Issue of the representation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
highly important issue - очень важный вопрос
the company may issue - компания может выпускать
issue an acknowledgement - выдавать подтверждение
issue credit note - выпуск кредитной записка
issue construction - вопрос строительства
issue testing - тестирование выпуск
support on this issue - поддержка по этому вопросу
commission on the issue - комиссия по этому вопросу
about this issue - по этому вопросу
issue of accountability - вопрос об ответственности
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
laws of the federal republic of germany - законы Федеративной Республики Германии
general secretariat of the council of ministers - Генеральный секретариат Совета министров
loss of biodiversity degradation of - потеря деградации биоразнообразия
army of the republic of serbian krajina - Армия Республики Сербской Краины
members of the organization of african unity - члены организации африканского единства
one of the basic principles of democracy - один из основных принципов демократии
principles of the global code of ethics - Принципы глобального кодекса этики
president of the republic of portugal - президент Португальской Республики
minister of foreign affairs of turkey - Министр иностранных дел Турции
a variety of types of - разнообразие типов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
the tongue always turns to the aching tooth - язык всегда поворачивается к больному зубу
international council for the exploration of the sea - международный совет по исследованию моря
in the full sense of the word - в полном смысле этого слова
at the beginning of the civil war - в начале гражданской войны
on the wrong side of the law - на неправильной стороне закона
detrimental to the interests of the united - наносит ущерб интересам Соединенных Штатов
the second half of the eighteenth century - во второй половине восемнадцатого века
from the past to the future - из прошлого в будущее
the current president of the united - нынешний президент объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль
consular representation - консульское представительство
representation abroad - зарубежное представительство
shape representation - представление формы
multiple representation - кратное представление
democratic representation - демократическое представительство
representation or guarantee - представление или гарантия
direct representation - прямое представительство
additional representation - дополнительное представление
representation goals - цели представительства
the representation of china - представительство Китая
Синонимы к representation: delineation, rendition, portrayal, presentation, depiction, image, picture, figurine, figure, likeness
Антонимы к representation: misrepresentation, nonrepresentation
Значение representation: the action of speaking or acting on behalf of someone or the state of being so represented.
The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization. |
Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации. |
Until we get a range of opinion representative of the history of this issue the new article stays. |
Он получил положительные отзывы, причем большинство из них хвалили технические усовершенствования и визуальные усовершенствования. |
I would like to take this opportunity to emphasize the point raised by the representative of Finland on the issue of expansion of membership. |
Мне хотелось бы, пользуясь возможностью, подчеркнуть соображения, высказанные представителем Финляндии по вопросу о расширении членского состава. |
Typically, the anomalous items represent an issue such as bank fraud, a structural defect, medical problems or errors in a text. |
Как правило, аномальные элементы представляют собой проблему, такую как банковское мошенничество, структурный дефект, медицинские проблемы или ошибки в тексте. |
It represents a key aspect of psychiatry and other mental health professions and is an important issue for people who may be diagnosed. |
Она представляет собой ключевой аспект психиатрии и других профессий в области психического здоровья и является важным вопросом для людей, которым может быть поставлен диагноз. |
The grid represents a rationalist, reductionist solution to a multifaceted issue. |
Сетка представляет собой рационалистическое, редукционистское решение многогранной проблемы. |
The issue of candidate country status is represented in the article, but can´t have a place here. |
Вопрос о статусе страны-кандидата представлен в статье, но здесь не может быть места. |
Becoming a Web-representative you get set of leader boards from MasterForex for placing them on your web resource or an issue-related forum. |
Став Web-представителем, Вы получаете комплект баннеров от MasterForex для размещения на собственном web-ресурсе или тематическом форуме. |
Multicollinearity may represent a serious issue in survival analysis. |
Мультиколлинеарность может представлять собой серьезную проблему в анализе выживания. |
These studies showed that the presence of natural oestrogens, likely originating from humans, represents a new ecotoxicological issue. |
Эти исследования показали, что присутствие естественных эстрогенов, вероятно происходящих от человека, представляет собой новую экотоксикологическую проблему. |
In 1963, psychologist Melanie Klein provided an interpretation of Cassandra as representing the human moral conscience whose main task is to issue warnings. |
В 1963 году психолог Мелани Кляйн представила интерпретацию Кассандры как представителя человеческой моральной совести, главной задачей которой является выдача предупреждений. |
Because I'm afraid, Mr. Bold, that the issue is not whether Vaucan may represent a threat to the company. |
Потому что, мистер Болд, боюсь, проблема не в том, что Вокан может представлять угрозу компании. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
We think instead that the kinds of claims at issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before the... the representative branches of our government. |
Вместо этого, мы полагаем, что виды исков, заявляемых здесь к ответчикам, относятся к разряду тех, которые лучше рассматривать под надзором представителей от правительства. |
The representative will give you the exact reason for the decline and help you resolve the issue. |
Сотрудник банка сообщит вам точную причину отклонения и поможет решить эту проблему. |
When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. |
При возникновении вакансий в представительстве от какого-либо государства его исполнительный орган выдает избирательные листы для заполнения таких вакансий. |
He had taken due note of the statement by the representative of Croatia and hoped that all interested delegations would adopt the same positive approach to the issue. |
Он принял к сведению выступление представителя Хорватии и выражает надежду, что все заинтересованные делегации будут придерживаться столь же конструктивного подхода в данном вопросе. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
Of particular concern was the issue of food security, which represented a potential threat to all. |
Особую обеспокоенность вызывает проблема отсутствия продовольственной безопасности, которая представляет собой потенциальную угрозу для всех. |
For example, suppose an attacker, Eve, manages to get a CA to issue to her a certificate that claims to represent Alice. |
Например, предположим, что злоумышленнику Еве удается заставить центр сертификации выдать ей сертификат, который якобы представляет Алису. |
The representative of the European Community requested that the issue be raised again at future sessions in case the situation does not change. |
Представитель Европейского сообщества просил вновь затронуть этот вопрос на будущих сессиях в том случае, если данная ситуация не изменится. |
Design intent from the male perspective is a main issue deterring accurate female representation. |
Замысел дизайна с мужской точки зрения-это главная проблема, сдерживающая точное женское представление. |
Please remember that one article you do not like does not represent the entirety of their work and this publication, or even of a single issue of The Signpost. |
Пожалуйста, помните,что одна статья, которая вам не нравится, не представляет всей полноты их работы и этой публикации, или даже отдельного номера указателя. |
As mentioned above, at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, the issue of geographical representation is of utmost concern. |
Как отмечалось выше, при заполнении должностей уровней заместителя и помощника Генерального секретаря вопрос о географической представленности имеет чрезвычайно важное значение. |
But the real issue stemmed from the fact that Mosaddegh represented a pro-democratic force that wanted to temper the Shah's rule in Iranian politics. |
Но реальная проблема заключалась в том, что Мосаддык представлял собой продемократическую силу, которая хотела смягчить правление шаха в иранской политике. |
In 1861, he was appointed as Portugal's representative to the Madrid conference, which aimed to resolve the issue of the island of Bolama. |
В 1861 году он был назначен представителем Португалии на Мадридской конференции, целью которой было решить вопрос об острове Болама. |
Many of my colleague representatives touched upon that issue in recent days. |
Многие из моих коллег-представителей затрагивали этот вопрос в последние дни. |
Sidiqque also asked its UN representative to raise the issue with the United Nations General Assembly. |
Сидикке также попросил своего представителя в ООН поднять этот вопрос в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. |
After gaining independence from Britain in 1948, Sinhalese politicians made the over-representation a political issue. |
После обретения независимости от Великобритании в 1948 году Сингальские политики сделали чрезмерное представительство политическим вопросом. |
And it shines a light on a cornerstone issue for any representative government - public trust of public servants. |
И это обвинение проливает свет на главную проблему выборного правления - проблему общественного доверия. |
Several representatives stressed the need to clarify the relevant legal authority applicable to the issue. |
Ряд представителей подчеркнули, что необходимо прояснить правовую основу, применимую к решению данного вопроса. |
They might not represent the complete picture of what has been happening. |
Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит. |
The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms. |
Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия. |
I learned that when people have a fundamental issue at stake, for most of them, giving in is not an option. |
Я узнала, что когда затронуты основополагающие вопросы, для большинства людей уступить - это не выход. |
Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue. |
Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных. |
Morocco also raised the issue of fictitious marriages that lead in certain cases to human trafficking or labour exploitation. |
Марокко также подняло вопрос о фиктивных браках, которые в некоторых случаях приводят к торговле людьми или трудовой эксплуатации. |
The agenda issue would be diffused with the presence of a male. |
На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины. |
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
During the quality inspection, items are automatically blocked from consumption or issue. |
Во время проверки качества номенклатуры автоматически исключены из потребления или расхода. |
Most likely, the issue is that these bearer certificates are a very convenient valuable security, which can basically be used as quasi-money. |
Дело, скорее всего, в том, что сертификаты на предъявителя являются очень удобной ценной бумагой, которая фактически может выступать в роли квазиденег. |
I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print. |
Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать». |
Conclusion of a peaceful agreement between Japan and Russia implies solutions to the issue of the disputed Northern territories. |
Заключение мирного договора между Японией и Россией подразумевает решения вопроса спорных Северных территорий. |
Whether Hong Kong remains an open, liberal society has never been a major issue for them. |
Они никогда не ставили на первое место вопрос о том, останется ли Гонконг открытым, либеральным обществом или нет. |
This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame. |
Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития. |
Um, we would like to interview you for the first issue of Pun magazine. |
Мы хотели бы взять у тебя интервью для первого номера журнала Панк. |
Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion. |
Итак, белые точки обозначают наших свидетелей и их относительное положение в момент взрыва. |
Your Honor, this is clearly a Constitutional issue. |
Ваша Честь, это, несомненно, вопрос, имеющий конституциональное значение. |
I was just clarifying the bed issue. |
Я просто прояснила проблему со сном. |
Of course this is a university issue. There's a code of ethics and an honor code and he violated them both. |
Но ведь он грубо нарушил... и кодекс поведения в университете и кодекс чести. |
Ну, хорошо, мы решим эту проблему... |
|
You represent over 20 American companies, doing business in Europe. |
Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе |
Get me the person in charge, or tell me the name of that hotel or whatever, so I can go and fix this issue myself. |
Позовите дежурного или скажите название этого вашего отеля, чтобы я приехал и сам во всём разобрался. |
A century later, in the time of Alexander Severus, when the city was at the height of its splendor, the issue of coinage comes to an end. |
Столетие спустя, во времена Александра Севера, когда город был на пике своего великолепия, выпуск монет подходит к концу. |
By the early 1800s, Indian removal was a significant issue throughout the southeastern U.S. and also in Florida. |
К началу 1800-х годов переселение индейцев стало серьезной проблемой на юго-востоке США, а также во Флориде. |
Request arbitration or something, but forcing the issue won't solve anything. |
Попросите арбитраж или что-то еще, но форсирование вопроса ничего не решит. |
Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments. |
Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред. |
These clinical findings suggest that some refractory depressives represent cryptic bipolar disorders. |
Эти клинические данные позволяют предположить, что некоторые рефрактерные депрессивные расстройства представляют собой загадочные биполярные расстройства. |
What these integers represent depends on the nature of the signal; most often it is time. |
То, что представляют собой эти целые числа, зависит от природы сигнала; чаще всего это время. |
When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs. |
Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue of the representation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue of the representation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, of, the, representation , а также произношение и транскрипцию к «issue of the representation». Также, к фразе «issue of the representation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
