Health care visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health care visit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Визит здравоохранения
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

- visit [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить



Twain, Olivia, and their daughter Susy were all faced with health problems, and they believed that it would be of benefit to visit European baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Твена, Оливии и их дочери Сюзи были проблемы со здоровьем, и они полагали, что посещение европейских бань пойдет им на пользу.

However, the company failed to apply for a Texas health certificate, which would have triggered a visit by state inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время считывания всего поля памяти наконечник перемещается по всей поверхности, и изменения сопротивления постоянно контролируются.

In addition, some people come to Israel to visit health resorts at the Dead Sea, and on Lake Kinneret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые люди приезжают в Израиль, чтобы посетить санатории на Мертвом море и на озере Кинерет.

This is my very first visit to Haiti in 1988, and in 1988, we elaborated a sort of mission statement, which is we are going to make a preferential option for the poor in health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой самый первый визит на Гаити в 1988 году, и в 1988 году мы разработали что-то типа кредо компании, поставив себе целью создание приоритетного обслуживания для бедных в сфере здоровья.

I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить.

His visit was cut short when his health failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его визит был прерван, когда его здоровье пошатнулось.

Besides, the public health physicians' itinerary includes a visit to a museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом посещение музея входит в программу путешествующих врачей-общественников!

Henry had debated a trip back to Michigan to see him, but had decided to postpone the visit until William's health improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри собирался поехать к нему в Мичиган, но решил подождать, пока тот поправится.

As she was educated in that house, and occasionally came to visit there, she was received as usual, and appeared to every one in good health and very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она воспитывалась в этой обители и сохранила привычку ездить туда от времени до времени, ее приняли, как всегда, и она всем показалась спокойной и здоровой.

Well, maybe I should ask the health inspector to pay you a surprise visit- yeah, well, just be glad I don't parlez italiano .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может к тебе санстанция прислать с неожиданной проверкой... Так что, радуйся что я по итальянски не парляю.

From April to August 1902, Vrubel’s mental health was indeed so bad that even his sister and wife were not allowed to visit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля по август 1902 года душевное здоровье Врубеля было действительно настолько плохим, что даже его сестре и жене не разрешалось навещать его.

I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить.

In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо.

The Minister of Health is paying us a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас намерен посетить министр здравоохранения.

For instance, an individual might pay for his or her emergency-room visit on a credit card, and therefore convert health care-generated debt into credit-card debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, человек может оплатить визит в отделение неотложной помощи с помощью кредитной карты и, следовательно, конвертировать долг, полученный в результате оказания медицинской помощи, в долг по кредитной карте.

Your glasses meant that you could afford health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть очки, вы могли позволить себе медицинские услуги.

When his health sector fails - and if history is any guide, it will - how do you think that's going to influence the decision making of the five million people in his region as they think about whether they should flee that type of vulnerable living situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его сектор рухнет, а история показывает, что так и будет, как, вы думаете, это повлияет на решение пяти миллионов человек, когда они засомневаются, стоит ли им бежать от этой незащищённости?

What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон?

I dream to visit all countries throughout the world and to see all sightseeings and great places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю побывать во всех странах мира, увидеть достопримечательности и интересные места.

Ross' confirmation was surely aided by president's Grant's visit to the Democratic caucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждению Росс, безусловно, помог визит президента на закрытое собрание демократов.

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой.

He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным.

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.

According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек.

Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение.

While the protest waxed and waned during the reporting period, the encampment posed a security risk and a safety and public health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении отчетного периода интенсивность протестов то нарастала, то спадала, лагерь, созданный протестующими, начал создавать угрозу безопасности, а также правопорядку и общественному здоровью.

The potential bidder usually needs to visit the tract of forest in question in order to assess its commercial value before submitting an offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальному участнику торгов до представления заявки обычно бывает необходимо посетить конкретный участок леса, чтобы оценить его коммерческую ценность.

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

Must visit old Deasy or telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо зайти к старине Дизи или отбить телеграмму.

For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи.

He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна.

Google Chrome tells you if the site you're trying to visit is dangerous or deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы попытаетесь открыть небезопасный сайт, Google Chrome предупредит вас об этом.

Oh, before he's released, it'd be good to pay Tsutomu a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, прежде чем его освободят, было бы не плохо навестить Цутому.

The brawny red-armed woman whom Winston had seen there on his first visit was almost a fixture in the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучая краснорукая женщина, которую Уинстон увидел здесь еще в первый раз, будто и не уходила со двора.

I remember my visit very fondly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню мой визит очень наивно.

That's pretty tenuous, Dwayne, but if that's all we've got, let's go and pay Mr Jenkins a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма незначительно, Дуэйн, но раз это всё, что мы имеем, пойдёмте навестим Дженкинса.

If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец.

Will your excellency visit St. Peter's? asked the cicerone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему сиятельству угодно осмотреть собор Святого Петра? - осведомился чичероне. - Для чего? - спросил барон. - Да чтобы посмотреть.

Now, before we give you health insurance, I have to ask you a few questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен задать вам несколько вопросов прежде, чем выдать полис.

My health-care worker came by on a surprise home check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой медбрат приперся ко мне домой с внезапной проверкой.

I wanna visit Pop-Pop in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу съездить в тюрьму навестить дедулю.

Said my mother, who's been in London on a state visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала мама, которая приехала в Лондон с государственным визитом.

I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати.

Me and my partner paid a visit to Club 404 of Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с напарником наведались в клуб 404 Гарлем.

Say, why don't you, pay a visit to the plant soon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе как-нибудь не прийти на фабрику?

It would be wonderful to watch a child grow up now I'm in good health again. Nothing wrong with that at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хочется увидеть, как свои дети растут, а я сейчас в отличной форме, так что всё нормально.

I think it's great you're taking charge of your health like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это замечательно, что ты так заботишься о своем здоровье.

OH, DOCTORS, SOCIAL WORKERS, PUBLIC HEALTH VISITORS, ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи, социальные работники, патронажная служба, я.

Mayor, will the city hire additional police officers during the Queen's visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр! Собирается ли город найти дополнительные полицейские резервы на время визита?

Are you still happy for Year five to do a visit to the Science Museum after half term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще поддерживаете, чтобы пятый класс пошел в Научный Музей во втором полугодии?

You can't visit the sins of the father upon the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя наказывать детей за грехи родителей.

It is an informal visit... Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неформальный визит, ваше преосвященство.

You should make some time to visit us at USAMRIID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следовало бы выделить немного времени и посетить нас в НИИ инфекционных заболеваний армии США.

Hullo! there's old Dobbin, George cried, quite delighted to see his old friend perched on the roof; and whose promised visit to Brighton had been delayed until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка! Старина Доббин! - в восторге закричал Джордж, усмотрев на империале своего старого приятеля, которого он уже давно поджидал.

That next day Madame Zephyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день к мадам Зефирин пришел посетитель, которого Сайлас никогда прежде не видел. Это был рослый мужчина с развинченной походкой, лет пятидесяти с лишним.

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

During a visit to Egypt, al-Bashir was not arrested, leading to condemnation by Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита в Египет аль-Башир не был арестован, что привело к осуждению Международной амнистией.

Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером, после работы в ЦЕРНе, я остановился на обратном пути в свою квартиру, чтобы навестить друзей, живущих в Мейрине, где я курил какое-то запрещенное вещество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health care visit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health care visit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, care, visit , а также произношение и транскрипцию к «health care visit». Также, к фразе «health care visit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information