Hold short - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold your horses - придержи лошадей
release, discharge, and hold harmless - выпуск, разряд, и ограждать
no one can hold a candle - никто не может держать свечу
hold equity - держать капитал
we hold the opinion that - мы придерживаемся мнения, что
may hold back - может сдерживаться
hold assemblies - проведение собраний
i wanna hold your hand - я хочу держать твою руку
you hold me - ты меня держишь
break the hold - разорвать хватку
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый
adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно
noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного
a short time ago - недавно
short spin - кратковременный штопор
short-circuit voltage - напряжение короткого замыкания
short stack - короткий стоп
similar short - аналогичный короткий
at short distance - на небольшом расстоянии
i will be short - я будет коротким
in a short-circuit - в течение короткого замыкания
short-term consultancies - краткосрочные консультации
short moment - короткий момент
Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish
Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long
Значение short: measuring a small distance from end to end.
We could hold the debt, take a short-term loss, but then take the lead in re-growing Sandicot, redeveloping the downtown. |
Можем придержать долг, понести краткосрочный убыток, а потом встать во главе восстановления Сэндикота, перестроить центр, |
RIRP does not hold over short time horizons, but empirical evidence has demonstrated that it generally holds well across long time horizons of five to ten years. |
RIRP не работает на коротких временных горизонтах, но эмпирические данные показали, что он обычно хорошо работает на длинных временных горизонтах от пяти до десяти лет. |
And in short, interrupted Tourangeau, what do you hold to be true and certain? |
Но все же, - перебил его кум Туранжо, - какую науку вы почитаете истинной и непреложной? |
Wrens have short wings that are barred in most species, and they often hold their tails upright. |
У крапивников короткие крылья, которые у большинства видов зарешечены, и они часто держат свои хвосты вертикально. |
Нет, немного короче, потому что паузы для смеха оказались не нужны. |
|
Our short-term view on the Euro Stoxx 50 remains bullish for as long as it can hold above the bullish trend line. |
Наш краткосрочный прогноз для Euro Stoxx 50 остается бычьим, пока у него получается удерживаться выше бычьей тренд линии. |
Binoculars with short eye relief can also be hard to use in instances where it is difficult to hold them steady. |
Бинокль с коротким рельефом глаз также может быть трудно использовать в тех случаях, когда трудно держать его устойчиво. |
It seems Maryann may be too short to hold the gun comfortably. |
Кажется, Мэриэнн может быть слишком низкой для удобного удержания оружия. |
Equally, a person may hold that a superior solution is a short step away, and stall in its endless pursuit, with no concept of diminishing returns. |
Точно так же человек может считать, что лучшее решение находится в коротком шаге от него, и останавливаться в его бесконечном преследовании, не имея понятия об уменьшении отдачи. |
She clutched hold of the mask and breathed short and deep, pantingly, making the respirator click. |
Она вцепилась в маску и дышала часто и прерывисто, так что в респираторе щелкало. |
In short, none of the accusations brought up all the time hold up to even the briefest scrutiny. |
Короче говоря, ни одно из обвинений, выдвигаемых все время, не выдерживает даже самого краткого изучения. |
Given that this confirmed a forthcoming lower low on the 1-hour chart, I would hold the view that the short-term bias is negative. |
Учитывая, что это подтверждает предстоящий более низкий минимум на 1-часовом графике, я бы придерживался мнения, что краткосрочные смещения являются отрицательными. |
In short, none of your accusations are based at all on the actual article I suggested and really don't hold water when you look at my proposed article. |
Короче говоря, ни одно из ваших обвинений не основано на реальной статье, которую я предложил, и действительно не выдерживает критики, когда вы смотрите на мою предложенную статью. |
Tim Russo is too short to lift someone this tall off the ground with a choke-hold. |
Тим Руссо слишком низкий для того, чтобы оторвать от пола кого-то настолько высокого. |
The truce that followed allowed a short respite, and made it possible for Constans II to hold on to the western portions of Armenia. |
Последовавшее за этим перемирие дало константу II небольшую передышку и позволило ему удержать западные районы Армении. |
The hold control is often set to ensure the gate does not close during short pauses between words or sentences in a speech signal. |
Управление удержанием часто устанавливается таким образом, чтобы ворота не закрывались во время коротких пауз между словами или предложениями в речевом сигнале. |
They like him because he's cleverer than Mr. Henchard, and because he knows more; and, in short, Mr. Henchard can't hold a candle to him-hey? |
Он им нравится, потому что он умнее мистера Хенчарда и больше знает. Словом, мистер Хенчард ему в подметки но годится, а? |
Aoba is reported on 18 September to have regained speech; by 8 October he has begun rehabilitation, being able to sit up on a wheelchair and hold short conversations. |
Аоба, как сообщается, 18 сентября обрел дар речи; к 8 октября он начал реабилитацию, будучи в состоянии сидеть на инвалидной коляске и вести короткие беседы. |
Let's hope that the effects of the present spike will be more short-lived. But don't hold your breath. |
Будем надеяться, что последствия нынешнего скачка цен будут менее продолжительными, но без лишнего оптимизма. |
We'll only use the ID information you provide to verify who you are, and we'll only hold onto it for a short period of time while your account issues are being resolved. |
Предоставляемые вами сведения используются исключительно для подтверждения вашей личности и сохраняются лишь на короткий период времени, пока решается проблема с вашей учётной записью. |
We explain that we are the guard and so know our way about, we get hold of the tinned stuff and exchange it for things we are short of. |
Объясняем, что мы - охрана, и, так как нам известно, что где лежит, мы приносим консервы и обмениваем их на вещи, которых нам не хватает. |
Depending on the particular theory, purchasing power parity is assumed to hold either in the long run or, more strongly, in the short run. |
В зависимости от конкретной теории предполагается, что паритет покупательной способности будет сохраняться либо в долгосрочной перспективе, либо, что еще более важно, в краткосрочной перспективе. |
The short leather pant is durable and allows for freedom of movement... while the suspenders hold them up for secure fit. |
Короткие кожаные штаны - прочные и идеальны для свободы передвижения. А подтяжки удерживают их для надежности. |
Sometimes it can hold an impression of a living consciousness for a short time after death. |
Иногда он может удерживать эхо живого сознания, но лишь на малое время после смерти. |
In addition, short hair is also more difficult for an enemy to grab hold of in hand-to-hand combat, and short hair makes fitting gas masks and helmets easier. |
Кроме того, короткие волосы также более трудны для противника, чтобы схватить их в рукопашном бою, а короткие волосы облегчают установку противогазов и шлемов. |
Они обладают единственным зерном, которое мы можем получить в кратчайшие сроки. |
|
In addition, many citizens of Hong Kong hold citizenships or have current visas in other countries so if the need arises, they can leave Hong Kong at short notice. |
Кроме того, многие граждане Гонконга имеют гражданство или текущие визы в других странах, поэтому, если возникнет необходимость, они могут покинуть Гонконг в кратчайшие сроки. |
When trading CFDs you can profit even at times when the market is falling because you hold the great advantage of being able to take a short position. |
Торгуя CFD, Вы можете получать прибыль даже на падающем рынке, так как у Вас есть возможность открывать короткие позиции. |
Человек может быть высоким, среднего роста или низким, худым или плотным. |
|
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
His short blond hair stood up in spikes, and a black streak ran back through it. |
Короткие светлые волосы незнакомца, остриженные ежиком, разделяла широкая черная полоса. |
They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close. |
Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их. |
The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor. |
Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором. |
I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained. |
Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался. |
He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long. |
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать. |
Will have full federal support... as they move ahead in their investigation. We will use any and all measures at our disposal to protect the freedoms that we hold so dear. |
Мы будем использовать все меры в нашем расположении для защиты свобод, которые нам так дороги. |
Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate. |
Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа. |
Listen all that anger, all that pain, you need to hold it in and focus it on Skye. |
Послушай весь этот гнев, вся эта боль, ты должен сдержать их и сосредоточиться на Скай. |
Так как я опаздывал, я решил сократить путь. |
|
There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem. |
Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы. |
We did only go on that one date, and very tall women have very short memories. |
Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память. |
Radio UNMEE continues to reach listeners in both Ethiopia and Eritrea via twice-weekly short wave broadcasts. |
Радио МООНЭЭ продолжает два раза в неделю вести вещание в коротковолновом диапазоне на Эфиопию и Эритрею. |
The day was warm but he had on a sheep's-wool-lined short leather jacket buttoned up to the neck. |
День был жаркий, но его кожаная куртка на овечьем меху была застегнута до самого горла. |
Bazarov, however, was in no state of mind to analyze the exact expression of his mother's eyes; he seldom turned to her and then only with some short question. |
Впрочем, Базарову было не до того, чтобы разбирать, что именно выражали глаза его матери; он редко обращался к ней, и то с коротеньким вопросом. |
He started, made a short run, and stopped and looked over his shoulder. |
Он вздрогнул и кинулся было бежать, потом, остановившись, оглянулся через плечо. |
Man the barricades... and hold fast! |
Соорудить баррикады и держаться стойко! |
Погоди, в ее корневом каталоге Троянский конь. |
|
Fire up the short list of grievances, mate. |
Жги свой список, приятель. |
Sometimes the trees attract ordinary bees, but they soon realize their proboscis is too short. |
Иногда и обычные пчёлы прилетают, но быстро понимают, что их хоботки слишком короткие. |
I thank the jury for your service and for convening on such short notice. |
Спасибо присяжным за услуги и за то, что так быстро собрались. |
His handsome face with its high forehead, clean-cut chin and short, straight nose gave one the impression of a mighty machine at rest. |
Его красивое лицо с широким лбом, резко очерченным подбородком, коротким прямым носом выражало покой могучей машины. |
Perhaps here I had better give a short description of the arrangement of the rooms. |
Думаю, здесь весьма уместно описать расположение комнат. |
In 1926, two brothers named Jack and Harry Warner used the Addison to hold the first test of adding sound to moving pictures. |
В 1926, братья Джек и Гарри Уорнеры провели здесь первый эксперимент по совмещению звука и изображения. |
Я слишком много пил и не умел держать себя в руках. |
|
Be still, you w-! vociferated the actor beside himself; and seizing a bottle by the neck raised it high over his head. Hold me, or else I'll brain this carrion. |
Молчи, б...! - завопил исступленно актер и, схватив за горло бутылку, высоко поднял ее над головой. - Держите меня, иначе я размозжу голову этой стерве. |
He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage. |
Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере... |
Не подержишь меня, пока я слезаю? |
|
Я не могу удержаться от комментариев! |
|
Можно ли как-нибудь выбросить груз из трюма? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold short».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold short» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, short , а также произношение и транскрипцию к «hold short». Также, к фразе «hold short» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
