I would like to emphasize the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I would like to emphasize the importance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я хотел бы подчеркнуть важность
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- emphasize [verb]

verb: подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать, делать ударение, делать особое ударение, ставить ударение

- the [article]

тот

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье



The Russian readout emphasizes that the Kremlin called for restraint and stressed the importance of a diplomatic solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В российском заявлении подчеркивается, что Кремль призвал к сдержанности и снижению уровня напряженности, подчеркнув важность дипломатического решения.

The delegation emphasized that it was important to distinguish between procedural irregularity in arrests and detentions from arbitrary arrests and detentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация подчеркнула, что важно проводить четкое различие между процессуальными нарушениями при проведении арестов и задержаний и произвольными арестами и задержаниями.

The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин.

The Platform for Action emphasizes the importance of national strategies or plans of action as an essential ingredient in ensuring implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Платформе действий подчеркивается важность национальных стратегий или планов действий как одного из существенно важных элементов в деле обеспечения ее осуществления.

Above all else in his educational writings, Whitehead emphasized the importance of imagination and the free play of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего в своих просветительских трудах Уайтхед подчеркивал важность воображения и свободной игры идей.

Alan Kay has argued that message passing is more important than objects in OOP, and that objects themselves are often over-emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Кей утверждал, что передача сообщений более важна, чем объекты в ООП, и что сами объекты часто чрезмерно подчеркиваются.

Philosophers of science have emphasized the importance of heuristics in creative thought and the construction of scientific theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философы науки подчеркивали важность эвристики в творческом мышлении и построении научных теорий.

Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями.

What is most important, however, is that stocks are not bought in companies where the dividend pay-out is so emphasized that it restricts realizable growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще важнее не покупать акции компаний, в которых выплатам дивидендов отводится столь важная роль, что они сдерживают реальный рост.

Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции.

Historians have emphasized the importance of religion, including the domination of the Anglican establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки подчеркивали важность религии, включая господство англиканского истеблишмента.

In the Hebrew Bible the Song of Songs emphasizes the navel as an important element of a woman's beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской Библии Песнь Песней подчеркивает пупок как важный элемент женской красоты.

The Mongol Empire did not emphasize the importance of ethnicity and race in the administrative realm, instead adopting an approach grounded in meritocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольская империя не придавала особого значения этнической и расовой принадлежности в административной сфере, вместо этого приняв подход, основанный на меритократии.

Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что важно выделить три момента.

This further emphasized the importance of getting Charles out of the country as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше подчеркивало важность скорейшего вывоза Чарльза из страны.

Mahler initiated a more constructive exploration of severe disturbances in childhood and emphasized the importance of the environment on the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малер инициировал более конструктивное исследование тяжелых нарушений в детском возрасте и подчеркнул важность воздействия окружающей среды на ребенка.

Woodson emphasizes the importance of the black church as “the only institution that the race controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудсон подчеркивает важность черной церкви как единственного института, который контролирует раса.

Irenaeus emphasizes the importance of Christ's reversal of Adam's action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириней подчеркивает важность обращения Христа против действий Адама.

Royal ideology increasingly emphasized the importance of queens as earthly counterparts of the goddesses who served as wives to the king and mothers to his heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская идеология все больше подчеркивала важность Королев как земных двойников богинь, которые служили женами королю и матерями его наследникам.

I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал - будет важно подчеркнуть, что людям помогают, либо международные неправительственные, либо местные организации.

He also emphasized the importance of social protection not only in improving working life but also childhood and old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор также подчеркнул, что система социальной защиты должна охватывать не только работающих, но и детей и пожилых людей.

Teachers can emphasize the importance of original thinking rather than rote manipulation of formulas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя могут подчеркнуть важность оригинального мышления, а не зубрежки формул.

Throughout the Reconstruction era, Douglass continued speaking, and emphasized the importance of work, voting rights and actual exercise of suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей эпохи реконструкции Дуглас продолжал выступать и подчеркивал важность работы, избирательных прав и фактического осуществления избирательного права.

The results emphasized the need for exposing students to real-world problems and the importance of encouraging open dialogue within a supportive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты подчеркивали необходимость ознакомления учащихся с реальными проблемами и важность поощрения открытого диалога в благоприятной среде.

In that context, we wish to emphasize a few points as particularly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы хотели бы подчеркнуть ряд моментов, которым мы придаем особое значение.

The Eielsen Synod emphasized the importance of repentance, conversion, and lay preaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод Эйельсена подчеркивал важность покаяния, обращения и мирской проповеди.

It questioned processualism's appeals to scientific positivism and impartiality, and emphasized the importance of a more self-critical theoretical reflexivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил под сомнение апелляцию процессуализма к научному позитивизму и беспристрастности и подчеркнул важность более самокритичной теоретической рефлексивности.

The Code then deals with other seagoing personnel and emphasizes the importance of training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в Кодексе разбираются вопросы, касающиеся другого морского персонала, и подчеркивается важность подготовки кадров.

He emphasized the importance of change management and training in taking full advantage of the new planning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важное значение управления процессами преобразований и обучения для целей использования всех преимуществ этой новой системы планирования.

Jung emphasized the importance of being aware of shadow material and incorporating it into conscious awareness in order to avoid projecting shadow qualities on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг подчеркивал важность осознания теневого материала и включения его в сознательное осознание, чтобы избежать проецирования теневых качеств на других.

The UN-Women Programme and Operations Manual emphasizes the importance of developing partnerships for sufficient mobilization of both core and non-core resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Руководстве по программам и операциям Структуры «ООН-женщины» подчеркивается важность развития партнерских связей для мобилизации достаточного объема основных и неосновных ресурсов.

Psychological theorists have consistently emphasized the importance of perceptions of control over life events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические теоретики постоянно подчеркивали важность восприятия контроля над жизненными событиями.

He emphasized that such a cooperative approach was extremely important and held out promise for success and renewed vigour for the negotiation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что подобный подход в духе сотрудничества имеет очень важное значение, открывает благоприятные перспективы и дает новый толчок процессу переговоров.

They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели.

They also repeatedly emphasized the importance of forthright reports and an unvarnished approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также неоднократно подчеркивали важность прямых докладов и неприкрашенного подхода.

German tactical doctrine for the use of the Panther emphasized the importance of flank protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая тактическая доктрина по использованию Пантеры подчеркивала важность фланговой защиты.

Desplat has also emphasized the importance of water as essential to both the score and to the themes of the movie itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деплат также подчеркнул важность воды как важнейшей составляющей как партитуры, так и темы самого фильма.

Programs will often emphasize the importance of managing comprehensive dental treatment plans and adjusting them based on the patient's medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы часто подчеркивают важность управления комплексными планами стоматологического лечения и корректировки их в зависимости от состояния здоровья пациента.

Besides this, they often emphasize only those scientific achievements that are important for their authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они часто подчеркивают только те научные достижения, которые важны для их авторов.

Complete Streets emphasize the importance of safe access for all users, not just automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные улицы подчеркивают важность безопасного доступа для всех пользователей, а не только для автомобилей.

They also emphasized the importance of promoting preventive activities among youth, encouraging the use of social networks to broadcast the message further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также подчеркнули важность содействия профилактическим мероприятиям среди молодежи и поощрения использования социальных сетей для дальнейшего распространения информации.

It is this common role of women that leads to greater death anxiety as it emphasize the 'importance to live' for her offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта общая роль женщины приводит к большей тревоге смерти, поскольку она подчеркивает важность жизни для ее потомства.

In conclusion the importance of sharing and feedback cannot be over-emphasized in the sense that it is a major tool in the hand of a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение следует отметить, что важность обмена информацией и обратной связи нельзя переоценить в том смысле, что она является главным инструментом в руках писателя.

Madame Necker emphasized hygiene, assigning particular importance to good ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Неккер делала упор на гигиену, придавая особое значение хорошей вентиляции.

The guidance emphasizes the importance of agencies working together to help families and children under stress to help prevent abuse and neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве подчеркивается важное значение сотрудничества учреждений в целях оказания помощи семьям и детям, находящимся в стрессовых ситуациях, в целях предотвращения жестокого обращения и безнадзорности.

The main plots are emphasized, character side-stories left aside, except those important to the main plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные сюжеты подчеркнуты, характерные побочные сюжеты оставлены в стороне, за исключением тех, которые важны для основного сюжета.

Their band name is taken from a grammatical joke meant to emphasize the importance of comma placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их название группы взято из грамматической шутки, призванной подчеркнуть важность размещения запятой.

In chapter 18, “The Study of the Negro,” Woodson emphasizes the importance of again knowing the history and the importance of African American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 18 “изучение негров” Вудсон подчеркивает важность повторного знакомства с историей и важностью афроамериканской культуры.

Most respondents to the triennial policy review questionnaires emphasized the importance of that interlinkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих ответах на вопросы, поставленные в рамках трехгодичного всестороннего обзора политики в области оперативной деятельности, многие респонденты подчеркивали важное значение этой взаимосвязи.

Given the importance of this item to my delegation, I wish to add and emphasize a few points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность этого вопроса для моей делегации, я хотел бы добавить и подчеркнуть несколько моментов.

I believe she'd want to de-emphasize drug crimes, but her critics would suggest she was doing this as a favor to her old client,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, она хотела бы уменьшить количество преступлениям с наркотиками, но ее критики предположат, что она это делает в качестве услуги для своего старого клиента,

About the importance of being smart, creative, zealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым.

To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил.

The importance parameter should be assigned according to the importance scale below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр важности должен быть присвоен в соответствии с приведенной ниже шкалой важности.

Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике.

The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики.

Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи.

However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems.

As Australia's most populous state, New South Wales is home to a number of cultural institutions of importance to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самый густонаселенный штат Австралии, Новый Южный Уэльс является домом для ряда культурных учреждений, имеющих важное значение для страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i would like to emphasize the importance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i would like to emphasize the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, would, like, to, emphasize, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «i would like to emphasize the importance». Также, к фразе «i would like to emphasize the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information