In recognition of the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in jeopardy of/from - ставить под угрозой / от
go in for - Заниматься
in unison - в унисон
in law - в законе
engrossed in - поглощенный
underemployed in/for - неполный рабочий день в / для
in deep water - в глубокой воде
in a muddle - в путанице
in a whisper - шепотом
in good fig - в хорошем состоянии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение
isolated word recognition - распознавание отдельных слов
speech recognition - опознавание речи
in recognition of - в знак признания
increase brand recognition - Узнаваемость бренда увеличения
national recognition - национальное признание
in recognition of the role - в знак признания роли
recognition of those rights - признание этих прав
recognition of success - признание успеха
search for recognition - поиск признания
recognition of symptoms - Распознавание симптомов
Синонимы к recognition: recollection, remembrance, identification, cognizance, realization, knowledge, admission, acceptance, appreciation, acknowledgment
Антонимы к recognition: derecognition, denial
Значение recognition: the action or process of recognizing or being recognized, in particular.
member of staff - Сотрудник
court of law - суд
be devoid of - быть лишенным
angle of sight - угол обзора
coat of mail - почтовый адрес
crux of the matter - суть дела
sentiment of respect - чувство уважения
of little account - небольшой учетной записи
tour of inspection - осмотр инспекции
sheaf of fire - сноп огня
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
carry the day - нести день
lay down the law on - изложить закон о
get on (in the world) - ладить (в мире)
sitting on the fence - сидя на заборе
at the double - в двойном
stick/pin the blame on - палки / прикрепить вину на
(on the) surface - на поверхности
in the upshot - в итоге
be sure of the aim - бить наверняка
progress in the talks - прогресс в переговорах
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
put importance on - поместить значение на
importance of details - Важность деталей
importance of liquidity - Важность ликвидности
assumes importance - принимает значение
was of crucial importance for - имеет решающее значение для
importance of the processes - Важность процессов
importance of the decisions - Важность решений
importance and complexity - Важность и сложность
is gaining importance - приобретает все большее значение
grow in importance - все большее значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Diplomatic recognition is an important factor in determining whether a nation is an independent state. |
Дипломатическое признание является важным фактором в определении того, является ли нация независимым государством. |
For Mongolia, the most important result of World War II was the recognition of its independence by China, American consent having been given with the Yalta agreement. |
Для Монголии самым важным результатом Второй мировой войны стало признание ее независимости Китаем, поскольку американцы согласились с Ялтинским соглашением. |
This marked an important recognition that YouTube now plays a vital role in shaping cultural trends, defining hit songs ahead of radio programmers. |
Это стало важным признанием того, что YouTube теперь играет жизненно важную роль в формировании культурных тенденций, определяя хиты, опережающие радиопрограмм. |
Recognition of bird vocalizations is an important part of a birder's toolkit. |
Распознавание вокализаций птиц является важной частью инструментария Птицелова. |
Recognition of a new government by other states can be important for its long-term survival. |
После этого сезона владелец Ред Сокс Гарри Фрейзи продал Рут Янкиз на фоне разногласий. |
Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated. |
Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились. |
Another very important aspect was the recognition by GEF of UNIDO's relevance and even pre-eminence with regard to POPs and industrial production. |
Еще одним важным аспектом является признание Глобальным экологическим фондом эффективности ЮНИДО, а также ее преимущественных позиций в отношении СОЗ и промышленного производства. |
Discipline acts an important role in student's campus life to enhance their credit and intellectual recognition amongst peers. |
Дисциплина играет важную роль в студенческой жизни кампуса, чтобы повысить их кредит и интеллектуальное признание среди сверстников. |
Of particular importance is the recognition that among the most vulnerable old people are the rapidly increasing proportion of very old women. |
Особое значение имеет учет того факта, что среди самых уязвимых категорий престарелых быстро возрастает доля очень старых женщин. |
We also had the Biology section which is important for its recognition that knowledge can be embodied in non human systems. |
У нас также был раздел биологии, который важен для признания того, что знание может быть воплощено в нечеловеческих системах. |
This can take a relatively long time, as recognition is important in determining a reserve currency. |
Это может занять относительно длительное время, поскольку признание имеет важное значение при определении резервной валюты. |
People develop a concern with getting recognition, status, importance, and respect from others. |
Люди начинают беспокоиться о том, чтобы получить признание, статус, значимость и уважение от других. |
In recent years there has been growing recognition in the international community of the importance of good corporate citizenship, especially for development. |
В последнее время в международном сообществе усиливается признание важности ответственного поведения корпорации, особенно в интересах развития. |
Early recognition of the disease with early initiation of antibiotics are important for better range of movement of the affected finger. |
Раннее распознавание заболевания с ранним началом приема антибиотиков имеет важное значение для лучшего диапазона движений пораженного пальца. |
Turk et al.concluded there are cortical networks in the left hemisphere that play an important role in self-recognition. |
Turk et al.мы пришли к выводу, что в левом полушарии существуют кортикальные сети, которые играют важную роль в самосознании. |
Computer Go research has shown that given the large search tree, knowledge and pattern recognition are more important in Go than in other strategy games, such as chess. |
Компьютерное исследование Go показало, что при наличии большого дерева поиска знание и распознавание образов являются более важными в Go, чем в других стратегических играх, таких как шахматы. |
Both acoustic modeling and language modeling are important parts of modern statistically-based speech recognition algorithms. |
Как акустическое моделирование, так и языковое моделирование являются важными составляющими современных статистически обоснованных алгоритмов распознавания речи. |
It is particularly important in the area of optical character recognition. |
Это особенно важно в области оптического распознавания символов. |
The recognition of this pathological condition is of ever increasing importance for differential diagnosis with avian influenza. |
Признание этого патологического состояния имеет все большее значение для дифференциальной диагностики с птичьим гриппом. |
These authors give no sign of recognition of the definition of heat as derived from that of work, that is so important for Reif. |
Эти авторы не дают никаких признаков признания определения тепла как производного от определения работы, что так важно для Рейфа. |
These included recognition of collective excitation modes of solids and the important notion of a quasiparticle. |
Они включали в себя признание коллективных мод возбуждения твердых тел и важное понятие квазичастицы. |
He gained wider recognition for his first important commission, the Casa Vicens, and subsequently received more significant proposals. |
Он получил более широкое признание за свою первую важную комиссию, Casa Vicens, и впоследствии получил более значительные предложения. |
Recognition of the importance to each community of their cultural values is integral to the objective of equality. |
Признание важности культурных ценностей каждой общины является неотъемлемой частью цели, заключающейся в обеспечении равенства. |
Iranian women have played an important role in gaining international recognition for Iranian art and in particular Iranian cinema. |
Иранские женщины сыграли важную роль в завоевании международного признания иранского искусства и, в частности, иранского кино. |
One important political aspect of this pursuit is petitioning the government for official recognition as a separate and distinct ethnic group. |
Одним из важных политических аспектов этого стремления является обращение к правительству с просьбой об официальном признании в качестве отдельной и обособленной этнической группы. |
Problem/Need-recognition is the first and most important step in the buying decision. |
Проблема / потребность-признание является первым и самым важным шагом в принятии решения о покупке. |
Non-coding sequences important for gene regulation, such as the binding or recognition sites of ribosomes and transcription factors, may be conserved within a genome. |
Некодирующие последовательности, важные для регуляции генов, такие как сайты связывания или распознавания рибосом и транскрипционных факторов, могут сохраняться в геноме. |
Recognition is important to online contributors such that, in general, individuals want recognition for their contributions. |
Признание имеет важное значение для онлайновых вкладчиков, так что, как правило, люди хотят признания за свой вклад. |
The Forum noted with relief and gratitude the recognition in the Kyoto Protocol of the importance of the adaption needs of small island States. |
Форум с облегчением и признательностью отметил признание в Протоколе, подписанном в Киото, важное значение нужд адаптации малых островных государств. |
This was solid recognition of the Survey's growing importance to the expansion of Canada's economy. |
Это было твердым признанием растущего значения исследования для расширения экономики Канады. |
Monocytes are important for the recognition and elimination of pathogens in the immune response. |
Моноциты играют важную роль в распознавании и элиминации патогенов в иммунном ответе. |
In recognition of important nature of this work, the theater and film industries give separate awards to the best supporting actors and actresses. |
В знак признания важного характера этой работы Театральная и киноиндустрия раздает отдельные награды лучшим актерам второго плана и актрисам. |
In dental meetings, with now decades of use and dental research came the recognition of the importance of good technique and proper mixture on long-term success. |
В стоматологических встречах, с теперь десятилетиями использования и стоматологических исследований пришло признание важности хорошей техники и правильной смеси на долгосрочный успех. |
Миндалевидное тело играет важную роль в распознавании лиц. |
|
Moreover, blind recognition of modulation type is an important problem in commercial systems, especially in software defined radio. |
Кроме того, слепое распознавание типа модуляции является важной проблемой в коммерческих системах, особенно в программно-определяемых радиостанциях. |
The study of these complexes is important for supramolecular chemistry and molecular recognition. |
Изучение этих комплексов важно для супрамолекулярной химии и молекулярного распознавания. |
Secure land tenure is important for slum dwellers as an authentic recognition of their residential status in urban areas. |
Члены общества глухих определяют глухоту как вопрос культурно обусловленного поведения, а не как аудиологический фактор. |
Automatic digital modulation recognition in intelligent communication systems is one of the most important issues in software defined radio and cognitive radio. |
Автоматическое распознавание цифровой модуляции в интеллектуальных системах связи является одним из наиболее важных вопросов программно-определяемого радио и когнитивного радио. |
Moreover, he argued that to model such concepts mathematically is important for the tasks of control, decision making, pattern recognition, and the like. |
Более того, он утверждал, что моделирование таких понятий математически важно для задач контроля, принятия решений, распознавания образов и тому подобного. |
The Imperial Academy of Fine Arts in St. Petersburg grew in importance by its recognition and support of artists. |
Значение Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге росло благодаря ее признанию и поддержке художников. |
This is an important finding as other models often exhibit a decrease in the recognition of other list items when one list item is strengthened. |
Это важный вывод, поскольку другие модели часто демонстрируют снижение распознавания других элементов списка при усилении одного элемента списка. |
The parahippocampal gyrus also includes the perirhinal cortex which plays an important role in the visual recognition of complex objects. |
Парагиппокампальная извилина также включает в себя перигинальную кору головного мозга, которая играет важную роль в визуальном распознавании сложных объектов. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
In addition, heresy denies witches the recognition of important Christian values such as baptism, salvation, Christ and sacraments. |
Кроме того, ересь отрицает признание ведьмами таких важных христианских ценностей, как крещение, спасение, Христос и таинства. |
The book also helped Cohen gain critical recognition as an important new voice in Canadian poetry. |
Книга также помогла Коэну получить критическое признание как важному новому голосу в канадской поэзии. |
There was clear recognition that partnerships are an important ingredient of any capacity-building efforts. |
Партнерство, как четко признавалось, является важным составным элементом любых усилий по созданию потенциала. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular. |
Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored. |
Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний. |
The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself. |
Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединений и о том, что в них может быть ключ к пониманию и восприятию себя. |
Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it. |
Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок. |
You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me... |
У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня... |
Patrick Spring rarely left anything of importance to chance. |
В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая. |
Meanwhile, new nations liberated from German rule viewed the treaty as recognition of wrongs committed against small nations by much larger aggressive neighbours. |
Между тем новые народы, освобожденные от германского владычества, рассматривали договор как признание несправедливости, причиненной малым народам гораздо более крупными агрессивными соседями. |
Current regulations providing for the recognition of trans and other gender identities use terms such as gender diverse and transgender. |
В действующих нормативных актах, предусматривающих признание транс-и других гендерных идентичностей, используются такие термины, как гендерное многообразие и трансгендерность. |
Working around the impedance mismatch problem for object-oriented programs starts with recognition of the differences in the specific logic systems being employed. |
Решение проблемы несовпадения импедансов для объектно-ориентированных программ начинается с распознавания различий в используемых конкретных логических системах. |
In the facial recognition branch of biometrics, eigenfaces provide a means of applying data compression to faces for identification purposes. |
В области биометрии распознавания лиц собственные поверхности обеспечивают возможность применения сжатия данных к лицам для целей идентификации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in recognition of the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in recognition of the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, recognition, of, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «in recognition of the importance». Также, к фразе «in recognition of the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
