In the executive board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in construing - в толкуя
the rules in force in 2007 - правила в силу в 2007 году
sustainable in - устойчивые в
in continental - в континентальной
in journalism - в журналистике
bone in - кость
canal in - в канал
in abstracto - отвлеченно
normalization in - нормализация
wander in - блуждать в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
prejudice to the generality of the foregoing - ущерба для общности вышеизложенного
at the end of the lease period - в конце срока аренды
the west bank of the jordan river - Западный берег реки Иордан
back to the scene of the crime - обратно на место преступления
the most beautiful thing in the world - самое прекрасное в мире
the centre for the promotion of imports - центр для продвижения импорта
in the north-west of the country - на северо-западе страны
the history of the european union - история Европейского союза
the opposite side of the river - противоположная сторона реки
monitor the progress of the project - следить за ходом проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: исполнительный, административный
noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган
claims executive - начальник отдела урегулирования убытков
executive mba program - Программа Executive MBA
executive responsible - исполнительная власть
executive order 10289 - правительственное распоряжение 10289
executive and non-executive directors - исполнительных и неисполнительных директоров
administrative executive - административный исполнительный
executive panel - исполнительный комитет
submission to the executive body - подчинение исполнительного органа
assured the executive board - заверил исполнительный совет
with the executive office - с исполнительным органом
Синонимы к executive: lawmaking, managerial, decision-making, administrative, chief executive officer, senior official, exec, chief, big cheese, head
Антонимы к executive: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение executive: having the power to put plans, actions, or laws into effect.
noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент
verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет
join board - входить в состав правления
drafting board - чертежная доска
bleached food board - беленый картон для пищевых продуктов
bleached lined board - клееный картон из беленой массы
concerned board - соответствующая плата
programme board - программа платы
scientific board - научный совет
management board informed - Правление проинформировало
temporary board - временный совет
each board member - каждый член совета директоров
Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group
Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out
Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.
The Executive Board agreed that the Bureau of the Board should decide on dates for field visits. |
Исполнительный совет постановил, что Бюро Совета примет решение о датах поездок на места. |
The board of directors has ultimate control over the organization, but typically an executive director is hired. |
Совет директоров имеет полный контроль над организацией, но обычно нанимается исполнительный директор. |
The Board will keep this matter under review, taking account of the decision of the Executive Board. |
Комиссия будет продолжать заниматься этим вопросом с учетом решения Исполнительного совета17. |
Our next name, executive director of our board of directors, Tategawa Kenji. |
Следующий кандидат: председатель нашего правления Татэгава Кэнджи. |
The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented. |
Соответствующие выводы обсуждаются с Исполнительным советом, который одобрил ряд мер по управлению процессом преобразований, осуществляемых в настоящее время. |
The Executive Board has underlined that the UNDP communication strategy should highlight concrete examples of efficient delivery and programme impact. |
Правление особо подчеркнуло, что в рамках стратегии ПРООН в области коммуникации должны широко освещаться конкретные примеры эффективного осуществления деятельности и результативность программ. |
The Secretary of the Executive Board outlined a number of issues concerning documentation on which the guidance of the Board was needed. |
Секретарь Исполнительного совета перечислил ряд вопросов, относящихся к документации, по которым испытывается необходимость в руководстве со стороны Совета. |
The President of the Executive Board, in his opening remarks, presented an overview of the agenda items before the Board. |
Председатель Исполнительного совета в своем вступительном заявлении сделал общий обзор пунктов повестки дня, находящихся на рассмотрении Совета. |
The Chair of the CDM Executive Board explained the affinity between a CDM project activity and a NAMA. |
Председатель Исполнительного совета МЧР разъяснил сходство между проектами МЧР и НАМА. |
The Executive Board specifically approves headquarters allocations under PF90s and IFPPE on a biennial basis on the basis of detailed line item budget proposals. |
Исполнительный совет конкретно утверждает ассигнования штаб-квартиры в рамках ФП-90 и МФППО на двухгодичной основе, исходя из подробных постатейных бюджетных предложений. |
Giving big countries permanent seats on the Executive Board also makes it easier for their politicians to control the ECB through the appointments process. |
Кроме того, предоставление большим странам постоянных мест в Исполнительном совете облегчает политикам этих стран контроль за ЕЦБ через процесс назначения. |
The capital assets fund was created for the acquisition of office premises and staff housing by the Executive Board through its decision 1990/26 of 26 January 1990. |
Фонд капитальных активов был создан Исполнительным советом решением 1990/26 от 26 января 1990 года для приобретения служебных и жилых помещений для персонала. |
The Board would observe with great interest the deliberation in the UNICEF Executive Board the following week regarding the issue of meeting facilities. |
Совет будет с большим интересом наблюдать за ходом обсуждений в Исполнительном совете ЮНИСЕФ на предстоящей неделе по вопросу о помещениях для совещаний. |
The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence. |
Исполнительный совет принял решение 2013/30 о финансировании дифференцированного физического присутствия. |
Therefore, he urged the Executive Board to approve the proposal for headquarters accommodation in its entirety. |
В этой связи он настоятельно призвал Правление одобрить предложение о служебных помещениях для штаб-квартиры в целом. |
Bertelsmann appointed Fernando Carro as CEO of Arvato; he also became a member of the Executive Board of Bertelsmann. |
Бертельсманн назначил Фернандо Карро генеральным директором Arvato; он также стал членом Исполнительного совета Bertelsmann. |
The UNIFEM Director addressed the Executive Board on the issues before the Board relating to UNIFEM. |
Директор ЮНИФЕМ выступила перед Исполнительным советом по находящимся на рассмотрении Совета вопросам, связанным с деятельностью ЮНИФЕМ. |
For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process – people who will ask hard questions and challenge the organization’s executives. |
Для начала ФИФА должна внедрить подлинно независимых членов правления в процесс управления – людей, которые будут задавать трудные вопросы и ставить задачи перед руководителями организации. |
In addition, Board members had several rounds of consultations to examine different areas of responsibility of the secretariat and the Executive Board. |
Кроме этого, члены Совета провели несколько раундов консультаций в целях изучения различных сфер ответственности секретариата и Исполнительного совета. |
In the meanwhile, it was important that the Executive Board assist UNFPA in mobilizing resources. |
Между тем важно, чтобы Исполнительный совет оказывал ЮНФПА помощь в мобилизации ресурсов. |
The Executive Board approves the biennial management plan, including projected revenue and projected costs of management and administration of UNOPS. |
Исполнительный совет утверждает двухгодичный план в области управления, который отражает прогнозируемые поступления и прогнозируемые управленческие и административные расходы ЮНОПС. |
Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme. |
Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала. |
In desperate circumstances, it can conclude an agreement within two weeks, and two weeks later the IMF executive board can decide. |
Даже в самых сложных условиях соглашение может быть заключено в течение двух недель, а еще через две недели исполнительный совет МВФ принимает решение. |
I was not a part of the Fund’s Board of Directors, because, according to the law, we are not senior executives, but I was later informed that I had been relieved of my duties. |
Я не присутствовал на совете управляющих фондом, потому что по закону мы не члены руководства, но мне сообщили позже, что я была освобождена. |
The eurozone would then have one constituency, or seat, on the Fund's executive board, filled by a candidate nominated by the eurozone group of finance ministers. |
Еврозона тогда имела бы один избирательный округ, или место, в исполнительном комитете фонда, которое занимал бы кандидат, номинированный группой финансовых министров еврозоны. |
Within this core, the Executive Board defines the overall strategy and roadmap. |
В рамках этого ядра Исполнительный совет определяет общую стратегию и дорожную карту. |
The Secretary assured the Board that the Administrator did everything possible to attend the Executive Board meetings. |
Секретарь заверил Совет в том, что Администратор делает все возможное для посещения заседаний Исполнительного совета. |
The league’s Kremlin ties run deep: Timchenko, Jokerit’s part-owner, is a Putin confidante and serves as chairman of the KHL’s executive board. |
Связи КХЛ с Кремлем очень прочные и глубокие. Совладелец «Йокерита» Тимченко является доверенным лицом Путина и председателем совета директоров КХЛ. |
The rules of procedure of the UNDP/UNFPA Executive Board were adopted by the Board at its annual session of 1997. |
Правила процедуры Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА были утверждены Советом на его ежегодной сессии 1997 года. |
Speakers said that the GCO figures should be reviewed on an annual basis before the Executive Board could approve its work plan and budget. |
Ораторы отметили, что показатели работы ОПО следует рассматривать на ежегодной основе до того, как Исполнительный совет сможет одобрить его план работы и бюджет. |
That delegation also suggested that the Executive Board have five standing committees to draft strategic papers for consideration by the Board. |
Эта делегация также рекомендовала Исполнительному совету поручить пяти постоянным комитетам подготовку проектов программных документов для рассмотрения Советом. |
The regional director provides annually a report to the Executive Board on MTRs and major evaluations. |
Региональный директор ежегодно представляет доклад об ССО и важных оценках Исполнительному совету. |
He updated the Executive Board on the results for children achieved in 2012. |
Он также довел до сведения Исполнительного совета обновленную информацию о результатах в отношении детей, которых удалось добиться в 2012 году. |
It is envisaged that a mock-up of the results-based budget will be presented to the Executive Board in January 2007. |
Предусматривается, что пробный вариант бюджета, составленного на основе конкретных результатов, будет представлен Исполнительному совету в январе 2007 года. |
And you're due to chair the Phicorp executive board at 4:00. |
И у вас собрание совета директоров ФиКорп в 16:00. |
'CAUSE WITHOUT TELLING DADDY OR THE EXECUTIVE BOARD. |
Потому что не говоря папочке или исполнительному органу. |
Executive Board decision 94/32 of 10 October 1994 requires that the Executive Board approve in advance the establishment of any post at the D-1 level or higher. |
В соответствии с решением 94/32 Исполнительного совета от 10 октября 1994 года Исполнительный совет заранее должен санкционировать учреждение любой должности класса Д-1 или выше. |
The Executive Board may wish to approve the estimates for the biennial support budget for 2008-2009. |
Исполнительный совет может пожелать утвердить бюджетную смету вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008-2009 годов. |
The document contained a harmonized, results-based mock-up budget that was endorsed by the Executive Board. |
В документе содержится согласованный, ориентированный на конкретные результаты макет бюджета, который был одобрен Исполнительным советом. |
In line with the UNDP evaluation policy approved by the Executive Board at its annual session in 2006, a number of initiatives have been taken to transform the evaluation function. |
В соответствии с политикой ПРООН в области оценки, утвержденной Исполнительным советом на его ежегодной сессии в 2006 году, был выдвинут ряд инициатив по преобразованию функции оценки. |
The Board notes that the Executive Board, at its spring 1996 session, approved three Professional posts for the Office of Internal Audit. |
Комиссия отмечает, что Исполнительный совет на своей сессии весной 1996 года утвердил три должности категории специалистов для Управления внутренней ревизии. |
The first regular session 2007 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 23 January, to Friday, 26 January 2007, in Conference Room 2. |
Первая очередная сессия Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА 2007 года будет проведена со вторника, 23 января, по пятницу, 26 января 2007 года, в зале заседаний 2. |
The Board approves programmes, budgets and accounts and its Executive Director, who reports every year to the Second Committee of the General Assembly. |
Институт сообщил, что не рассматривает вопрос о создании комитета по надзору, поскольку активную работу по контролю и мониторингу его деятельности проводит его Совет попечителей. |
For this reason alone, the competition for the limited seats on the Executive Board must be an open one. |
По одной лишь этой причине конкуренция за ограниченное количество мест в Исполнительном совете должна быть открытой. |
Tategawa Kenji, 61 years old, Executive director of Yotsuba Japan Group's board of directors, also died in an accident. |
61-летний председатель правления Ёцуба Татэгава Кэнджи погиб при несчастном случае. |
He reassured Executive Board members that UNOPS was not seeking to create a new reserve in addition to the operational reserve but to utilize the existing reserve. |
Он заверил членов Исполнительного совета, что ЮНОПС не стремится создать новый резерв в дополнение к оперативному резерву, а намерен использовать имеющийся резерв. |
The Administration informed the Board that the September 1996 Executive Board session will review the procedure for allocating general resources. |
Администрация информировала Комиссию о том, что на сессии Исполнительного совета в сентябре 1996 года будет проведен обзор процедур распределения общих ресурсов. |
At its 1995 annual session, the Board also approved a new format for future decisions of the Executive Board. |
На своей ежегодной сессии 1995 года Совет утвердил также новый формат будущих решений Исполнительного совета. |
The Executive Board had completed a thorough review of UNDP, which included Executive Board decision 97/15 on change management. |
Исполнительный совет завершил всестороннее рассмотрение деятельности ПРООН, включая принятие решения 97/15 Исполнительного совета об управлении преобразованиями. |
Therefore, the Executive Director proposes that the Executive Board approve an allocation of up to $2 million for this purpose. |
Поэтому Директор-исполнитель предлагает Исполнительному совету утвердить ассигнования для начального этапа в размере до 2 млн. долл. США. |
Consequently, the Executive Chairman visited Baghdad from 2 to 8 October 1993 to continue the dialogue. |
После этого Исполнительный председатель посетил Багдад в период с 2 по 8 октября 1993 года для продолжения диалога. |
No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off. |
Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами. |
So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals. |
И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным. |
But if you don't cook that trout or perch well, you'll be giving room and board to this fella. |
Но, если ты хорошо не прожаришь эту форель или окуня, ты предоставишь полный пансион этому товарищу. |
For indeed it was no other than our stout friend who was also a passenger on board the Ramchunder. |
В самом деле, этим пассажиром на борту Ремчандера был не кто иной, как наш толстый приятель. |
In wet weather it could be closed by placing a board in front of it. |
В дождливую погоду его просто прикрывали ставней. |
Tests of memory, executive function, processing speed, attention and language skills are relevant, as well as tests of emotional and psychological adjustment. |
Важны тесты памяти, исполнительных функций, скорости обработки информации, внимания и языковых навыков, а также тесты эмоциональной и психологической адаптации. |
In February 2012, Mark Peters was appointed Chief Executive Officer of the GOLDOC. |
В феврале 2012 года главным исполнительным директором GOLDOC был назначен Марк Питерс. |
By the end of 1992, Greaves left and Lewis became executive and series producer. |
К концу 1992 года Гривз ушел, а Льюис стал исполнительным директором и продюсером сериала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the executive board».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the executive board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, executive, board , а также произношение и транскрипцию к «in the executive board». Также, к фразе «in the executive board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
