Making food - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making food - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовить еду
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • solid food - твердая пища

  • agri food - пищевая сельскохозяйственная продукция

  • food samples - пробы продуктов питания

  • food sample - образец пищи

  • food inspector - пищевой инспектор

  • preference for food - предпочтение пище

  • wholesale of food, beverages and tobacco - оптовая торговля пищевыми продуктами, включая напитки, и табачными изделиями

  • keeping food fresh - еда пресная хранение

  • enjoyed the food - наслаждались едой

  • remaining food - остальные продукты питания

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.



The goddamn food is making me sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери, пища делает меня больным.

After many public protests, Sony Pictures and the director apologized for making light of food allergies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных публичных протестов Sony Pictures и режиссер извинились за то, что легкомысленно отнеслись к пищевой аллергии.

The process of making a diet version of a food usually requires finding an acceptable low-food-energy substitute for some high-food-energy ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс приготовления диетической версии пищи обычно требует поиска приемлемого низкоэнергетического заменителя для некоторых высокоэнергетических ингредиентов.

He got his jollies making needy women put out In return for food and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развлекался тем, что насиловал женщин в обмен на еду и жилье.

Food is often consumed communally, making it nearly impossible to ensure proper portions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища часто потребляется совместно, что делает практически невозможным обеспечение правильных порций.

Then one night I was out plucking peackocks feathers to sell for pens, when I noticed Gary the gorilla making the sign for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью, я выщипывал павлиньи перья, что бы продать, когда заметил, что Гарри - горилла показывает знак, означающий еду.

In the short term, the residents of these communities are making an economically rational decision when purchasing fast food as it is easily accessible and inexpensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе жители этих населенных пунктов принимают экономически рациональное решение при покупке фастфуда, так как он легкодоступен и недорог.

In 1894, when tamales were the most popular ethnic food in Los Angeles, XLNT started making them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году, когда Тамале были самой популярной этнической едой в Лос-Анджелесе, XLNT начал их делать.

This may involve eating smaller meals, cutting down on certain types of food, and making a conscious effort to exercise more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя употребление меньшего количества пищи, Сокращение потребления определенных видов пищи и сознательное усилие, чтобы больше заниматься спортом.

At the same time, less expensive establishments such as fast food establishments can be quite inexpensive, making restaurant eating accessible to many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время менее дорогие заведения, такие как заведения быстрого питания, могут быть весьма недорогими, что делает питание в ресторане доступным для многих.

The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной.

She's not drinking, she's making her own baby food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не пьет, сама готовит детское питание.

And she has this crazy habit Of making breakfast food sing show tunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё у нее странная привычка изображать, как завтрак напевает мелодии из телешоу.

He unknowingly acquired the most fertile tract of land of its size on Earth, making the new country self-sufficient in food and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неосознанно приобрел самый плодородный участок земли своих размеров на земле, сделав новую страну самодостаточной в продовольствии и других ресурсах.

These varieties can be used for making mild salsas and dishes served to anyone who doesn't tolerate spicy food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сорта можно использовать для приготовления мягких сальс и блюд, подаваемых любому, кто не переносит острую пищу.

Horseback gives you the advantage of moving faster while consuming less food, making getting away from unwanted fights easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховая езда дает вам преимущество в том, что вы двигаетесь быстрее, потребляя меньше пищи, что облегчает уход от нежелательных драк.

You keep making it rain the snackadoos weather-girl provides free advertising I have taken out a very high-interest loan to convert this Podunk town into a tourist food-topia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты льешь на нас потоки жратвы, девчонка обеспечивает рекламу. Я уже взял очень выгодный кредит для того, чтобы превратить эту дыру в мышеловку для туристов!

Food stimulates gastric acid secretion, lowering the pH and making albendazole more soluble and thus more easily absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища стимулирует секрецию желудочной кислоты, понижая рН и делая Альбендазол более растворимым и, следовательно, более легко усваиваемым.

Sick is making Riska cut up your food for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тошнит от того, как ты заставлял Риску порезать для тебя еду.

It's like a chef at a restaurant, making all the food, and then the owner gets a profit- which is my other job!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же и шеф-повар в ресторане готовит всю еду, а потом владелец получает прибыль... А ведь это моя другая работа!

Fumaric acid is used in the making of wheat tortillas as a food preservative and as the acid in leavening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фумаровая кислота используется в производстве пшеничных лепешек в качестве пищевого консерванта и в качестве кислоты при разрыхлении.

But as though cruelty toward animals raised for food wasn't enough, we've also found ways of making use of them for all our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как если бы жестокость к животным поднятый для пищи не был достаточно, мы также нашли способы сделать использование их для всей нашей одежды.

Whey cream and butter are suitable for making butter-flavoured food, as they have a stronger flavour of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сывороточные сливки и сливочное масло подходят для приготовления продуктов со вкусом сливочного масла, так как они имеют более сильный собственный вкус.

I want you to know that we can all make a difference by making different choices, by buying our food directly from local farmers, or our neighbors who we know in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы знали - мы все можем делать что-то значимое - делая другой выбор, покупая продукты у местных фермеров или наших соседей, которых мы знаем всю жизнь.

But as though cruelty toward animals raised for food wasn't enough, we've also found ways of making use of them for all our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как если бы жестокость к животным поднятый для пищи не был достаточно, мы также нашли способы сделать использование их для всей нашей одежды.

It is about making sure we can provide quality affordable, safe, traceable food to everybody regardless of budgets, regardless of background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы убедиться, что мы можем обеспечить качественную доступную, безопасную, отслеживаемую еду для всех, независимо от бюджета, независимо от происхождения.

Heavenly Father, we thank you for this food we are about to receive, for the love that you show our family and for the wisdom that you grant us in making the right decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Наш Небесный, спасибо тебе за пищу, которую мы собираемся вкусить, за любовь, который ты даришь нашей семье и за ту мудрость, которую ты даришь нам при принятии верных решений.

Food sovereignty should be adopted as the key concept for decision-making regarding resource use and trade policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача обеспечения продовольственного суверенитета должна быть признана в качестве основной концепции для принятия директивных решений относительно использования ресурсов и разработки политики в области торговли.

Poor harvests lasting several years and an inadequate transportation system both contributed to making food more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие урожаи, длившиеся несколько лет, и неадекватная транспортная система способствовали удорожанию продовольствия.

In its 2018 company report, Meituan reported making over 6.4 billion food deliveries in 2018, up from 4 billion a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем отчете за 2018 год компания Meituan сообщила, что в 2018 году поставила более 6,4 миллиарда продуктов питания по сравнению с 4 миллиардами годом ранее.

Considered a whole grain, dehulled barley still has its bran and germ, making it a commonly consumed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считающийся цельным зерном, очищенный ячмень все еще имеет свои отруби и зародыши, что делает его широко употребляемой пищей.

Bananas fruit all year round, making them a reliable all-season staple food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бананы плодоносят круглый год, что делает их надежным всесезонным основным продуктом питания.

It contains about 20-45% water by weight, making it more expensive per energy calorie than dry food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит около 20-45% воды по весу, что делает его более дорогим на энергетическую калорию, чем сухой корм.

You'll find friends, and pretty soon the food is not gonna make you dry-heave and, you know, you'll even get the hang of pooping while making eye contact with somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдёшь друзей, и вскоре не будет тошнить от еды и даже в штаны наложишь при зрительном контакте с кем-нибудь.

Prefrontal cortex is associated with cognitive decision-making and further might influence healthy food choices in order to lose weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префронтальная кора связана с когнитивным принятием решений и в дальнейшем может влиять на выбор здоровой пищи для похудения.

When the food supply begins to dwindle, the trail-making ceases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда запасы пищи начинают истощаться, следопыт прекращается.

Mary needs a hand making food for Up Helly Aa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри нужна помощь в приготовлении еды для Ап-Хелли-Аа.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

Making lavish meals to share with other Romani visitors is commonplace and in some cases not having food to share is considered shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовление щедрых блюд, чтобы поделиться ими с другими посетителями-цыганами, является обычным делом, и в некоторых случаях отсутствие еды считается позорным.

Oh, God, the smell of this food is making me ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, боже, меня тошнит от запаха этой еды.

Making food for the happy event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовите для радостного события?

I'm telling you, making love to a man in his 30s... it's like... oh, the... the sun shines brighter, the grass looks greener, food tastes better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниматься любовью с тридцатилетним мужчиной - это как... Солнце начинает светить ярче, трава зеленее, еда вкуснее

Money was drained from the peasant to the landlord, making it impossible for the peasant to procure food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги переходили от крестьянина к помещику, что лишало крестьянина возможности добывать себе пропитание.

And it's time that I got serious about making serious food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне пора отнестись серьёзно к готовке.

I was thinking about making a couple side dishes. and this is the first time I've ever eaten S-class food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока гарнирчик сделаю. Впервые за два года попробовала на вкус что-то из S-класса.

I'm making a food parcel for Mrs Laggan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберу продуктов для миссис Лагган.

Cottage cheese is low in food energy compared to other types of cheese, making it popular among dieters and some health devotees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творог имеет низкий уровень пищевой энергии по сравнению с другими видами сыра, что делает его популярным среди диет и некоторых поклонников здоровья.

In 2012, the Food Assistance Convention is adopted, making it the first legally binding international treaty on food aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году была принята Конвенция о продовольственной помощи, ставшая первым юридически обязательным международным договором о продовольственной помощи.

Besides food, olive oil has been used for religious rituals, medicines, as a fuel in oil lamps, soap-making, and skin care application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме еды, оливковое масло использовалось для религиозных ритуалов, лекарств, в качестве топлива в масляных лампах, мыловарения и ухода за кожей.

In most parts of the world, sugar is an important part of the human diet, making food more palatable and providing food energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира сахар является важной частью рациона человека, делая пищу более вкусной и обеспечивая пищевую энергию.

So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

Her dream alternated with the game and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё сон чередовался с игрой и едой.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кругу, мордами к бечеве, вычерчивая ломаную линию своими неодинаковыми спинами, стоял скот.

Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей.

Its benefits are totally, like, less about the food than the emotional nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно меньше заморачиваться о еде, а больше - о духовной пище.

Well, I can't keep solid food down, but other than that, I'm top notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не могу есть твердую пищу, но в остальном все прекрасно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making food». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making food» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, food , а также произношение и транскрипцию к «making food». Также, к фразе «making food» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information