Join the society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Join the society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соединить общество
Translate

- join [noun]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

noun: соединение, линия соединения, плоскость соединения, точка соединения

  • join hands - объединиться

  • join in cabinet - входить в правительство

  • beveled join - фасочное соединение

  • join club - вступать в члены клуба

  • join the colours - поступать на военную службу

  • join action - совместный иск

  • join the union - вступить в профсоюз

  • join the process - включиться в процесс

  • join the party - вступать в партию

  • join a club - вступить в клуб

  • Синонимы к join: sum, union, joint, junction, articulation, juncture, link, connect, tie, bind

    Антонимы к join: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение join: a place or line where two or more things are connected or fastened together.

- the [article]

тот

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт



He left that institution to join the novitiate at Bonn in 1656, and in 1673 he became a professed father of the Society of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул этот институт, чтобы присоединиться к послушничеству в Бонне в 1656 году, а в 1673 году он стал признанным отцом Общества Иисуса.

I never seen a society girl join the fracas that quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не видел чтобы женщина из общества так быстро ввязывалась в потасовку.

Matthew Davis convinced other sachems to join him in a public relations stunt that provided income for the Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтью Дэвис убедил других сахемов присоединиться к нему в трюке по связям с общественностью, который обеспечивал доход для общества.

And should it indeed prove flightless, you can join me at the Royal Society dinner as co-discoverer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он действительно не летает, мы вместе пойдем в Королевское общество.

They were particularly troubled by the Roman alphabet and the need to join the Society Against Convention on the Opera Stage. But everything worked out just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности смущал пункт о латинском алфавите и о поголовном вступлении в общество Долой рутину с оперных подмостков! Однако все обернулось мирно.

The call to join a religious order, meanwhile, had begun to take root in his heart, and he considered following his brother into the Society of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв вступить в религиозный орден тем временем начал укореняться в его сердце, и он подумывал о том, чтобы последовать за своим братом в Общество Иисуса.

Many CPAs who live near state borders or who hold CPA status in more than one state may join more than one state CPA society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие КП, проживающие вблизи государственных границ или имеющие статус КП более чем в одном штате, могут присоединиться к более чем одному государственному обществу КП.

The attack led the Humane Society of the United States to join with the Wildlife Conservation Society in supporting the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нападение побудило гуманное общество Соединенных Штатов присоединиться к обществу охраны дикой природы в поддержке этого закона.

The Harijans don't want to join the co-operative as they feel that the higher caste Panch and his cronies will usurp the society as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хариджанцы не хотят вступать в кооператив, так как чувствуют, что высшая каста Панч и его дружки также узурпируют общество.

Amy Solomon was the first woman to register as a Yale undergraduate; she was also the first woman at Yale to join an undergraduate society, St. Anthony Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми Соломон была первой женщиной, которая зарегистрировалась как студентка Йельского университета; она также была первой женщиной в Йеле, которая присоединилась к студенческому обществу, Сент-Энтони-Холл.

Rousseau said that people join into civil society via the social contract to achieve unity while preserving individual freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо говорил, что люди вступают в гражданское общество через общественный договор, чтобы достичь единства при сохранении индивидуальной свободы.

This he refused, but it was Shaw who sponsored Besant to join the Fabian Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого он отказался, но именно шоу спонсировал вступление Безанта в Фабианское общество.

In 1945 she was invited to join the Illuminating Engineering Society of North America's national committee on school lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году ее пригласили вступить в освещающее инженерное общество североамериканского Национального комитета по школьному освещению.

He has sought them out one by one, asked them to join him in an insane crusade to destroy the society that created him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oн находит их по одному, и приглашает принять участие в безумном предприятии, цель которого разрушить общество, которое породило его.

Harris Smith sought to join the Society of Accountants and Auditors in November 1887, but the president blocked her application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис Смит пытался вступить в общество бухгалтеров и аудиторов в ноябре 1887 года, но президент заблокировал ее заявление.

While attending the Gregorian University in Rome, he applied to join the Jesuits and entered the Society in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Григорианском университете в Риме он подал заявление о вступлении в орден иезуитов и вступил в общество в 1889 году.

It's a choral society, all sorts of people join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хоровое общество, там будут разные люди.

Black Mask is later approached by the Black Spider, who wishes to join the False Face Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная маска позже приближается к Черному пауку, который хочет присоединиться к обществу ложного лица.

This new equilibrium means that we are now able to join hands and work together to create a new and more just society for us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое равновесие означает, что теперь мы можем объединиться и вместе работать над созданием нового и более - справедливого общества для всех нас.

Moreover, the society began accepting new members for the first time since 2001, with musician Thomas Dolby becoming the first to join the newly reconvened society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, впервые с 2001 года общество начало принимать новых членов, и музыкант Томас Долби стал первым, кто присоединился к вновь созданному обществу.

Desiring personal and societal transformation, the Society gained 70–80 members, many of whom would later join the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь к личностным и общественным преобразованиям, общество набрало 70-80 членов, многие из которых впоследствии вступили в Коммунистическую партию.

After the Justice Society of America's reformation 50 years later, Johnny Sorrow retrieves Clariss from the Speed Force and invites him to join the Injustice Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Реформации Американского Общества Справедливости 50 лет спустя Джонни Сорроу забирает Кларисс из Speed Force и приглашает его присоединиться к обществу несправедливости.

Since the society's inclusion of women in the early 1990s, Skull and Bones selects fifteen men and women of the junior class to join the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента включения женщин в общество в начале 1990-х годов, череп и кости выбирают пятнадцать мужчин и женщин младшего класса, чтобы присоединиться к обществу.

The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом.

As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику.

What bodies would be better suited for civil society participation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно?

Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия.

I see we have a newcomer, said an uncharacteristically tall Asian man, walking over to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, у нас новенькие, - вступил в разговор подошедший человек азиатской внешности и нехарактерного для людей его расы высокого роста.

It's easy to join in a song, if the refrain is catchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко начать подпевать, если припев запоминающийся.

Fear not, my lord, said Waldemar; I will show him such reasons as shall induce him to join us when we hold our meeting at York.-Sir Prior, he said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опасайтесь, государь, - сказал Вальдемар, - я приведу ему такие доводы, что он сам поймет, что необходимо примкнуть к нам, когда мы соберемся в Йорке...

The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак.

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

These people have been fighting against an abhorrent society...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди выступают против омерзительного общества...

To join these people in matrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...чтобы соединить, ваши сердца в законном браке...

Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы.

The more stressed out the society is, the more prevalent psychopaths are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тем больше в нём психопатов.

This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества.

Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти.

Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество упрощает проблему наркотиков. Делит всех на наркоманов и нормальных людей.

You agree to join up with me and I'll free Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты согласна присоединится ко мне и я освобождаю Клея.

The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало.

Why haven't I told you to join me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я не прошу тебя примкнуть ко мне?

For in fact, in really high society, no one courts such humiliating proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, в высшем свете никто не гонится за унизительными доказательствами.

It would not be appropriate for Mr. Vogel to join us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неуместно пригласить сюда м-ра Фогеля.

What she's doing is a danger to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что она делает, представляет угрозу для общества.

I'm Maury Kind, encouraging you to take a break from life and join us, won't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мори Кайнд, приглашаю вас сделать паузу и послушать нас, если хотите.

You want to join the wizarding world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь войти в волшебный мир.

He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе.

I agreed to join the army when I turn 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал согласие на вступление в армию, когда мне исполнится 18.

Everyone who believes in America, join in with us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кто верит в Америку присоединяйтесь к нам!

Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать.

You can join the Yahairas again if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты снова захочешь стать Сниминой, мы тебя примем.

I always say a woman cannot have too many resources—and I feel very thankful that I have so many myself as to be quite independent of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества.

All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание.

So I decided to join them in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынужден был тоже засесть в библиотеке.

There is no possibility the Soviet Union could be persuaded to join with the West in a comprehensive antiterrorist program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой возможности убедить Советский Союз присоединиться к Западу в осуществлении всеобъемлющей антитеррористической программы.

There aren't many active members of the task force but anyone who wishes to help out or even join is welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активных членов целевой группы немного, но все, кто хочет помочь или даже присоединиться, приветствуются.

Against the wishes of his father, he left his family to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки желанию отца, он покинул свою семью, чтобы присоединиться к ним.

Soon after, the two decided to join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого они решили объединить свои усилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «join the society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «join the society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: join, the, society , а также произношение и транскрипцию к «join the society». Также, к фразе «join the society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information