In the case of developing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in shock - в шоке
fenced in - огорожен
reproduced in whole or in part - воспроизведен полностью или частично
beer in - пиво в
in laos - в Лаосе
thoughts in - мысли в
in variant - в варианте
hired in - принят на работу в
in twin - в близнеце
penetration in - проникновение в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
which the event giving rise to the damages - которому событие порождая ущерб
are capitalised on the basis of the costs - капитализируются на основе затрат,
at the beginning of the last century - в начале прошлого века
at the end of the day we - в конце дня мы
commissioner for the rights of the child - уполномоченный по правам ребенка
over the river and through the woods - через реку и через лес
at the end of the day i - в конце дня я
for the good of the community - на благо общества
the start of the new year - начало нового года
the customs union and the single - таможенный союз и единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
case-hardening box - цементационный короб
unsolved case - нерешенное дело
making the case - делая дело
case by case - От случая к случаю
illative case - иллатив
case pursuant - дело в соответствии
case erector - случай установочно
parties in case - Стороны в случае
just a case - только случай
heard this case - услышал этот случай
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
international council of societies of industrial design - Международный совет организаций по дизайну
children of the age of 18 - дети в возрасте до 18 лет
benefits of economies of scale - выгоды от экономии масштаба
chief of staff of the armed forces - начальник штаба вооруженных сил
civil code of the republic of belarus - Гражданский кодекс Республики Беларусь
the author of a number of books - автор ряда книг
oliy majlis of the republic of uzbekistan - Олий Мажлис Республики Узбекистан
president of the republic of angola - президент республики ангола
constitution of the republic of maldives - Конституция Мальдивской Республики
ministry of foreign affairs of belarus - Министерство иностранных дел Беларуси
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
within developing countries - в развивающихся странах
developing risks - разработки рисков
we were developing - мы разрабатывали
developing attitude - развивается отношение
support you developing - затруднениях разработки
developing initiatives - разработки инициатив
should be taken into account when developing - следует принимать во внимание при разработке
for developing a legal framework - для разработки нормативно-правовой базы
developing areas of the world - развивающиеся регионы мира
which is developing - который развивается
Синонимы к developing: underdeveloped, development, evolve, expand, grow, progress, mature, spread, prosper, thrive
Антонимы к developing: development, developed, degrade
Значение developing: grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate.
In a February 2010 case complicated by matters of jurisdiction, Ireland's High Court delivered a verdict that illustrates the inchoate state of developing case law. |
В феврале 2010 года по делу, осложненному вопросами юрисдикции, Высокий суд Ирландии вынес вердикт, который иллюстрирует незавершенное состояние развития прецедентного права. |
Case studies in 4 developing countries also have demonstrated that an association between increased use of ORS and reduction in mortality. |
Тематические исследования в 4 развивающихся странах также показали, что существует связь между расширением использования ОРС и снижением смертности. |
STI diagnostic tests are usually easily available in the developed world, but this is often not the case in the developing world. |
Диагностические тесты на ИППП, как правило, легко доступны в развитых странах, но это часто не так в развивающихся странах. |
Wells have traditionally been sunk by hand digging, as is the case in rural areas of the developing world. |
Колодцы традиционно выкапывались вручную, как это имеет место в сельских районах развивающихся стран. |
Law professors in common law traditions play a much smaller role in developing case law than professors in civil law traditions. |
Профессора права в традициях общего права играют гораздо меньшую роль в развитии прецедентного права, чем профессора в традициях гражданского права. |
Case reports in the developing world of those with poorly healing wounds have occurred. |
В развивающихся странах имели место случаи заболевания людей с плохо заживающими ранами. |
This is still the case in developing countries, where the women often make important contributions to family livelihoods through keeping poultry. |
Это по-прежнему имеет место в развивающихся странах, где женщины часто вносят важный вклад в обеспечение средств к существованию семьи путем содержания домашней птицы. |
In a similar case, a woman from Medina, Ohio required hospitalization after losing sleep and developing hallucinations during the program. |
В аналогичном случае женщине из Медины, штат Огайо, потребовалась госпитализация после потери сна и развития галлюцинаций во время программы. |
Law professors traditionally have played a much smaller role in developing case law in common law than professors in civil law. |
Профессора права традиционно играли гораздо меньшую роль в развитии прецедентного права в общем праве, чем профессора гражданского права. |
In particular case of the Kurds, this repressive policies partly contributed to developing nationalism among some tribes. |
В частности, в отношении курдов эта репрессивная политика отчасти способствовала развитию национализма среди некоторых племен. |
The analysts were certainly, I'm convinced... pressured into developing a prima facie case against the Libyan Government. |
Аналитики были, конечно, я убеждён ... под давлением для формирования наличия достаточных доказательств против ливийского правительства. |
Still, the case was a landmark in developing standards for truth in labeling. |
Тем не менее этот случай стал важной вехой в разработке стандартов установления истины в маркировке. |
I'm developing a severe case of raster burn and I'm starving here. |
Я тут бьюсь на сложным случаем выжигания растра и должен умирать с голоду. |
The pies were originally baked in a clay pot with a pastry cover, developing to their modern form of a pastry case. |
Пироги первоначально выпекались в глиняном горшке с крышкой из теста, развившись до их современной формы кондитерского футляра. |
The first documented case of a child developing Asperger's syndrome from school vaccinations has put the government in a tight spot. |
Первый задокументированный случай развития синдрома Ассбергера от школьных прививок поставил правительство в незавидное положение. |
In case of methamphetamine use, people with schizotypal personality disorders are at great risk of developing permanent psychosis. |
При употреблении метамфетамина люди с шизотипическими расстройствами личности подвергаются большому риску развития постоянного психоза. |
In many cases, international cartelists have no physical presence in developing countries. |
Во многих случаях участники международных картелей физически не присутствуют на территории развивающихся стран. |
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
Terrorists prey upon States in the developing world as much as in the developed world. |
Деятельность террористов направлена как против развивающихся, так и развитых государств. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries. |
Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам. |
About USD 65 billion will be needed in developing countries alone. |
Только в развивающихся странах эти потребности составят около 65 млрд. долл. США. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
Strengthened South-South cooperation would assist in building industrial hubs and capacitate technologically qualified entrepreneurs in developing economies. |
Усиление сотрудничества Юг-Юг будет способствовать созданию промышленных узлов и готовить технологически грамотных предпринимателей в развивающихся экономиках. |
Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies. |
Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
There was an urgent need for an international consensus on the necessary strategies for reducing the debt of the most heavily indebted developing countries. |
В срочном порядке требуется международный консенсус в отношении принятия необходимых стратегических мер по сокращению долга развивающихся стран, имеющих наибольшую задолженность. |
People in developing countries also had access to the web site of the Agriculture Network Information Centre and the Health Network . |
Население развивающихся стран имеет также доступ к веб-сайту информационного центра сельскохозяйственной сети и сети медицинских учреждений . |
Effective action on nutrients and wastewater, which are major contributors to eutrophication, has proven elusive, especially in developing countries. |
Меры в отношении питательных веществ и сточных вод, которые являются крупнейшими факторами эвтрофикации, не увенчались успехом, особенно в развивающихся странах. |
But it has become painfully obvious that this model does not succeed everywhere, particularly in the developing world. |
Однако, приходится с сожалением констатировать, что эта модель не везде дает положительные результаты, в особенности в развивающихся странах. |
Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries. |
Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах. |
As part of the developing confrontation, a fight over Europe's natural-gas market share is on the way. |
В рамках усиливающейся конфронтации предстоит драка за долю газового рынка в Европе. |
The combined patents coming from developing countries and transition (post-communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year. |
В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост-коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году. |
Press releases, press conferences: distribution of information material and press communiqués on the status of the small island developing States in the subregion (1); |
пресс-релизы, пресс-конференции: распространение информационных материалов и коммюнике для прессы, посвященных положению малых островных развивающихся государств в субрегионе (1); |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
For some reason our software fell into 'algorithm absurd' and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being. |
По какой-то причине программа входила в алгоритм абсурда и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма. |
Well, actually I'm developing an app. |
Ну, вообще то я делаю одно приложение. |
In 2009 a Botswana-based company Deaftronics launched its solar-powered hearing aid Six years after developing the prototype. |
В 2009 году Ботсванская компания Deaftronics запустила свой слуховой аппарат на солнечных батареях через шесть лет после разработки прототипа. |
Part 1 concludes with Lady Slane's developing friendships with her aged landlord Mr Bucktrout and his equally aged handyman Mr Gosheron. |
Часть 1 завершается тем, что Леди Слэйн начинает дружить со своим престарелым домовладельцем Мистером Бактраутом и его столь же престарелым разнорабочим Мистером Гошероном. |
Additionally, I also think that it is important to include the dynamics of Victoria and Albert's developing relationship. |
Кроме того, я также считаю, что важно учитывать динамику развития отношений Виктории и Альберта. |
The United States, acting through the CIA, funded a long list of projects to counter the communist appeal among intellectuals in Europe and the developing world. |
Соединенные Штаты, действуя через ЦРУ, финансировали длинный список проектов по противодействию коммунистическому призыву среди интеллектуалов в Европе и развивающихся странах. |
Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms. |
Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы. |
Grassroots efforts have also led to wireless community networks widely deployed at numerous countries, both developing and developed ones. |
Усилия на низовом уровне также привели к тому, что во многих странах, как развивающихся, так и развитых, были широко развернуты беспроводные общинные сети. |
Nevertheless, this is a developing field. |
Тем не менее, это развивающаяся область. |
Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television. |
Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television. |
The integration of tanks into the BEF weapons system that was developing was rudimentary and Rawlinson was much less optimistic about their potential. |
Интеграция танков в разрабатываемую систему вооружения BEF была рудиментарной, и Роулинсон был гораздо менее оптимистичен в отношении их потенциала. |
The number of cases has changed over the course of the last 2 decades, specifically throughout developing countries. |
За последние два десятилетия число таких случаев изменилось, особенно в развивающихся странах. |
Watts Humphrey began developing his process maturity concepts during the later stages of his 27-year career at IBM. |
Уоттс Хамфри начал разрабатывать свои концепции зрелости процессов на более поздних этапах своей 27-летней карьеры в IBM. |
The kyōgen, of humorous character, had older origin, in 8th century entertainment brought from China, developing itself in sarugaku. |
Киогэн, обладающий юмористическим характером, имел более древнее происхождение, в 8 веке развлечения были привезены из Китая, развиваясь в Саругаку. |
This result prompted research on approximation algorithms with the aim of developing a tractable approximation to probabilistic inference. |
Этот результат побудил к исследованию алгоритмов аппроксимации с целью разработки прослеживаемой аппроксимации вероятностного вывода. |
The club was influenced by the Arts Lab movement, developing into the Beckenham Arts Lab and became extremely popular. |
Клуб находился под влиянием движения Arts Lab, развившись в Beckenham Arts Lab и став чрезвычайно популярным. |
In many developing countries, slums are prevalent as distributed pockets or as urban orbits of densely constructed informal settlements. |
Во многих развивающихся странах трущобы широко распространены как распределенные очаги или как городские орбиты плотно застроенных неформальных поселений. |
In July 2019, Volkswagen invested $2.6 billion in Argo AI, a startup focused on developing self-driving vehicles. |
В июле 2019 года Volkswagen инвестировал $ 2,6 млрд в Argo AI, стартап, ориентированный на разработку самоуправляемых автомобилей. |
was awarded £2M in March 2007 to research a cooking stove that also delivers electricity and cooling for use in developing countries. |
в марте 2007 года он получил 2 млн фунтов стерлингов за исследование кухонной плиты, которая также обеспечивает электроэнергию и охлаждение для использования в развивающихся странах. |
However, it wasn't long before other designers began developing trimaran designs. |
Однако вскоре другие конструкторы начали разрабатывать конструкции тримарана. |
He continued to show a developing two-way game with 7 points in 16 playoff appearances. |
Он продолжал показывать развивающуюся двустороннюю игру с 7 очками в 16 матчах плей-офф. |
Data indicated that women were at a higher risk of developing asthma when exposed to pollutants before conception and during pregnancy. |
Данные свидетельствуют о том, что женщины подвергаются более высокому риску развития астмы при воздействии загрязняющих веществ до зачатия и во время беременности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the case of developing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the case of developing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, case, of, developing , а также произношение и транскрипцию к «in the case of developing». Также, к фразе «in the case of developing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
