Initiated by the ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
system initiated - система инициировала
initiated for - инициатором для
user initiated - инициированный пользователь
has now initiated - Теперь инициатор
is initiated - инициируется
initiated upon - возбуждено по
initiated and conducted - инициированы и проведены
initiated and implemented - инициированы и реализованы
was not initiated - не было инициировано
activity is initiated - Активность инициируется
Синонимы к initiated: begin, kick off, inaugurate, pioneer, launch, start the ball rolling on, establish, commence, institute, set up
Антонимы к initiated: neglected, ignored, closed, terminated, concluded, finished, ended, completed
Значение initiated: cause (a process or action) to begin.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by 10% - на 10%
added by - Добавлено
by dumping - сбросами
spawned by - порождены
by isolating - путем выделения
by instigating - подстрекая
fought by - дрался на
flowers by - цветы по
by gunfire - стрельбой
redeemed by - выкупленные
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
in the best interests of the organization - в интересах организации
legislation on the rights of the child - Законодательство о правах ребенка
the purposes of the united nations are - цели Организации объединенных наций
the course of the second world war - ход второй мировой войны
the government of the democratic socialist republic - правительство демократической социалистической республики
at the end of the work day - в конце рабочего дня
comply with the terms of the agreement - соблюдать условия соглашения
i am the president of the united - я являюсь президентом объединенного
at the end of the calendar month - в конце календарного месяца
strategy for the rights of the child - Стратегия прав ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
local ministry - местное министерство
ministry of information and broadcasting - Министерство информации и вещания
care ministry - министерство по уходу
ministry of foreign affairs and european integration - Министерство иностранных дел и европейской интеграции
ministry of environment and sustainable development - Министерство охраны окружающей среды и устойчивого развития
ministry of justice and islamic affairs - Министерство юстиции и по делам ислама
ministry of internal security and civil - Министерство внутренней безопасности и гражданской
the data of the ministry - данные министерства
records of the ministry - Записи министерства
ministry for infrastructure - Министерство инфраструктуры
Синонимы к ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение ministry: the work or vocation of a minister of religion.
Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health. |
Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения. |
The Ministry of Interior has initiated an accelerated programme for authorizing town planning programmes in Arab towns and villages. |
Министерство внутренних дел приступило к осуществлению мер по ускоренному утверждению программ развития арабских городов и деревень. |
I know my ministry needs to shape up, and I have initiated certain measures. |
Знаю, моему министерству нужно привести себя в форму, я уже предпринял определенные меры. |
A request for compensation has to be initiated within two years of an offence occurring and is addressed to the Ministry of justice. |
Ходатайство о возмещении ущерба должно быть возбуждено в течение двух лет после совершения преступления и направлено в Министерство юстиции. |
In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok. |
В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке. |
Government of India's Department of Revenue and Ministry of Corporate Affairs initiated an inquiry into Devas shareholding. |
Власти при поддержке Комитета пытались заставить уличных попрошаек с лондонских улиц составлять свои ряды. |
Government of India's Department of Revenue and Ministry of Corporate Affairs initiated an inquiry into Devas shareholding. |
Департамент доходов правительства Индии и Министерство по корпоративным делам инициировали расследование в отношении акций Devas. |
Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order. |
На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки. |
One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law. |
Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом. |
General Secretary for Greeks Abroad, Ministry of Culture, 1985-1989. |
Генеральный секретарь по связям с греками, живущими за границей, министерство культуры, 19851989 годы. |
The Office may initiate legislation and propose measures to improve its performance. |
Он обладает правом законодательной инициативы и может предлагать меры, направленные на повышение эффективности своей работы. |
The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there. |
Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья. |
The mission was held on 2 and 3 July 2009 in the offices of the Ministry of Environment, Rural and Marine Affairs in Madrid. |
Эта миссия состоялась 2 и 3 июля 2009 года в помещениях Министерства окружающей среды, земельных и морских ресурсов в Мадриде. |
The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police. |
Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции. |
The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes. |
Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью. |
Кроме того, Комитет ежегодно проводит аудиторскую проверку Министерства. |
|
For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador. |
В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года. |
The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop. |
Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания. |
The ministry’s lack of traction can be explained by two factors. |
Это обусловлено двумя факторами. |
Computer, initiate complete shutdown, restart in 10 seconds. |
Компьютер, инициировать полную остановку, перезапуск через 10 секунд. |
Сегодня утром звонили из управления министра образования. |
|
Этот человек задался целью уничтожить наше духовенство. |
|
В час дня - ланч с министром иностранных дел. |
|
My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use. |
Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки. |
Much of it from the vaults of the Ministry of Objectionable Materials. |
Большая часть - из хранилища министерства нежелательных вещей. |
The announcement from the Ministry of Plenty ended on another trumpet call and gave way to tinny music. |
Завершив фанфарой сводку из министерства изобилия, телекран заиграл бравурную музыку. |
The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo. |
Арбитражный комитет объявил о своем плане компенсации 25 мая на беспорядочном заседании в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения в Токио. |
Goebbels arranged for Hitler to speak to Major Remer, commander of the troops surrounding the Ministry. |
Геббельс договорился с Гитлером о встрече с майором Ремером, командующим войсками, окружавшими Министерство. |
In Israel, sperm donation is mandated by the Ministry of Health. |
В Израиле донорство спермы санкционировано Министерством здравоохранения. |
“Religious Brothers, by their life and ministry play a prophetic role in the Society and in the Church. |
Религиозные братья по своей жизни и служению играют пророческую роль в обществе и в церкви. |
The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors. |
Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников. |
Local government was streamlined in a later Gladstone ministry, and made more powerful and standardized. |
Местное самоуправление было упорядочено в более позднем Министерстве Гладстона и стало более мощным и стандартизированным. |
Based on this classification, the Ministry of Education has published a detailed ranking of Romanian universities. |
Основываясь на этой классификации, Министерство образования опубликовало подробный рейтинг румынских университетов. |
He is also in several other bands; one being Tonite Only with Sam La More which was launched in 2006 and is signed to Hussle Black, a sub-label of Ministry of Sound. |
Он также участвует в нескольких других группах; одна из них Tonite только с Sam La More, которая была запущена в 2006 году и подписана на Hussle Black, суб-лейбл Министерства звука. |
With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months. |
После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев. |
Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture. |
Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства. |
It was blocked again from March 24, 2009, although a Foreign Ministry spokesperson would neither confirm nor deny whether YouTube had been blocked. |
Он был снова заблокирован с 24 марта 2009 года, хотя представитель Министерства иностранных дел не подтвердил и не опроверг факт блокировки YouTube. |
The French Ministry of Finance issued regulations on 11 July 2014 pertaining to the operation of virtual currency professionals, exchanges, and taxation. |
11 июля 2014 года Министерство финансов Франции издало правила, касающиеся работы специалистов по виртуальной валюте, бирж и налогообложения. |
However, Paul continues to fulfill the analogy in chapter 4 verse 5 by contrasting Timothy's ministry from these fables. |
Однако Павел продолжает проводить аналогию в главе 4 стих 5, противопоставляя служение Тимофея этим басням. |
I am trying to find specifics regarding the historical evidence of Jonah and his ministry in Nineveh. |
Я пытаюсь найти конкретные исторические свидетельства об Ионе и его служении в Ниневии. |
Many hundreds of radio stations are registered with the Ministry of Information Technologies and Communications. |
Многие сотни радиостанций зарегистрированы в министерстве информационных технологий и связи. |
According to the Russian Natural Resources Ministry, any gas or oil pipelines across the floor of the Caspian Sea would be environmentally unacceptable. |
По мнению Минприроды России, любые газо-или нефтепроводы по дну Каспийского моря были бы экологически неприемлемы. |
Jesús María Castro León of the Ministry of Defence. |
Хесус Мария Кастро Леон из Министерства обороны. |
The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education. |
Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана. |
Under the proposal, the non-biological parent would have to send a notice to the Interior Ministry. |
Согласно этому предложению, небиологический родитель должен будет направить уведомление в Министерство внутренних дел. |
It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation. |
Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны. |
Lyell and Scrope's boldness helped to initiate its modern advance and internal development. |
Смелость Лайелла и Скроупа помогла инициировать его современное продвижение и внутреннее развитие. |
Fees for all health care services are set every two years by negotiations between the health ministry and physicians. |
Плата за все медицинские услуги устанавливается каждые два года путем переговоров между Министерством здравоохранения и врачами. |
There were 15,732 births and 12,157 deaths according to the Ministry of Health, Labour and Welfare. |
По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, было зарегистрировано 15 732 рождения и 12 157 смертей. |
In 1940 most of the Ministry was moved to Cleveleys and its close environs, in Lancashire. |
В 1940 году большая часть министерства была перенесена в Кливли и его ближайшие окрестности, в Ланкашир. |
Until 10 July 1804 he was also in charge of the Ministry of Police, which he handed over to Joseph Fouché. |
До 10 июля 1804 года он также возглавлял Министерство полиции, которое передал Жозефу Фуше. |
“Zmora” – the only professional all female string orchestra in Israel recognized by the Ministry of Culture. |
“Змора – единственный профессиональный полностью женский струнный оркестр В Израиле, признанный Министерством культуры. |
Myra herself is wooed and won by Lord Roehampton, secretary of state in the Melbourne ministry. |
За Майрой ухаживает и завоевывает ее Лорд Рохэмптон, государственный секретарь Мельбурнского Министерства. |
Graduates receive a college diploma, Diploma of Collegial Studies in Circus Arts or DEC, from the Quebec Ministry of Education. |
Выпускники получают диплом колледжа, диплом коллегиального обучения в области циркового искусства или DEC, от Министерства образования Квебека. |
As of July 2011 there were 6,517 homeschooled pupils registered with the Ministry of Education. |
По состоянию на июль 2011 года в Министерстве образования было зарегистрировано 6 517 учащихся с домашним обучением. |
In February 1942, the Commissariat of Jewish Affairs was established as a department within the Interior Ministry. |
В феврале 1942 года в составе Министерства внутренних дел был создан Комиссариат по делам евреев. |
At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher. |
В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств. |
Министерство также создало подразделение специального назначения. |
|
On 14 July the PA Ministry of Agriculture said that 75 per cent of agricultural lands in the Gaza Strip had been razed by the IDF. |
14 июля Министерство сельского хозяйства ПА заявило, что 75 процентов сельскохозяйственных земель в Секторе Газа были уничтожены ИДФ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initiated by the ministry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initiated by the ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initiated, by, the, ministry , а также произношение и транскрипцию к «initiated by the ministry». Также, к фразе «initiated by the ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
