Is situated in the vicinity of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is situated in the vicinity of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находится в непосредственной близости от
Translate

- is

является

- situated [verb]

adjective: расположенный, размещенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- vicinity [noun]

noun: окрестности, окрестность, близость, соседство, район, округа

  • however in the vicinity of - однако в непосредственной близости от

  • in the immediate vicinity you will - в непосредственной близости от отеля

  • in the vicinity of mount - в непосредственной близости от горы

  • located in the vicinity - расположенный в непосредственной близости

  • was in the vicinity - находился в непосредственной близости

  • in the near vicinity - в непосредственной близости

  • metres in the vicinity - метров в окрестностях

  • being in the vicinity - находясь в непосредственной близости

  • from the vicinity - из окрестностей

  • at the vicinity - в непосредственной близости

  • Синонимы к vicinity: area, neck of the woods, precincts, quarter, zone, locale, surrounding area, locality, region, district

    Антонимы к vicinity: faraway, distance, expanse, central location, far end, farness, heart and soul, last in line, no place, universe

    Значение vicinity: the area near or surrounding a particular place.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы.

For your convenience there is a taxi stand and a municipal transport stop situated close to the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вам понадобится использование интернета, отдел маркетинга с радостью предложит свои услуги, а также поможет в бронировании авиа- и железнодорожных билетов, организации трансфера, вызове такси.

Early in November, they took possession of an unoccupied police station in the vicinity of Saint-Marc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ноября они заняли пустующий полицейский участок в районе Сен-Марка.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

The contact was lost in the vicinity of Zaluzani airbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт был утрачен в районе авиабазы Залузани.

Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде.

Sit back and enjoy a draught beer in the attractive beer garden, which is situated next to the lake and forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройтесь поудобней и насладитесь разливным пивом в привлекательном пивном саду, который находится рядом с озером и лесом.

The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации.

Copy that, Lieutenant. Assistance requested for all units in the vicinity of Reservation Parkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понял вас, лейтенант. просим подкрепления в районе.

Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад.

Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция, по территории которой проходит крупный миграционный маршрут, сталкивается с проблемой неуклонного роста численности незаконных мигрантов.

Almost a score of smaller banks and brokerage firms were also in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству приютились еще десятка два банков и биржевых контор помельче.

If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента.

We're not very well situated, and it all comes from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не очень хорошо расположены, и всё из-за этого.

The figurative arts operate in the vicinity of alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобразительное искусство приближается к алхимии.

Now, Chief Johnson pointed the finger at me, but it could just as well have been anybody in her immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, шеф Джонсон указала пальцем на меня, но это все равно был кто-то из ее непосредственной близости.

I am sure Chevalier Danceny must have been chagrined as well as I; but the company and performance must have amused him: I am very differently situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что кавалер Дансени тоже был расстроен, но его все же развлекало представление и общество. Это совсем другое дело!

Don't curse me Mike-think of how I was situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проклинай меня, Майкл, подумай, в каком положении я оказалась.

Two patrol officers wrote down the license plate number... of your Range Rover, which was parked in the vicinity of the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое патрульных записали номер вашего рэйндж-ровера, который стоял не далеко от места преступления.

In the vicinity of red sector one, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от красного сектора, сэр.

Bio-scanners indicate presence of humanoid life form... in the vicinity of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биосканеры показывают присутствие гуманоидной формы жизни поблизости от корабля.

The Asgard monitor all hyperspace activity in the vicinity of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асгард контролирует всю гиперпространственную деятельность около Земли.

But the car was in the vicinity of the scene, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но машина была возле места происшествия, верно?

I gather from a brief search on the internet that you're the best Detective in my immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беглого поиска в интернете я обнаружила, что вы - лучший детектив, находящийся в непосредственной близости от меня

Without effort at concealment I hastened to the vicinity of our quarters, where I felt sure I should find Kantos Kan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытаясь принимать равнодушный вид, я поспешил к месту нашей стоянки, где я надеялся найти Кантос Кана.

His ashram and his daughter's Laxmi's temple also situated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же находились его ашрам и Храм Лакшми его дочери.

The border crossing existed from 1945 to 1990 and was situated near the East German village of Marienborn at the edge of the Lappwald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный переход существовал с 1945 по 1990 год и был расположен недалеко от восточногерманской деревни Мариенборн на краю Лаппвальда.

Often, the need for information and its use are situated in circumstances that are not as well-defined, discrete, and monolithic as problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто потребность в информации и ее использование находятся в обстоятельствах, которые не столь четко определены, дискретны и монолитны, как проблемы.

Confirming their suspicions, the gunships engaged several armed enemies in a vicinity of Mỹ Lai; later, one weapon was retrieved from the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердив свои подозрения, боевые корабли вступили в бой с несколькими вооруженными противниками в окрестностях Мỹ лая; позже одно оружие было извлечено из этого места.

The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу.

Overall, the grape has not exerted it dominance of the region, generally considered less ideally situated to the dry climate than Syrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, виноград не оказывал на него доминирующего влияния в регионе, обычно считавшемся менее идеально расположенным к сухому климату, чем Сира.

The retractable undercarriage was mechanically operated by hand; 144 turns of a crank handle, situated besides the pilot's seat, were needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирающаяся ходовая часть управлялась механическим способом вручную, требовалось 144 оборота рукоятки, расположенной рядом с креслом пилота.

There are various definition of transfer found within the situated cognition umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть различные определения переноса, найденные в пределах зонтика расположенного познания.

It is the tallest mountain in Bernardo O'Higgins National Park and in its vicinity lies Pío XI Glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая высокая гора в Национальном парке Бернардо О'Хиггинса, и в непосредственной близости от нее находится ледник Пио XI.

The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты.

Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales, came south from Gwynedd to the vicinity of Builth Castle in December 1282.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лливелин АП Граффудд, Принц Уэльский, прибыл на юг из Гвиннеда в окрестности замка Билт в декабре 1282 года.

It is situated to the north of Consett and borders the hamlet of Low Westwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен к северу от Консетта и граничит с деревушкой Лоу-Уэствуд.

The memory of Seti I's military successes was recorded in some large scenes placed on the front of the temple of Amun, situated in Karnak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память о военных успехах Сети I была запечатлена в нескольких больших сценах, помещенных на фасаде храма Амона, расположенного в Карнаке.

Nan'an is situated below Anxi County, adjacent to Jinjiang to the east and Tong'an District to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наньань расположен ниже уезда Аньси, рядом с Цзиньцзяном на востоке и районом Тонань на Западе.

The player may make temporary changes on planets, such as mining resources, but these changes are not tracked once the player leaves that vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может вносить временные изменения на планетах, такие как добыча ресурсов, но эти изменения не отслеживаются, как только игрок покидает эту область.

On the outbreak of the First World War, the cathedral was commissioned as a hospital, and troops and arms were removed from its immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Первой мировой войны собор был сдан в эксплуатацию как госпиталь, а войска и оружие были выведены из его непосредственной близости.

The monument is situated at Choléra Farm from where a mass attack of French tanks was thrown in the direction of Juvincourt on 16 April 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник расположен на хуторе холера, откуда 16 апреля 1917 года была брошена массированная атака французских танков в направлении Жювенкура.

Situated in the northern edge of Eastern Arabia at the tip of the Persian Gulf, it shares borders with Iraq and Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на северной окраине Восточной Аравии в конце Персидского залива, он граничит с Ираком и Саудовской Аравией.

The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X.

North and South Brother Islands are a pair of small islands in New York City's East River, situated between the Bronx and Rikers Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные и Южные братские острова-это пара небольших островов в Ист-ривере Нью-Йорка, расположенных между Бронксом и Райкерс-Айлендом.

He chose to build his own studio, situated on five acres of land off Sunset Boulevard, with production facilities of the highest order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил построить свою собственную студию, расположенную на пяти акрах земли рядом с бульваром Сансет, с производственными мощностями самого высокого порядка.

The William Humphreys Art Gallery in South Africa, situated in Kimberley also has a copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественная галерея Уильяма Хамфриса в Южной Африке, расположенная в Кимберли, также имеет копию.

A major feature of quantitative methods used in situated cognition is the absence of outcome measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшей особенностью количественных методов, используемых в ситуационном познании, является отсутствие показателей результата.

Hanover International Airport is situated to the north of the city in an area known as Langenhagen and is located besides the Autobahn 352.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Ганновера расположен к северу от города в районе, известном как Лангенхаген, и расположен рядом с автобаном 352.

Rachaf is situated 106 km from Beirut, on a hill overlooking Srobbine and Debel villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Rachaf расположен в 106 км от Бейрута, на холме с видом на деревни Сроббин и Дебель.

The Gallente and the Caldari homeworlds are situated in the same star system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родные миры Галленте и Калдари расположены в одной звездной системе.

Sofia Airport Metro Station of Line 1 is situated next to Terminal 2 of the airport and provides a connection to the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция метро Sofia Airport линии 1 расположена рядом с терминалом 2 аэропорта и обеспечивает связь с центром города.

A T-shaped hand controller situated between the two seats controlled the four drive motors, two steering motors, and brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т-образный ручной контроллер, расположенный между двумя сиденьями, управлял четырьмя приводными двигателями, двумя рулевыми двигателями и тормозами.

This is where the palace of the Holder is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь находится дворец владетеля.

He was laid to rest in the Cimetière du Cellier, the cemetery situated in the grounds of the château.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на кладбище Cimetière du Cellier, расположенном на территории замка.

I was present when the Herero were defeated in a battle in the vicinity of Waterberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присутствовал при том, как Хереро потерпели поражение в битве в окрестностях Уотерберга.

From the remaining records, they learn that in the vicinity of the island there's radioactivity, but not in the center of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерская запись оригинальной бродвейской постановки стала самым высокооплачиваемым бродвейским актерским альбомом за последние четыре десятилетия.

The currents and weather of the Grand Line's open sea are extremely unpredictable, whereas in the vicinity of islands the climate is stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течения и погода в открытом море Большой линии крайне непредсказуемы, в то время как в окрестностях островов климат стабилен.

The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is situated in the vicinity of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is situated in the vicinity of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, situated, in, the, vicinity, of , а также произношение и транскрипцию к «is situated in the vicinity of». Также, к фразе «is situated in the vicinity of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information