Included in the application - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
specified or included - поименованные или не включенные
will not be included - не будут включены
utilities included - коммунальные услуги включены
methodology included - методология включала
drinks included - включая напитки
tools included - инструменты включены
cost included - стоимость включено
parties not included in annex - Стороны, не включенные в приложение
included in the work programme - включенных в программу работы
batteries are included - Батареи включены
Синонимы к included: involve, cover, incorporate, consist of, take in, encompass, contain, number, be made up of, comprehend
Антонимы к included: off, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate, disable
Значение included: contained as part of a whole being considered.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in syrup - в сиропе
construed in all respects in accordance - толковаться во всех отношениях в соответствии
in alberta - в Альберте
in exploration - в разведке
diving in - дайвинг в
interdependence in - взаимозависимости
in licensing - в лицензировании
in stressing - подчеркивая
nesting in - вложенности в
in in the future - В в будущем
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
at the dawn of the new millennium - на заре нового тысячелетия
at the time the contract is concluded - в то время заключения договора
this publication reflects the views only of the author, and - эта публикация отражает только точку зрения автора, и
in the air and on the ground - в воздухе и на земле
on the dark side of the moon - на темной стороне Луны
on the other side of the earth - на другой стороне Земли
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
the rights of the child united nations - права ребенка объединенных наций
the annual meeting of the global - ежегодное совещание глобального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба, употребление, применимость, прикладывание, прилежание
poor application - некачественное нанесение
invite application - принимать заявку
application portfolio - набор приложений
forthcoming application - предстоящее приложение
application governance - управление приложением
application areas - области применения
on this application - по данной заявке
application is filed - заявка подана
a great application - отличное приложение
application of paint - Нанесение краски
Синонимы к application: entreaty, demand, solicitation, request, supplication, appeal, petition, requisition, claim, plea
Антонимы к application: inaction, idleness, avoid, apathy, neglect, disregard, misuse, disuse, indifference, negligence
Значение application: a formal request to an authority for something.
His doctoral thesis included fundamental work on martensite and its extended industrial applications to the field of morphology. |
Его докторская диссертация включала фундаментальные работы по мартенситу и его широкому промышленному применению в области морфологии. |
Some more recent editions have since included additional methods of voting, such as voting through social media and smartphone applications. |
Некоторые более поздние издания с тех пор включили дополнительные методы голосования, такие как голосование через социальные сети и приложения для смартфонов. |
Flickr had a partnership with the Picnik online photo-editing application that included a reduced-feature version of Picnik built into Flickr as a default photo editor. |
У Flickr было партнерство с приложением для редактирования фотографий Picnik online, которое включало уменьшенную версию Picnik, встроенную в Flickr В качестве редактора фотографий по умолчанию. |
On the one hand, it included more than a thousand services, some of which predicted common applications on the modern Internet. |
С одной стороны, она включала в себя более тысячи сервисов, некоторые из которых предсказывали общие приложения в современном интернете. |
Subjects learned at school notably included technical drawing and mathematics with some applications of those subjects to land surveying. |
Предметы, изучаемые в школе, в частности, включали техническое рисование и математику с некоторыми приложениями этих предметов к землеустройству. |
This included inspections carried out upon 558 applications filed by workers. |
В это число вошли проверки, проведенные на основании 558 жалоб, поступивших от работников. |
Markers for traffic profiles of common applications are included as well. |
Также включены маркеры для профилей трафика распространенных приложений. |
Roche's New Drug Application for isotretinoin for the treatment of acne included data showing that the drug caused birth defects in rabbits. |
Новое применение препарата Рош для изотретиноина для лечения акне включало данные, показывающие, что препарат вызывает врожденные дефекты у кроликов. |
While the main focus of the application is remote control of computers, collaboration and presentation features are included. |
В то время как основное внимание приложения уделяется удаленному управлению компьютерами, в него включены функции совместной работы и презентации. |
By June 2018, the service included over 115 applications, with an average of three new ones joining each month. |
К июню 2018 года сервис включал в себя более 115 заявок, в среднем по три новых в месяц. |
With a new interface for the web client, version 3.0 also included the public launch of ProtonMail's iOS and Android beta applications. |
С новым интерфейсом для веб-клиента версия 3.0 также включала публичный запуск бета-приложений ProtonMail для iOS и Android. |
After the acquisition by HP, the application was rebranded as HP Service Manager and was included in the HP OpenView product suite. |
После приобретения HP это приложение было переименовано в HP Service Manager и включено в пакет продуктов HP OpenView. |
These applications included Fusion 360 and AutoCAD 360. |
Эти приложения включали Fusion 360 и AutoCAD 360. |
Later Gemini flights all included the anti-fog solution, for application prior to the space walk occurring. |
Более поздние полеты Близнецов все включали в себя анти-туманное решение, для применения до того, как произойдет выход в открытый космос. |
In order to show the Junkers 87 in as many of its combat applications as possible, documentary footage was included. |
Для того чтобы показать Юнкерс-87 в максимально возможном количестве его боевых применений, были включены документальные кадры. |
Yazami's research project included a study of graphite intercalation compounds for lithium battery applications. |
Исследовательский проект Yazami включал в себя изучение интеркаляционных соединений графита для применения в литиевых батареях. |
Other applications included a calculator, rolodex organiser, and a terminal emulator. |
Другие приложения включен калькулятор, органайзер органайзер, и эмулятор терминала. |
Ubuntu 14.04 included the ability to turn off the global menu system and used locally integrated menus instead for individual applications. |
Ubuntu 14.04 включала возможность отключения глобальной системы меню и вместо этого использовала локально интегрированные меню для отдельных приложений. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Skip this step if the recruitment project that the application is included in specifies the type of media used to recruit for the project. |
Пропустите этот шаг, если в проекте по набору сотрудников, в который включается заявление, указан тип СМИ, который использовался для набора сотрудников для проекта. |
Immediate family members may be included in the application. |
Ходатайство соответствующего лица распространяется также и на членов его семьи. |
Applications envisioned at that time included prisoner of war rescue assistance and electronic intercept missions. |
Предполагавшиеся в то время заявки включали в себя спасательную помощь военнопленным и миссии электронного перехвата. |
Users can easily download and install those applications via a package manager that comes included with most Linux distributions. |
Пользователи могут легко загружать и устанавливать эти приложения с помощью диспетчера пакетов, который входит в состав большинства дистрибутивов Linux. |
Advantages included faster load times compared with previous web applications, smaller application sizes, and higher audience engagement. |
Преимущества включают более быстрое время загрузки по сравнению с предыдущими веб-приложениями, меньшие размеры приложений и более высокую вовлеченность аудитории. |
Detailed explanations and photos concerning the application of dressing to wound were included in a printed manuals for US soldiers. |
Подробные объяснения и фотографии, касающиеся применения перевязки к ране, были включены в печатные пособия для американских солдат. |
It was the first time Flipboard included music in the application. |
Это был первый раз, когда Flipboard включил музыку в приложение. |
The SS ideology included the application of brutality and terror as a solution to military and political problems. |
Идеология СС включала применение жестокости и террора в качестве решения военных и политических проблем. |
Which data is included in the model depends on the purpose of the application. |
Какие данные включены в модель, зависит от цели приложения. |
In practice, many programs and digital cameras produce files with both application segments included. |
На практике многие программы и цифровые камеры создают файлы, включающие в себя оба сегмента приложений. |
This release also included Ubuntu Web Apps, a means of running Web applications directly from the desktop, without having to open a browser. |
Этот релиз также включал Ubuntu Web Apps, средство запуска веб-приложений непосредственно с рабочего стола, без необходимости открывать браузер. |
Other applications included early television systems, where the various line and frame frequencies were kept synchronized by pulses included in the video signal. |
Другие приложения включали ранние телевизионные системы, где различные частоты линий и кадров синхронизировались импульсами, включенными в видеосигнал. |
As much as I like VLC, it has never been an application included on the Ubuntu ISO CD, although it has been available in the repositories. |
Как бы мне ни нравился VLC,он никогда не был приложением, включенным на компакт-диске Ubuntu ISO, хотя он был доступен в репозиториях. |
Tools for developing applications based on Cocoa Touch are included in the iOS SDK. |
Инструменты для разработки приложений на основе Cocoa Touch включены в пакет iOS SDK. |
We have some follow-up questions on your application for citizenship. |
У нас есть несколько вопросов по вашему заявлению на получение гражданства. |
The purpose of this proposal is to prevent problems concerning the application. |
Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы избежать проблем в связи с применением соответствующих требований. |
As mentioned, the application of such an index is balanced by the development index. |
Как уже отмечалось, данный индекс применяется в сочетании с индексом развития. |
ETX, ETX Capital, ETX Markets and ETXchange are trademarks of Monecor (London) Limited or are subject to trademark application. |
ETX, ETX Capital, ETX Markets и ETXchange являются товарными знаками компании Monecor (London) Limited или в их отношении подана заявка на регистрацию товарного знака. |
In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information. |
В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию. |
However, when States concluded a treaty, they did not generally anticipate or make arrangements for the application of the treaty during armed conflicts. |
Однако при подписании договора государства, как правило, не выдвигают предположения и не устанавливают условия в отношении применения договора во время вооруженных конфликтов. |
Yeah, the weighting they gave certain categories of your son's application, they were inputted incorrectly. |
Да, при оценке заявления твоего сына, присвоенная категория была занесена неверно. |
Therefore, though I am but ill qualified for a pioneer, in the application of these two semi-sciences to the whale, I will do my endeavor. |
И потому я, как ни скудно я оснащен для того, чтобы стать пионером в деле приложения этих двух полунаучных дисциплин к левиафану, все же предпринимаю такую попытку. |
Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме. |
|
I'll try and get her application form. |
Я попробую достать ее заявку. |
I'm ready to fill out the application form. |
Я готова заполнить форму для поступления |
Narrative paradigm serves as a communication technique that shows companies how the application of a good story could provide benefits in the workforce. |
Нарративная парадигма служит коммуникативной техникой, которая показывает компаниям, как применение хорошей истории может обеспечить преимущества в рабочей силе. |
A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user. |
Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
Topical application of antihistamines like 1% diphenhydramine before water exposure is reported to reduce the hives. |
Сообщается, что местное применение антигистаминных препаратов, таких как 1% дифенгидрамин, перед воздействием воды уменьшает крапивницу. |
Thus, a package management system might be used to produce a distribution of Linux, possibly a distribution tailored to a specific restricted application. |
Таким образом, система управления пакетами может быть использована для создания дистрибутива Linux, возможно, дистрибутива, адаптированного к конкретному ограниченному приложению. |
The technology was first developed by Waze, with requests for it to be removed from the application by police officers. |
Технология была впервые разработана компанией Waze, и сотрудники полиции просили удалить ее из приложения. |
Detachment means withdrawal from outer world and calming of mind, while practice means the application of effort over time. |
Отрешенность означает уход от внешнего мира и успокоение ума, а практика означает применение усилий с течением времени. |
Spherical aberration can be minimised with normal lens shapes by carefully choosing the surface curvatures for a particular application. |
Сферическая аберрация может быть сведена к минимуму при нормальной форме линз, тщательно выбирая кривизну поверхности для конкретного применения. |
If permission is refused on the papers, the party may renew his application for an order for reconsideration to the High Court or Court of Session. |
В случае отказа в разрешении по бумагам сторона может возобновить свое ходатайство о постановлении о пересмотре дела в Высокий суд или суд первой инстанции. |
Where neither of the partners is domiciled in Sweden, the application must be made to Stockholm District Court. |
Если ни один из партнеров не проживает в Швеции, заявление должно быть подано в окружной суд Стокгольма. |
Наиболее серьезным из них является его применение. |
|
One horticultural application is the development of RV100 by Harvest Automation Inc. |
Одним из садоводческих приложений является разработка RV100 компанией Harvest Automation Inc. |
If the Trademark Examiner is persuaded by the reply arguments, the application will be granted registration. |
Если эксперт по товарным знакам будет убежден ответными аргументами, то заявке будет предоставлена Регистрация. |
Polyurethane can be sprayed from 1/16 inch to 4 inches, depending on the application. |
Полиуретан можно распылить от 1/16 дюйма до 4 дюймов, в зависимости от применения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included in the application».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included in the application» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, in, the, application , а также произношение и транскрипцию к «included in the application». Также, к фразе «included in the application» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
