Included in the budget for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
zipped head cover included - в комплекте с чехлом на молнии
included and considered - включены и рассмотрены
this included among others - это включало среди других
included by - включены
need to be included - должны быть включены
included a focus on - включен фокус на
are included in most - включены в большинстве
considered to be included - считаются включенными
to be included with - которые должны быть включены в
we are included - мы включены
Синонимы к included: involve, cover, incorporate, consist of, take in, encompass, contain, number, be made up of, comprehend
Антонимы к included: off, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate, disable
Значение included: contained as part of a whole being considered.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
message in - сообщение
in enabling - в обеспечении
resilience in - сопротивляемости
in tucson - в Тусоне
in unemployment - безработицы
hangs in - повисает в
in menopause - в менопаузе
in fiction - в художественной литературе
ushered in - открыли
in geneva in may - в Женеве в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
born on the wrong side of the blanket - рожденный на неправильной стороне одеяла
bring back the stray sheep to the fold - вернуть заблудшую овцу в овчарню
the proof of the pudding is in the eating - доказательство пудинга в еде
In the land of the blind, the one-eyed man is king. - В стране слепых, одноглазый человек является королем.
during the first half of the year - в первой половине года
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
you all the time in the world - вы все время в мире
back in the land of the living - обратно в землю живых
into the belly of the beast - в брюхо зверя
the worst car in the world - худший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget flight - бюджетный рейс
annual state budget - годовой государственный бюджет
budget presented - бюджет, представленный
double budget - двойной бюджет
set up a budget - создать бюджет
amended budget - внесены изменения бюджета
budget funding - бюджетное финансирование
budget discussions - обсуждение бюджета
declining budget - снижение бюджета
that the approved budget - что утвержденный бюджет
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
testimonial for - Характеризует
for rape - за изнасилование
for alcohol - для спирта
give for - дают для
for startups - для стартапов
description for - описание
for disinfection - для дезинфекции
for executives - для руководителей
for the world summit for - на всемирном саммите по
for the programme budgets for - для бюджетов по программам
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
This included normalizing dialogue, fleshing out the Penguin's motivations and master plan and removing scenes due to budget concerns. |
Это включало нормализацию диалога, уточнение мотивов и генерального плана пингвина и удаление сцен из-за проблем с бюджетом. |
Obama's $800 billion stimulus package included $100 billion for public schools, which every state used to protect its education budget. |
Стимулирующий пакет Обамы в размере 800 миллиардов долларов включал 100 миллиардов долларов для государственных школ, которые каждый штат использовал для защиты своего бюджета на образование. |
These included concerns over whether the anticipated budget of US$150 million was realistic. |
Они включали в себя озабоченность по поводу того, реалистичен ли предполагаемый бюджет в размере 150 млн. |
A review of the actual cost recovery rate will be included when preparing the budget for 2016-2017. |
Пересмотр фактической ставки возмещения расходов будет проводиться при подготовке бюджета на 2016 - 2017 годы. |
The initial proposal included location shooting in Hawaii, Idaho and the Midwestern United States and the total budget was over $30 million. |
Первоначальное предложение включало съемки на Гавайях, в штате Айдахо и на Среднем Западе Соединенных Штатов, а общий бюджет составил более 30 миллионов долларов. |
The Committee recommends that in future, such an explanation be included in the overview of the budget section. |
Комитет рекомендует в будущем включать такие разъяснения в обзор этого раздела бюджета. |
Over the years, his positions included management trainee, computer programmer, budget analyst, commercial lender, product manager, and supervisor. |
На протяжении многих лет его должности включали стажера по менеджменту, компьютерного программиста, бюджетного аналитика, коммерческого кредитора, менеджера по продукту и супервайзера. |
For example, if you selected Budget reservations for encumbrances to be included in the budget funds available calculation, you might want to select the Purchase orders check box. |
Например, если выбрать Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам, которые должны быть включены в расчет доступных бюджетных средств, вы можете хотеть установить флажок Заказы на покупку. |
When the budget did pass in early April, several reform measures were included. |
Когда в начале апреля бюджет был принят, в него были включены некоторые меры по реформированию. |
In April 1993, the Legislative Council approved the 1993 budget, which included a capital budget of US$ 34.5 million. |
В апреле 1993 года Законодательный совет утвердил бюджет на 1993 год, который включал в себя капитальный бюджет в размере 34,5 млн. долл. США. |
The implementation plan included components on information technology, budget, change management, steering committees and participation in the IPSAS Task Force. |
Планом перехода на МСУГС предусмотрены компоненты, касающиеся информационных технологий, бюджета, управления преобразованиями, работы руководящих комитетов и участия в Целевой группе по МСУГС. |
Those amounts, however, have not been included in the budget and resource calculations contained in the present proposal. |
Тем не менее, такие суммы не включены в бюджет и в калькуляцию ресурсов, содержащуюся в настоящем предложении. |
As no funding was included for the Mirage G8 in the 1971-1976 French defence budget the aircraft did not enter production. |
Поскольку в оборонный бюджет Франции на 1971-1976 годы не было включено финансирование проекта Mirage G8, этот самолет не был запущен в серийное производство. |
The request presented here is for the Executive Board to approve the budget in the context of the strategic framework included in this document. |
В настоящем же документе изложена просьба к Исполнительному совету утвердить бюджет в контексте стратегических рамок, включенных в настоящий документ. |
Also included in the council's duties is balancing the city's budget and passing ordinances. |
Также в обязанности совета входит балансировка городского бюджета и принятие постановлений. |
It was not stated if the budget included equipment, software costs or salaries for the 30-day shoot. |
Не было указано, включает ли бюджет расходы на оборудование, программное обеспечение или заработную плату за 30-дневную съемку. |
Detailed recommendations on staff training will be included in the programme budget proposals for 1996-1997. |
Подробные рекомендации по профессиональной подготовке персонала будут включены в предложения по бюджету по программам на 1996-1997 годы. |
The fiscal year 2020 federal budget included $25 million for the CDC and NIH to research reducing gun-related deaths and injuries, the first such funding since 1996. |
Федеральный бюджет на 2020 финансовый год включал 25 миллионов долларов для CDC и NIH на исследования по снижению смертности и травматизма, связанных с огнестрельным оружием, первое такое финансирование с 1996 года. |
The federal budget for 2010 included provisions for obstetric fistula care and for income-generating equipment for the economic empowerment of fistula patients. |
В федеральный бюджет на 2010 год включены ассигнования на лечение больных послеродовой фистулой и закупку оборудования, позволяющего больным фистулой заниматься приносящей доход деятельностью. |
Only some of the known breeds are included in these publications, and only those breeds are eligible to be shown competitively. |
Только некоторые из известных пород включены в эти публикации, и только эти породы могут быть показаны на конкурсной основе. |
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
The 2012 budget for staffing and operational costs is based on a number of parameters. |
Утвержденные в бюджете на 2012 год ассигнования на покрытие кадровых и оперативных расходах основываются на ряде параметров. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
A device passed military formal acceptance, the control source of Cs-137 can be included in the complete set of delivery. |
Прибор прошел военную приемку, в комплект поставки может входить контрольный источник Cs-137. |
Those who frequently update from won't have to update many packages and most updates from are included in this update. |
Если вы обновляете систему с, то вам нужно будет скачивать меньше пакетов, так как большинство из них уже входит в этот дистрибутив. |
In accordance with the established procedure, that amount should be included in the summary of requirements chargeable to the contingency fund. |
В соответствии с установленной процедурой эту сумму следует включить в резюме потребностей, покрываемых за счет средств резервного фонда. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or $100,000. |
Ему требуется больница, которая может позволить себе подобный прибор стоимостью свыше 50 000 или 100 000 долларов. |
Specific provisions relating to the presentation of the produce may be included at this point. |
В данный раздел могут быть включены специальные положения, касающиеся товарного вида продукта. |
On the Action Pane, click Budget plan to create a budget plan. |
В разделе Область действий щелкните Бюджетный план, чтобы создать бюджетный план. |
But the EU budget has already enabled an indirect form of leveraging: the European Commission’s use of implicit budget guarantees to raise capital on financial markets. |
Но бюджет ЕС уже сделал возможным вид непрямого выделения заемных средств – использование Европейской комиссией скрытых бюджетных гарантий для привлечения капитала на финансовые рынки. |
A Lifetime budget, where you can set how much money you want to spend for the duration of your ad campaign. |
Бюджет на весь срок действия, позволяющий указать сумму, которую можно потратить за все время действия рекламной кампании. |
It also could have the effect of jeopardizing future Russian-Saudi relations, since any Russian moves to bolster global oil supplies could collide with Saudi budget imperatives. |
Это может также поставить под угрозу будущее отношений между Россией и Саудовской Аравией, поскольку любые действия Москвы по наращиванию международных поставок нефти входят в противоречие с бюджетными потребностями саудовцев. |
But it seems to me the annual budget is found either in balance, in deficit, or in surplus. |
Но мне кажется, что годовой бюджет на новый год находится либо в балансе, либо в дефиците, либо в избытке. |
The chairman, constrained by the tight local budget, came up with only eight rubles and three meal vouchers to the Former Friend of the Stomach cooperative diner. |
Председатель, стесненный узкими рамками местного бюджета, смог дать только восемь рублей и три талона на обед в кооперативной столовой Бывший друг желудка. |
Это - то, насколько вы превысили ваш ежеквартальный бюджет. |
|
can i ask why he's being included in the conversation? |
А можно спросить, почему он участвует в обсуждении? |
Twenty thousand years ago, the pre-Imperial kingdoms included only about ten thousand worlds altogether. |
Двадцать тысяч лет назад доимперское человечество объединяло всего десять тысяч Миров. |
Do you know how to read these budget reports? |
Ты знаешь как читать эти финансовые отчеты? |
Doolittle's media appearances following the book's publication included interviews by Anderson Cooper on CNN, Jian Ghomeshi on Q and Jon Stewart on The Daily Show. |
Выступления Дулитла в СМИ после публикации книги включали интервью Андерсона Купера на CNN, Цзянь Гомеши на Q и Джона Стюарта на Daily Show. |
The 1878 plan of Tehran included new city walls, in the form of a perfect octagon with an area of 19 square kilometres, which mimicked the Renaissance cities of Europe. |
План Тегерана 1878 года включал в себя новые городские стены в форме идеального восьмиугольника площадью 19 квадратных километров, которые имитировали города эпохи Возрождения в Европе. |
Only three have assessed more than 10 species and only one has included multiple outgroups. |
Только три из них оценивали более 10 видов и только один включал в себя несколько внешних групп. |
Besides the short-lived original Ku Klux Klan, these included the Pale Faces, Knights of the White Camellia, Red Shirts, and the White League. |
Помимо недолговечного первоначального Ку-Клукс-Клана, сюда входили бледнолицые, рыцари белой камелии, краснорубашечники и Белая лига. |
Other changes included an intake manifold with aluminum water crossover and an electronic returnless fuel system. |
Другие изменения включали впускной коллектор с алюминиевым водяным кроссовером и электронную безвозвратную топливную систему. |
In Argentina, notable contemporary contributors to the genre have included Marco Denevi, Luisa Valenzuela, and Ana María Shua. |
В Аргентине заметными современными авторами этого жанра были Марко Деневи, Луиза Валенсуэла и Ана Мария Шуа. |
It was recommended that these rates be included in the Transcript of Records. |
Было рекомендовано включить эти показатели в расшифровку записей. |
These widespread changes in land cover also causes changes to the planetary albedo, inducing complex feedbacks in the Earth's planetary radiation budget. |
Эти широко распространенные изменения в земном покрове также вызывают изменения в планетарном альбедо, вызывая сложные обратные связи в планетарном радиационном бюджете Земли. |
It means cutting taxes when possible and prudent to do so, raising them overall only when necessary to balance the budget, and only in combination with spending cuts. |
Это означает сокращение налогов, когда это возможно и разумно, повышение их в целом только тогда, когда это необходимо для сбалансированности бюджета, и только в сочетании с сокращением расходов. |
To raise the $50,000 budget for The Endless Summer, Brown took the best footage from his four previous films and made Waterlogged. |
Чтобы собрать бюджет в 50 000 долларов на Бесконечное Лето, Браун взял лучшие кадры из своих четырех предыдущих фильмов и сделал их заболоченными. |
Production moved to Vancouver, British Columbia, Canada, with a reduced budget, less than one third of the original CBS budget. |
Производство переместилось в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, с сокращенным бюджетом, менее чем на треть от первоначального бюджета CBS. |
The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education. |
Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана. |
Similarly, increasing scope may require equivalent increases in budget and schedule. |
Аналогичным образом, расширение сферы охвата может потребовать эквивалентного увеличения бюджета и графика. |
The IPCC works with the concept of a fixed carbon emissions budget. |
МГЭИК работает с концепцией фиксированного бюджета выбросов углерода. |
Despite this, John Brown & Company delivered the ship £295,000 under budget. |
Несмотря на это, John Brown & Company поставила корабль на сумму 295 000 фунтов стерлингов в рамках бюджета. |
However, by mid-2008, the programme was in danger of slipping, or even being cancelled, as a result of defence budget shortfalls. |
Однако к середине 2008 года эта программа оказалась под угрозой срыва или даже отмены из-за дефицита оборонного бюджета. |
The budget cuts delayed the schedule for creating systems of higher education. |
Сокращение бюджета задержало сроки создания систем высшего образования. |
It is intended to film a number of low budget genre films to be sold internationally. |
Он предназначен для съемок ряда малобюджетных жанровых фильмов, которые будут продаваться на международном уровне. |
The budget cuts prevented the modifications and this version never got beyond the prototype stage. |
Сокращение бюджета помешало этим модификациям, и эта версия никогда не выходила за пределы стадии прототипа. |
Iran's national science budget in 2005 was about $900 million, roughly equivalent to the 1990 figure. |
Национальный научный бюджет Ирана в 2005 году составлял около 900 миллионов долларов, что примерно соответствует показателю 1990 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included in the budget for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included in the budget for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, in, the, budget, for , а также произношение и транскрипцию к «included in the budget for». Также, к фразе «included in the budget for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
