.

Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией.

In August 2010 the building society required a €5.4 billion Government bailout to stay afloat, leaving it effectively in State ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года строительное общество потребовало от правительства финансовой помощи в размере 5,4 миллиарда евро, чтобы остаться на плаву, оставив его фактически в государственной собственности.

The North Korean government and its centrally planned system proved too inflexible to effectively curtail the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северокорейское правительство и его централизованно планируемая система оказались слишком негибкими, чтобы эффективно остановить катастрофу.

The next day, the government made a big announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Совет сделал важное заявление.

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

The Industries Act of 1951, which required all businesses to get licenses from the government before they could launch, expand or change their products, stifled innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятый в 1951 году закон о развитии и регулировании промышленности (The Industries Act), согласно которому открытие предприятий или их перепрофилирование допускалось лишь при наличии соответствующей государственной лицензии, препятствовал внедрению инновационных идей.

The most effective for me and even the most touching scene of the entire Psycho, is after the shower murder, when Norman Bates tries to clean the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего Психо наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну.

Antifreeze products sometimes have a substance to make it bitter added to discourage drinking by children and other animals but this has not been found to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антифриз продукты иногда имеют вещество, чтобы сделать его горьким добавляется, чтобы препятствовать питью детей и других животных, но это не было обнаружено, чтобы быть эффективным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government effectiveness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government effectiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, effectiveness , а также произношение и транскрипцию к «government effectiveness». Также, к фразе «government effectiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information