Library of the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
karpeles manuscript library museum - Музей-библиотека рукописей Karpeles
library shelving - стеллаж с книгами
extensive library - обширный архив
library information system - библиотечная информационная система
library feature - функция библиотеки
to join a library - присоединиться к библиотеке
depository library - депозитарная библиотека
library work - библиотека работы
the library and south annex - библиотека и юг приложение
library of books - библиотека книг
Синонимы к library: program library, subroutine library
Антонимы к library: playground, disburse
Значение library: a building or room containing collections of books, periodicals, and sometimes films and recorded music for people to read, borrow, or refer to.
consequence of the use of weapons - последствие применения оружия
chairman of the board of directors - председатель совета директоров
protection of the rights of indigenous peoples - защита прав коренных народов
member states of the organization of american - Государства-члены организации американского
president of the federal republic of somalia - президент федеральной республики Сомали
ministers of the republic of azerbaijan - Министры Азербайджанской Республики
suppression of acts of nuclear terrorism - пресечение актов ядерного терроризма
ministry of justice of the slovak - Министерство юстиции словацкий
list of safe countries of origin - список безопасных стран происхождения
guilty of contempt of court - виновным в неуважении к суду
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
words importing the singular include the plural - слова в единственном числе включают множественное
united nations conventions on the rights of the child - конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка
the only person in the world who - единственный человек в мире,
equal in the eyes of the law - равны в глазах закона
the most famous bridges in the world - самые известные мосты в мире
led to the creation of the national - привел к созданию национального
the principles of the free market - принципы свободного рынка
in the wake of the events - в свете событий
the most efficient in the world - наиболее эффективных в мире
the operating system of the computer - операционная система компьютера
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court trust - доверительная собственность по решению суда
crown court - королевский суд
in court - в суде
court charges - судебные расходы
special court - специальный суд
finding by the court - нахождение в суде
of this court - этот суд
the court agreed - суд согласился
constitutional court act - Конституционный суд акт
supreme electoral court - Высший избирательный суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
I'll send someone from the Court-Martial Office to cover library security. |
Для охраны библиотеки я отряжу несколько человек из канцелярии военного трибунала. |
The court awarded Pacific Arts $14,625,000 for loss of its rights library, plus $29,250,000 in punitive damages. |
Суд присудил Pacific Arts $14 625 000 за потерю своей библиотеки прав, а также $29 250 000 в качестве штрафных санкций. |
The 1999 United States District Court case Bridgeman Art Library v. Corel Corp. |
В 1999 году Окружной суд Соединенных Штатов случае Бриджмена Библиотека искусств В. компания Corel Corp. в |
The Carnegie building on the corner of Washington and Court streets became the library's home on November 28, 1893. |
Здание Карнеги На углу Вашингтон-стрит и корт-стрит стало домом библиотеки 28 ноября 1893 года. |
Future U.S. Supreme Court Justice Clarence Thomas wrote in his memoirs that he frequently used it as a boy, before the library system was desegregated. |
Будущий судья Верховного Суда США Кларенс Томас писал в своих мемуарах, что он часто пользовался им в детстве, еще до того, как библиотечная система была десегрегирована. |
The court's bare bones budget of $56 million over three years does not cover basics such as a safe house for protected witnesses, transcripts of court testimony, or a library. |
Скелетный бюджет суда, который составляет $56 миллионов на более чем три года, не включает основные моменты, такие как конспиративная квартира для охраняемых свидетелей, расшифровки свидетельских показаний в суде или библиотека. |
PROs take alleged rights violators to court, or in the U.S., to the Copyright Royalty Board, of the Library of Congress. |
Профессионалы доставляют предполагаемых нарушителей прав в суд или в США, в Совет по авторским правам роялти Библиотеки Конгресса. |
As a US court case, Bridgeman Art Library v. Corel Corp. |
Как судебное дело США, Бриджмена Библиотека искусств В. компания Corel Corp. в |
One famous court case which explained that was Bridgeman Art Library v. Corel Corp. |
Многих других они лишили жизни в одно мгновение, пронзив их насквозь своими клыками. |
In March 1996, Canal+ purchased the library in bankruptcy court for a value of approximately $58 million. |
В марте 1996 года компания Canal+ приобрела библиотеку в суде по делам о банкротстве примерно за 58 миллионов долларов. |
Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace. |
Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина. |
Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres. |
Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
I swear that I will tell you the truth about why I was exiled from the Seelie Court. |
Клянусь, что скажу тебе правду о том, почему я была изгнана из Благого Двора. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court. |
Это - вышестоящий суд письменного производства, куда можно обращаться с апелляциями на решения Высокого суда. |
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
Исчезла судья высшей категории. |
|
The remark does not, however, appear in the trial transcript or other court documents. |
Эти слова, однако, не фигурируют в судебных протоколах или других судебных документах. |
This court consists of a president, four vice-presidents, each of whom presides over a chamber, and several advisers. |
В состав этого суда входят председатель, четыре заместителя председателя, председатель каждой палаты и несколько советников. |
It was essential to ensure a very close relationship between the court and the United Nations, most probably by means of a special agreement. |
Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судом и Организацией Объединенных Наций - возможно, путем заключения специального соглашения. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
You can rotate a photo after taking it or uploading it from your phone's library. |
Вы можете повернуть фото, которое только что сделали или загрузили из галереи телефона. |
I finally tracked it down at UT- only college in the world with a library of Romany studies. |
Я, наконец-то, разыскала ее в единственном колледже в мире, который содержит отдельную библиотеку о цыганах. |
Before these raids on the library, Yuri Andreevich had rarely been to Yuriatin. |
До этих наездов в библиотеку Юрий Андреевич редко бывал в Юрятине. |
that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury. |
что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве. |
There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded. |
К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе. |
In that case, the court ruled the flight attendant overstepped her authority. |
В том случае, суд постановил, что бортпроводник превысил служебные полномочия. |
And exhumation requires a court order, parental consent. |
А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей. |
Colonel Mustard in the library with the wrench. |
Полковник Мастард в библиотеке с гаечным ключом. |
Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court? |
Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями? |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made. |
Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом. |
And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial. |
Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство. |
The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready. |
Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена. |
The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement. |
Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору. |
'I shall immediately ring the commander-in-chiefs headquarters and raise the matter of having you court-martialled. |
Я сейчас звоню в штаб командующего и поднимаю дело о предании вас военному суду. |
I'm already testifying at the court-martial. |
Я уже свидетельствовала в военном суде. |
She's doing really well in school, but homecoming court is a whole other thing. |
У нее неплохо идут дела в школе, но совет – это другое дело. |
The ground floor, in addition to a cloak room, a lounging room, and a kitchen, had a gallery of fine paintings and an interesting library. |
В нижнем этаже находились прихожая, гостиная, кухня, а кроме того, картинная галерея с очень недурными картинами и довольно занятная библиотека. |
Он сможет на этом выиграть в суде, только если мы не поймаем его с поличным. |
|
But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor. |
Но честно говоря, суд общественного мнения уже вынес решение в нашу пользу. |
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I'm holding is the one you happened to came upon in the defendant's jail cell? |
Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руке, является тем самым предметом, на который вы случайно наткнулись в камере обвиняемой? |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
The library started Did you apply for a documentary internship in Haiti? |
Библиотека открылась... - Ты подала документы на практику на Гаити? |
Miss Marple had taken her knitting over to the window in the library. |
Мисс Марпл с вязаньем пристроилась у окна в библиотеке. |
This enabled them to bring several third-party and independent game developers on board prior to launch to assure a strong software library. |
Это позволило им привлечь несколько сторонних и независимых разработчиков игр на борт до запуска, чтобы обеспечить надежную библиотеку программного обеспечения. |
Ironically, the film was selected by the National Film Preservation Board for preservation in the Library of Congress in 2006. |
По иронии судьбы, фильм был отобран Национальным Советом по сохранению фильмов для сохранения в Библиотеке Конгресса в 2006 году. |
A number of poets and minor publishers of poetry were active in the late 20th century and a poetry group meets at Chorlton Library. |
Ряд поэтов и мелких издателей поэзии были активны в конце 20-го века, и поэтическая группа встречается в библиотеке Чорлтона. |
A bronze statue of Lewis's character Digory from The Magician's Nephew stands in Belfast's Holywood Arches in front of the Holywood Road Library. |
Бронзовая статуя персонажа Льюиса Дигори из племянника волшебника стоит в Холивудских арках Белфаста перед библиотекой Холивуд-Роуд. |
Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources. |
Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов. |
Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return. |
Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков. |
His first library, arranged by his librarian, Gabriel Naudé, was dispersed when he had to flee Paris during the Fronde. |
Его первая библиотека, организованная его библиотекарем Габриэлем ноде, была рассеяна, когда ему пришлось бежать из Парижа во время фронды. |
The only American library known to have purchased a copy of the first edition was in Philadelphia. |
Единственная известная американская библиотека, купившая экземпляр первого издания, находилась в Филадельфии. |
Most C++ compilers, and all major ones, provide a standards-conforming implementation of the C++ standard library. |
Большинство компиляторов C++ и все основные из них обеспечивают соответствующую стандартам реализацию стандартной библиотеки C++. |
He then decides to move to Paris to find him, and reads his letters to Michel Foucault in the library. |
Затем он решает переехать в Париж, чтобы найти его, и читает свои письма Мишелю Фуко в библиотеке. |
Around this time, NEC announced that they had only sold 100,000 units with a library of only 62 titles, most of which were dating sims. |
Примерно в это же время NEC объявила, что они продали только 100 000 единиц с библиотекой всего из 62 названий, большинство из которых были датированными симами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «library of the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «library of the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: library, of, the, court , а также произношение и транскрипцию к «library of the court». Также, к фразе «library of the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.