Implementation of a national plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
implementation dependent - зависящий от реализации
impede the implementation - мешать выполнению
interfere with the implementation - мешать осуществлению
budget implementation - исполнение бюджета
implementation of measures - реализация мер
implementation of the tasks - реализация поставленных задач
quick implementation - быстрая реализация
hardwired implementation - жестко закодированная реализация
control over the implementation - контроль за выполнением
implementation of legislation - применения закона
Синонимы к implementation: effectuation, carrying out, execution
Антонимы к implementation: failure, plementation, default
Значение implementation: the process of putting a decision or plan into effect; execution.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
baste up a story - сочинять историю
discount a story - усомниться в истинности рассказа
dodgeball: a true underdog story - Вышибалы
shifting of a vessel - перешвартовка судна
make out a fool - выставлять дураком
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be in a forceful mood - настраивать решительно
make a trip - совершать путешествие
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national park - Национальный парк
national economy - Национальная экономика
National League - Национальная лига
national flag - Национальный флаг
national leader - национальный лидер
national service - национальная служба
national marionette theatre - Национальный театр марионеток
arenal volcano national park - Национальный парк вулкана Аренал
hornopiren volcano national park - Национальный парк вулкана Хорнопирен
national laboratory - национальная лаборатория
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
plan the route - спланировать маршрут
frame a plan - составить план
plan of action - план действий
game plan - план игры
battle plan - план сражения
not envisaged in the plan - внеплановый
secret plan - секретный план
financial plan - финансовый план
construction plan - строительный чертёж
short-term plan - кратковременный план
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
Whenever a project is fully implemented by national execution, the Secretariat is not usually involved. |
В тех случаях, когда проект полностью осуществляется на основе национального исполнения, Секретариат, как правило, не участвует в них. |
A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme. |
Для оказании ему помощи в осуществлении программы в Газе был назначен Директор национальных проектов, а в Рамалле - Управляющий программой Хабитат. |
It is in most cases related to actual implementation or lack of implementation of the policy, laws and constitutionally given rights of women and to national poverty. |
В большинстве случаев это связано с фактической реализацией политики, законов и закрепленных в Конституции прав женщин или бездействием, а также с масштабами нищеты в стране. |
Signatories to the Right to Food Guidelines also committed to implementing the right to food at a national level. |
Стороны, подписавшие руководящие принципы в отношении права на питание, также взяли на себя обязательство осуществлять право на питание на национальном уровне. |
But neither of these guidelines is binding under international law, and the understanding is that they will be implemented through national mechanisms. |
Но эти рекомендации не обязательны по международному праву, и ясно, что они будут реализованы через национальные механизмы. |
Step 4: Assessment of the effects of the external or internal factors referred to in step 1 above on Parties' existing national implementation plans. |
Этап 4: Оценка последствий, обусловленных внешними или внутренними факторами, о которых говорится выше в разделе, касающемся этапа 1, для осуществления существующих национальных планов выполнения Сторон. |
Throughout the 1950s and much of the 1960s, a limited military service system by lottery was implemented in South Africa to comply with the needs of national defence. |
На протяжении 1950-х и большей части 1960-х годов в Южной Африке для удовлетворения потребностей национальной обороны была введена ограниченная система военной службы путем лотереи. |
To cover the unorganized sector and those in need of assistance, the Department of Family Welfare has been implementing the National Maternity Benefit Scheme. |
В целях поддержки женщин, занятых в неорганизованном секторе, и женщин из малообеспеченных слоев департамент по делам семьи осуществляет Национальный план выплаты пособий по беременности и родам. |
Jamaica recognized that national implementation should be in tandem with action by the international community. |
Ямайка признает, что национальные усилия должны осуществляться в тесной связи с деятельностью международного сообщества. |
Major projects are being implemented under the National Highways Development Project, a government initiative. |
Крупные проекты реализуются в рамках национального проекта развития автомобильных дорог - правительственной инициативы. |
The audit found the Swedish National Agency for Education's new guidelines for handling the national tests satisfactory, but implemented too late. |
Проверка показала, что новые руководящие принципы шведского национального Агентства по образованию в отношении проведения национальных тестов удовлетворительны, но внедрены слишком поздно. |
Also in the Spanish National Health Service several experiences has been implemented, such the ones in Andalucía and Asturias. |
Кроме того, в испанской Национальной службе здравоохранения был реализован ряд мероприятий, например в Андалусии и Астурии. |
A national vote on Gaddafi's plan was held in 2009, where Libya's people's congresses, collectively the country's highest authority, voted to delay implementation. |
В 2009 году было проведено всенародное голосование по плану Каддафи, на котором народные конгрессы Ливии, в совокупности являющиеся высшим органом власти страны, проголосовали за отсрочку его осуществления. |
He encouraged countries of origin to implement national policies to discourage unsafe migration. |
Оратор призывает страны происхождения разрабатывать и приводить в действие национальные стратегии, направленные на предотвращение небезопасной миграции. |
In this post he was responsible for developing and implementing national and international environmental and energy strategies. |
На этом посту он отвечал за разработку и реализацию национальных и международных экологических и энергетических стратегий. |
It is hard for local government to argue for and implement ecologically sustainable policies when national policies are moving in a contrary direction. |
Когда национальная политика движется в противоположном направлении, местным органам управления трудно отстаивать и проводить экологически устойчивую политику. |
A second study on national frameworks for monitoring and implementation was being prepared and a second interactive discussion was planned for March 2010. |
Второе исследование по вопросу о национальных механизмах по мониторингу и осуществлению находится в процессе подготовки, и проведение второй интерактивной дискуссии запланировано на март 2010 года. |
Its officials are currently implementing a broad patriotic and national defence programme beginning in kindergarten. |
Ее члены в настоящее время занимаются реализацией обширной программы в области патриотического воспитания и национальной обороны, охватывающей даже детские сады. |
Develop, adopt and implement, preferably in tandem, national biodiversity strategies and national spatial plans. |
Разработка, принятие и осуществление, предпочтительно на согласованной основе, национальных стратегий по сохранению биоразнообразия и национальных планов развития и охраны территорий. |
Unless a gender perspective was mainstreamed in national policies, with a full commitment to their implementation, their success would be limited. |
Если не обеспечить учет гендерной проблематики в национальных стратегиях и их осуществление в полном объеме, реальных успехов вряд ли удастся достигнуть. |
In several countries, consortia, including government bodies as partners, are operating at a national level to implement ORCID. |
В ряде стран консорциумы, включая правительственные органы в качестве партнеров, действуют на национальном уровне для осуществления ОРСИД. |
The conference endorsed the concrete steps that the Afghan Government plans to take as part of its work plan for implementing its national drug control strategy. |
Участники конференции поддержали конкретные шаги, которые афганское правительство планирует предпринять в рамках своего плана работы по осуществлению национальной стратегии борьбы с наркотиками. |
The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010. |
Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года. |
The National Health Insurance Fund is the only institution implementing compulsory health insurance in Bulgaria. |
Национальный фонд медицинского страхования - единственное учреждение, осуществляющее в Болгарии обязательное медицинское страхование. |
New localism is therefore characterised by a cautious devolution of power to the local level in an attempt to better implement national goals. |
Поэтому новый локализм характеризуется осторожной передачей власти на местный уровень в попытке лучше реализовать национальные цели. |
It was intended to indicate a cautious devolution of power to the local level in an attempt to better implement national goals. |
Он был призван указать на осторожную передачу власти на местный уровень в попытке лучше реализовать национальные цели. |
This activity is being implemented in steps, beginning with official contact points and national focal points. |
Это мероприятие осуществляется поэтапно, начиная с официальных контактных пунктов и национальных координационных центров. |
On a national level, governments might implement large scale mitigation measures. |
На национальном уровне правительства могут осуществлять крупномасштабные меры по смягчению последствий. |
For the introduction and implementation of BAT obligations in the national legislation, countries in EECCA and SEE should jointly develop a common methodology and reference methods; |
в целях включения обязательств в отношении НИМ в национальное законодательство и обеспечения их выполнения странам ВЕКЦА и ЮВЕ следует на совместной основе разработать общую методологию и эталонные методы; |
In order to implement these goals, the Department of Women & Child Development has formulated a National Plan of Action on Children. |
Для достижения этих целей Департамент по вопросам развития женщин и детей разработал Национальный план действий в интересах детей. |
The Act also served as the national implementing legislation for the Single Convention on Narcotic Drugs. |
Этот закон также служит национальным имплементационным законодательством для Единой конвенции О наркотических средствах. |
The presentation was based on the updated national implementation plans that countries sent to UNECE in spring 2014. |
Данное сообщение опиралось на обновленные национальные планы внедрения, которые страны прислали ЕЭК ООН весной 2014 года. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
A National Institute of Communicable Diseases is the nodal agency for implementing the programmes. |
Головным учреждением, отвечающим за осуществление этих программ, является Национальный институт инфекционных заболеваний. |
He expressed concern about the problem of unequal income distribution at the national level which could result from the implementation of the Agreements. |
Он высказал обеспокоенность по поводу проблемы несправедливого распределения доходов на национальном уровне, которая может возникнуть в ходе осуществления соглашений. |
The National Action Plan offered detailed action programmes to implement the Platform for Action in Bangladesh. |
В национальном плане действий содержатся подробные программы действий по осуществлению Платформы действий в Бангладеш. |
The implementation of the national ID program in the UAE enhanced security of the individuals by protecting their identities and preventing identity theft. |
Реализация национальной программы идентификации в ОАЭ повысила безопасность людей, защищая их личности и предотвращая кражу личных данных. |
These portions were interim provisions until a national instant background check system for gun purchasers could be implemented. |
Эти части были временными положениями до тех пор, пока не будет внедрена национальная система мгновенной проверки биографических данных для покупателей оружия. |
Mr. Uras (Turkey) said that his Government was implementing a national plan of action to combat human trafficking, for which it was a country of destination. |
Г-н Урас (Турция) говорит, что правительство его страны осуществляет национальный план действий в области борьбы с торговлей людьми, для которой Турция является страной назначения. |
Training courses on the implementation of physical protection continued to be offered at the national and regional levels. |
Учебные курсы по вопросам обеспечения физической защиты по-прежнему организуются на национальном и региональном уровнях. |
Commitments have already been made, at national and regional levels, to hold meetings that will begin to implement the report's conclusions. |
Уже приняты обязательства на национальном и региональном уровнях провести совещания, которые обеспечат начало выполнения содержащихся в докладе выводов. |
For example, institutions that held power in rural areas were quick to implement national laws regarding the peasantry’s use of idle land. |
Например, институты власти в сельской местности быстро внедряли национальные законы, касающиеся использования крестьянами незанятой земли. |
The number of national commissions or committees for the implementation of humanitarian law has increased significantly since the Advisory Service was created in 1996. |
Число национальных комиссий или комитетов, занимающихся вопросами осуществления норм гуманитарного права, в период после создания в 1996 году Консультативной службы значительно возросло. |
Implementation will be through cooperation with local, national and international partners using a community based approach. |
Проект будет осуществляться на основе сотрудничества с местными, национальными и международными партнерами с использованием подхода, предусматривающего участие общин. |
The disaster set the island back about two years from its planned timeline to implement the NISP since national efforts concentrated on recovery. |
Эта катастрофа отбросила остров примерно на два года назад от запланированных сроков осуществления НСПП, поскольку национальные усилия были сосредоточены на восстановлении. |
Technical assistance to the Liberian National Police Service to implement change management recommendations. |
Техническая помощь Национальной полицейской службе Либерии в выполнении рекомендаций, касающихся управления процессом преобразований. |
Equally important is the absolute need for the international community to assist the Afghan Government in implementing its National Drug Control Strategy. |
Не меньшее значение имеет абсолютная необходимость оказания международным сообществом помощи афганскому правительству в осуществлении его Национальной стратегии в области борьбы с наркотиками. |
The current UK Trade Mark legislation is the Trade Marks Act 1994, which implements the European Trade Marks Directive into national law. |
Действующим законодательством Великобритании о торговых марках является закон о торговых марках 1994 года, который внедряет европейскую директиву о торговых марках в национальное законодательство. |
This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level. |
Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне. |
However, there have been reports of numerous discrepancies between it and national implementation reports on which it was built. |
Однако имеются сообщения о многочисленных расхождениях между ним и национальными докладами об осуществлении, на основе которых он был создан. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
In other words, a global assessment of the implementation measures should be more clearly stated. |
Иными словами, общая оценка мер по выполнению рекомендаций должна излагаться более четко. |
Also in July 2019, Instagram announced that it would implement new features designed to reduce harassment and negative comments on the service. |
Также В июле 2019 года Instagram объявил, что он будет внедрять новые функции, призванные уменьшить преследования и негативные комментарии к сервису. |
This new regime now started to implement the policies that their radical predecessors had written into the constitution. |
Этот новый режим теперь начал осуществлять политику, которую их радикальные предшественники вписали в Конституцию. |
On May 29, 2019, Prime Minister Trudeau introduced a USMCA implementation bill in the House of Commons. |
29 мая 2019 года премьер-министр Трюдо внес в Палату общин законопроект об имплементации USMCA. |
These protocols, commonly known as Class 0 and Class 1, saw significant commercial implementation in 2002–2005. |
Эти протоколы, широко известные как класс 0 и класс 1, получили значительное коммерческое внедрение в 2002-2005 годах. |
It is unclear at this time whether OpenBTS will be able to implement features of that initial specification without limit. |
В настоящее время неясно, сможет ли OpenBTS реализовать функции этой начальной спецификации без ограничений. |
De Gaulle's tanks were inspected by President Lebrun, who was impressed, but regretted that it was too late to implement his ideas. |
Танки де Голля были осмотрены президентом Лебреном, который был впечатлен, но сожалел, что было слишком поздно для осуществления его идей. |
The Soviet government resorted to the execution and mass deportation of defiant kulaks to Siberia in order to implement the plan. |
Для осуществления этого плана Советское правительство прибегло к расстрелу и массовой депортации непокорных Кулаков в Сибирь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implementation of a national plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implementation of a national plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implementation, of, a, national, plan , а также произношение и транскрипцию к «implementation of a national plan». Также, к фразе «implementation of a national plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «implementation of a national plan» Перевод на бенгальский
› «implementation of a national plan» Перевод на португальский
› «implementation of a national plan» Перевод на итальянский
› «implementation of a national plan» Перевод на индонезийский
› «implementation of a national plan» Перевод на французский
› «implementation of a national plan» Перевод на голландский