Grow up to be big and strong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grow up to be big and strong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расти, чтобы быть большим и сильным
Translate

- grow [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • grow into - врастать

  • grow tired/weary - устал

  • grow weak - слабеют

  • grow roots - расти

  • grow in stature - расти ростом

  • grow up - расти

  • grow thin - похудеть

  • grow faint - падать в обморок

  • grow friendlier - расти дружелюбно

  • grow pink/crimson/scarlet - вырастите

  • Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up

    Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • break up marriage - разрушить брак

  • baste up a story - сочинять историю

  • close up shot - съемка крупным планом

  • close-up shot - съемка крупным планом

  • frost up - покрывать льдом

  • dig up resource - изыскивать средство

  • work up appetite - нагуливать аппетит

  • set up equipment - настраивать оборудование

  • set up solution - настраивать решение

  • glance up - взгляд на

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be hard pushed - быть трудно

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • be on slippy slope - становиться на скользкий путь

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • be caused - наступать в результате

  • be sure of the aim - бить наверняка

  • be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • be dead - нет в живых

  • be in the future - стоять в будущем времени

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- big [adjective]

adjective: большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый, великодушный

adverb: хвастливо, с важным видом

  • big house - большой дом

  • Big Brother - Большой брат

  • big cheese - Большой сыр

  • big kahuna - большая кахуна

  • make big bucks - делать большие деньги

  • big top - большая палатка

  • big name - большое имя

  • big shot - большой выстрел

  • big repair - большой ремонт

  • big boy - взрослый юноша

  • Синонимы к big: man-size, voluminous, humongous, monster, huge, ginormous, high, spacious, family-size(d), sizable

    Антонимы к big: small, minor, slight, compact, miniature, tiny, few, insignificant

    Значение big: of considerable size, extent, or intensity.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно



“If you want to grow big and strong, you’ll need to eat up!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хочешь вырасти большим и сильным, надо хорошо кушать!»

Because of its ability to grow in dry sites, attractive crown, and strong horizontal branches, it is used in urban forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей способности расти в сухих местах, привлекательной кроны и сильных горизонтальных ветвей он используется в городском лесном хозяйстве.

They have strong hooves and grow a heavier hair coat, seen in a thicker mane and tail as well as a particularly heavy winter coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них сильные копыта и растет более тяжелая шерстяная шерсть, которая проявляется в более густой гриве и хвосте, а также особенно тяжелая зимняя шерсть.

They send me to eat in the kitchen When company comes, But I laugh, And eat well, And grow strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посылают меня есть на кухню, когда приходят гости, но я смеюсь, ем хорошо и становлюсь сильным.

First, it gives strong assurance that, plus or minus the trend of general business activity, the earnings of such a company will grow for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, они дают достаточную уверенность в том, что доходы компании год от года будут расти — с поправкой в ту или иную сторону на тренд общей деловой активности.

Grow big and strong and let nothing beat you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растите большими и сильными, чтобы ничто не в силах было вас сломить.

Karate is a clean sport to help young men grow up strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карате — это чистый спорт, он помогает молодёжи стать более сильными.

The roots grow so deep and strong that one burn is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни растут так глубоко и сильно, что одного ожога недостаточно.

There is strong evidence that awareness of human rights continues to grow in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные признаки свидетельствуют о том, что в Руанде продолжается рост информированности о правах человека.

There was no winner proclaimed because popularity varied from region to region and as one would gain a strong foothold, another system would grow in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя не объявляли, потому что популярность менялась от региона к региону, и по мере того, как одна система укреплялась, популярность другой возрастала.

Stenbock's expedition led to a strong anti-Swedish sentiment amongst the Galician nobility, a mood which over the years continued to grow throughout Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция Стенбока привела к сильным антишведским настроениям среди Галицкой знати, которые с годами продолжали расти по всей Польше.

She would watch her son grow up big and strong, and become a huntsman or a stablehand or a smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын вырастет у нее на глазах и станет егерем, конюхом или кузнецом.

The Etoro believe that young males must ingest the semen of their elders to achieve adult male status and to properly mature and grow strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эторо верят, что молодые мужчины должны глотать сперму своих старших, чтобы достичь статуса взрослого мужчины и должным образом созреть и вырасти сильными.

But, um, as we grow, we're going to be adding a lot of new people to this company, and to this office, and some of them might not be as amused as I am by such strong language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мере расширения в компании и в нашем офисе появится масса новых людей. Кому-то из них могут не понравиться такие крепкие выражения.

This has resulted in failure to properly grow crops as well as strong opposition to the unknown practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку таких уже существующих пузырьков обычно очень мало, процесс дегазации протекает медленно.

It was built on strong foundations and it continues to grow in strength every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зиждется на непоколебимых принципах и с каждым годом становится все более актуальным.

This ability to grow in a wide range of habitats has been linked to strong phenotype variation rather than adaptation capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта способность расти в широком диапазоне местообитаний была связана с сильной вариабельностью фенотипа, а не с адаптационными способностями.

Maybe we all have in us a secret pond where evil and ugly things germinate and grow strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, каждый скрывает в себе некую темную заводь, где плодится зло и прочая гнусь.

To make you grow big and strong, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты вырос большим и сильным, дорогуша.

people don't have to have a strong Iove relationship with their things, but they should grow a little more fond of them over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям не обязательно иметь прочные любовные отношения с их вещами, просто вещи должны со временем нравиться все больше.

But if you could squeeze the Earth down so that all of its mass is really close to the center, the force of gravity would grow incredibly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы можно было сжать Землю так, чтобы вся ее масса была по-настоящему близко к центру, то гравитация приобрела бы чудовищную силу.

I hear you have to have strong feelings for someone you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами.

Pacifism remains particularly strong in Japan, the only country to suffer from the actual use of atomic bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, единственная страна, пережившая атомную бомбардировку, сейчас превратилась в оплот пацифизма.

I found a strong room in the southeast corner The door was latched but not locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь была закрыта на щеколду, но не заперта.

Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке.

I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.

There is strong evidence that the transport patterns shape lifestyles and land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские доказательства того, что структуры транспорта играют важную роль в формировании жизненного уклада и системы землепользования.

Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов.

Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни.

But Libya is not the only country that has tried to move from dictatorship to democracy with weak institutions and strong tribal identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ливия не единственная страна, которая попыталась перейти от диктатуры к демократии со слабыми государственными и общественными институтами и сильными племенными связями.

Diplomacy was given a strong boost at the recently concluded G-20 meeting in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции.

Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар.

1. The strong nuclear force: the force responsible for holding atomic nuclei and individual protons and neutrons together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Сильное ядерное взаимодействие. Это сила, отвечающая за взаимное притяжение атомных ядер, протонов и нейтронов.

Another way of approaching impatience is looking at it from the perspective of why does the trader have such a strong need for immediate gratification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один путь работы с нетерпением - посмотреть на него с той перспективы, почему у трейдера есть такая сильная потребность в немедленном вознаграждении?

Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой

Daylight's black eyes were flashing, and the flush of strong drink flooded darkly under the bronze of his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные глаза Харниша сверкали от выпитого вина, смуглые щеки потемнели.

In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 ФБР опросило все 35 работников компании, которая обрабатывала дом Кемперов, но выявить какого-то более-менее подозреваемого не смогло.

L could not get an erection because my desire was too strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не встал, потому как желание было слишком сильным.

Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города.

The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля.

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

She longed for the sight of Ellen's sweet face, for Mammy's strong arms around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы увидеть ее родное лицо, ощутить объятия крепких Мамушкиных рук!

Pushing neoconservatives hoping they don't grow a conscience or an understanding of jurisprudence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проталкивая неоконсерваторов... ожидая, что в них проснется совесть или понимание юриспруденции?

Once it's strong enough, it will destroy you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он станет достаточно сильным, он уничтожит вас.

And he's strong enough to endure anesthesia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него хватит сил, чтобы пережить анестезию?

I have hardly had time yet to enjoy a sense of tranquillity, much less to grow impatient under one of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня до сих пор еще не хватает времени, чтобы насладиться покоем, а не то что тяготиться одиночеством.

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми.

You're the Woman I love now, the one I Want to love tomorrow, Want to grow old With, Want to hug in a nursing home,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты та, которую я люблю, которую хочу любить сейчас и с которой мечтаю состариться и обниматься в доме престарелых.

It's strong, but it goes down easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкое, но пьется хорошо.

They grow up In the most delightful way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растут самым прелестным образом.

You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.

The trees are spaced very carefully so that there's enough light getting into the ground layers beneath so you can actually grow something productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья размещены очень аккуратно, таким образом, достаточно света попадает на землю, и таким образом вы можете теперь выращивать на ней что-то полезное.

I MEAN, PLASTIC SURGERY IS JUST FOR FOOLISH OLD MEN WHO REFUSE TO GROW OLD GRACEFULLY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, пластическая хирургия – это только для глупых стариков, которые не способны стареть с достоинством.

I'll see them grow old and sick and die, and Simone, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увижу, ка они постареют, заболеют и умрут, и Симона тоже.

I know, but you could let plants grow over it, so it wouldn't be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но хотя бы посадите кустарники. Чтобы меньше было видно.

is beginning to grow slack and numb, and all he wants to do is just keep driving, somehow to keep on driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, чего он хочет, это продолжать свой путь, во что бы то ни стало.

Well I didn't really grow up in a Latino home, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на самом деле я не росла в доме с латиноамериканскими традициями, так что...

May your love grow stronger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом.

Grow up so fast, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же быстро растут дети, да?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grow up to be big and strong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grow up to be big and strong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grow, up, to, be, big, and, strong , а также произношение и транскрипцию к «grow up to be big and strong». Также, к фразе «grow up to be big and strong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information