Means of dispute resolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
means of making money - способ зарабатывания денег
means of arbitration - средства арбитража
requested by means of - запрошенный с помощью
presented as means - представлены как средство
the decision means that - Это решение означает, что
the means of payment - средства платежа
first aid means - средства первой помощи
screen means - средства экрана
several means - несколько средств
non-physical means - нефизические средства
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
balance of mind - равновесие ума
be apprised of - быть проинформированы о
clip of cartridges - клип картриджей
of good quality - хорошего качества
to the exclusion of - за исключением
grow out of use - расти из употребления
show signs of being - показать признаки
may be in need of it - понадобиться
get (further) ahead of - получить (дальше) впереди
of no great import - большого импорта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
beyond dispute - вне споров
jurisdictional dispute - юридический спор
dispute has arisen - Спор возник
still in dispute - до сих пор в споре
dispute settling - оседания спор
parties to the dispute - Стороны спора
a legal dispute - правовой спор
dispute regarding - спор в отношении
current dispute - текущий спор
solution to the dispute - Решение спора
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части
revised draft resolution - пересмотренный проект резолюции
resolution of personal - разрешение личных
dividend resolution - разрешение дивидендов
agreed in resolution - договорились в резолюции
methods of dispute resolution - методы разрешения споров
high-resolution audio - высокое разрешение аудио
resolution p - разрешение р
typical resolution - типичное разрешение
requested in its resolution - просил в своей резолюции
third party dispute resolution - разрешение споров третьей стороны
Синонимы к resolution: plan, intent, intention, pledge, resolve, commitment, aim, decision, promise, motion
Антонимы к resolution: ban, prohibition
Значение resolution: a firm decision to do or not to do something.
Content dispute resolution now seems worse then it was back then. |
Разрешение споров по содержанию сейчас кажется хуже, чем тогда. |
The release of the album came less than three weeks after the resolution of Lennon's long-running immigration dispute and the birth of Sean Lennon. |
Релиз альбома состоялся менее чем через три недели после разрешения затянувшегося иммиграционного спора Леннона и рождения Шона Леннона. |
We’re all excited to start building some software to help you better facilitate dispute resolution. |
Мы все рады начать создавать программное обеспечение,которое поможет вам лучше решить проблему. |
This same LL.M. also featured in the top 10 LL.M. for alternative dispute resolution by the specialised website LLM-guide. |
Это же ЛЛ.М. также фигурировал в топ-10 LL.М. для альтернативного разрешения споров на специализированном сайте LLM-guide. |
14.13. In accordance with these Regulations, the Company retains the right to independently initiate a review and resolution of a Dispute. |
14.13. Компания вправе самостоятельно инициировать рассмотрение и урегулирование спорной ситуации в соответствии с настоящим Регламентом. |
The resolution of this Trinitarian dispute included the development of doctrine about angels. |
Разрешение этого тринитарного спора включало в себя разработку учения об ангелах. |
In severe cases, formal dispute resolution channels are available. |
В тяжелых случаях имеются официальные каналы разрешения споров. |
No where in your extensive edit history have you reported a problem nor sought dispute resolution. |
Нигде в вашей обширной истории редактирования вы не сообщали о проблеме и не искали разрешения споров. |
If an editor doesn't like any text that is added they should object using the standard dispute resolution process. |
Если редактору не нравится какой-либо добавленный текст, он должен возразить, используя стандартный процесс разрешения споров. |
I have tried communicating with him and have tried several of the other methods for dispute resolution. |
Я пытался общаться с ним и испробовал несколько других методов разрешения споров. |
But may I suggest a more central/neutral location for discussion, perhaps on a dispute resolution page? |
Но могу ли я предложить более центральное/нейтральное место для обсуждения, возможно, на странице разрешения споров? |
Instead, Gorrillasapiens has impatiently sought outside dispute resolution. |
Вместо этого, Gorrillasapiens нетерпеливо искал разрешение споров за пределами страны. |
This dispute resolution provision will survive the termination of any or all of your transactions with Instagram. |
Данное положение о разрешении споров продолжит действовать после прекращения любого взаимодействия между вами и Instagram. |
Разрешение споров является подходящим местом для этого. |
|
As we all know, many time it falls upon a dispute resolution volunteer to impose restrictions on what can and can not be discussed. |
Как мы все знаем, много раз именно на разрешение споров ложится обязанность добровольца вводить ограничения на то, что можно и нельзя обсуждать. |
However, anarcho-capitalists prefer that every function of the state be privatized, including defense and dispute resolution. |
Однако анархо-капиталисты предпочитают приватизировать все функции государства, включая оборону и разрешение споров. |
The 1885 Series ended in dispute and with no clear resolution. |
Серия 1885 года закончилась спором и без четкого разрешения. |
The goal is to create goodwill, and perhaps assist the dispute resolution processes that occurs on other pages, or if we're lucky avoid disputes at all. |
Цель состоит в том, чтобы создать добрую волю и, возможно, помочь процессам разрешения споров, которые происходят на других страницах, или, если нам повезет, вообще избежать споров. |
It's unfortunate that dispute resolution went nowhere. |
К сожалению, разрешение споров ни к чему не привело. |
This is the next step in the dispute resolution process. |
Это следующий шаг в процессе разрешения споров. |
The latter procedure was typically available in all cases, thereby reinforcing the investor-State dispute resolution procedure. |
Эта вторая процедура, как правило, доступна во всех делах, что позволяет укрепить механизм урегулирования споров между инвестором и государством. |
I think what we'd better do is get very aggressive with our dispute resolution methodology. |
Думаю, наш подход к урегулированию споров следует сделать более агрессивным. |
Dispute resolution seems too formal and escalatory, but I need a third opinion. |
Разрешение споров кажется слишком формальным и эскалационным, но мне нужно Третье мнение. |
If you feel that you cannot achieve a resolution to this dispute, then open one or more RFCs as a precursor to mediation. |
Если вы чувствуете, что не можете добиться разрешения этого спора, то откройте один или несколько РКС в качестве предшественника медиации. |
It is helping the WP editor get a better understanding of the dispute resolution process. |
Это помогает редактору WP лучше понять процесс разрешения споров. |
Nonetheless, there are renewed diplomatic effort between Moscow and Tokyo to arrive at a resolution to the more than seventy-year dispute. |
Тем не менее Москвой и Токио вновь предпринимаются дипломатические усилия, направленные на разрешение этого длящегося уже больше 70 лет спора. |
Despite the enormous filibustering attempts, these requests resulted in several previous dispute resolutions, which were closed,. |
Несмотря на огромные попытки флибустьерства, эти просьбы привели к нескольким предыдущим разрешениям споров,которые были закрыты. |
It was declined due to a lack of prior dispute resolution, with an RFC or mediation suggested as alternatives by the committee. |
Он был отклонен из-за отсутствия предварительного разрешения споров, а в качестве альтернативы комитет предложил RFC или посредничество. |
When the application was denied, she filed a complaint under the Ninth Circuit's Employment Dispute Resolution Plan. |
Когда заявление было отклонено, она подала жалобу в соответствии с планом разрешения трудовых споров Девятого округа. |
You can post a request for help at an appropriate noticeboard or seek dispute resolution. |
Вы можете разместить запрос о помощи на соответствующей доске объявлений или обратиться за разрешением споров. |
You claim that you're forced to IAR and edit-war, but you refuse to even try basic dispute resolution. |
Вы утверждаете, что вас заставляют писать и редактировать-война, но вы отказываетесь даже попробовать основное разрешение споров. |
Moreover, the United States would not be able to hold Russia accountable for failure to adhere to its trade obligations under WTO dispute-resolution procedures. |
Более того, Соединенные Штаты не смогут призвать Россию к ответу за невыполнение ею торговых обязательств по процедурам урегулирования споров в рамках ВТО. |
our open forms of dispute resolution seem particularly unsuited to addressing long-term poor behaviour that is countered with positive contributions... |
наши открытые формы разрешения споров кажутся особенно неподходящими для решения долгосрочных проблем плохого поведения, которым противостоит позитивный вклад... |
I'm not sure if I should continue to try any other avenues for dispute resolution or if I should seek arbitration. |
Я не уверен, следует ли мне продолжать пробовать какие-либо другие способы разрешения споров или же мне следует обратиться в арбитраж. |
Теперь вы следите за процессом разрешения споров. |
|
Hello, I am a volunteer here at the Dispute Resolution Noticeboard. |
Здравствуйте, я доброволец здесь, на доске объявлений по разрешению споров. |
If you want to continue it, start another dispute resolution. |
Если вы хотите продолжить его, начните другое разрешение споров. |
Need help from an arbitrator who can guide me to do make the most effective dispute resolution actions. |
Мне нужна помощь арбитра, который может помочь мне сделать наиболее эффективные действия по разрешению споров. |
What is needed, above all, is a covenant among the leaders of the Asia/Pacific region that will make peaceful dispute resolution binding on all stakeholders, big or small. |
Что от них требуется прежде всего ? это заключение договоренности между руководством стран азиатско-тихоокеанского региона, которая сделает мирное разрешение спора обязательным для всех участников, больших или маленьких. |
El C Please consider reverting Snooganssnoogans' continuation of the edit war while the issue is in dispute resolution. |
El C пожалуйста, рассмотрите возможность возвращения Snooganssnoogans продолжения войны редактирования, пока вопрос находится в разрешении споров. |
If a dispute cannot be resolved without resorting to the dispute resolution process, it will be necessary to present evidence in the form of diffs to make a case. |
Если спор не может быть разрешен без обращения к процессу разрешения спора, то для возбуждения дела необходимо представить доказательства в форме диффов. |
Moderated discussion is again in progress at the dispute resolution noticeboard. |
Модераторская дискуссия снова проходит на доске объявлений по разрешению споров. |
All content and conduct issues should be discussed at either the article or user Talk pages before requesting dispute resolution. |
Все вопросы содержания и поведения должны обсуждаться либо на страницах статьи, либо на страницах обсуждения пользователей, прежде чем запрашивать разрешение споров. |
Take it to dispute resolution, fix the problems addressed by MV & Sitush, or stop. |
Возьмите его для разрешения споров, исправьте проблемы, решаемые MV & Sitush, или остановитесь. |
On October 29, 2019, TSMC and GlobalFoundries announced a resolution to the dispute. |
29 октября 2019 года TSMC и GlobalFoundries объявили о разрешении спора. |
This is violation of dispute resolution, and violation of agreement of all those people above! |
Это нарушение порядка разрешения споров, а также нарушение договоренности всех вышеперечисленных людей! |
Over the weekend, inmates at the Hayward Women's Prison went on a hunger strike to dispute living conditions, and they want a non-violent resolution. |
В эти выходные, заключенные женской тюрьмы Хейворд устроили голодовку против условий содержания в тюрьме, и требуют к себе ненасильственного обращения. |
The Soviets also offered to set up a dispute resolution committee consisting of seven Russians and three Trump representatives, a deal Trump didn't like. |
Советские чиновники также предложили создать комитет по разрешению споров, состоящий из семи русских и трех представителей Трампа, но такая сделка Трампу не понравилась. |
Disputes not covered under these Terms of Business shall be resolved in accordance with common market practice and the Company's judgment on a fair resolution of the dispute. |
В случае возникновения спорной ситуации, не прописанной в настоящем Регламенте, окончательное решение принимается Компанией, исходя из общепринятой рыночной практики и своих представлений о справедливом урегулировании спорной ситуации. |
Could you make a suggestion the best way to engage in dispute resolution. |
Не могли бы вы сделать предложение, как лучше всего участвовать в разрешении споров? |
As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases. |
По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела. |
The Parliament of Georgia once again reiterates that Georgia remains committed to the peaceful resolution of the conflicts. |
Парламент Грузии вновь заявляет, что Грузия по-прежнему привержена мирному урегулированию конфликтов. |
Мы все согласны, что факты надо обсудить. |
|
That's a matter of some dispute. |
Это спорный вопрос. |
On November 6, 2007, Kucinich introduced a resolution to impeach Vice President Cheney in the House of Representatives. |
6 ноября 2007 года Кучинич внес в Палату представителей резолюцию об импичменте вице-президента Чейни. |
However, the UN resolution was not adopted by the IWC by a vote of 6-no, 4-yes and 4-abstain. |
Однако резолюция ООН не была принята МКК голосованием 6-нет, 4-да и 4-воздержались. |
Принятая окончательная резолюция состояла из двух частей. |
|
In custody, Rothstein claimed Diehl-Armstrong had murdered her then-boyfriend Roden with a 12-gauge shotgun during a dispute over money. |
Находясь под стражей, Ротстайн утверждал, что Диэль-Армстронг убила своего тогдашнего бойфренда Родена из дробовика 12-го калибра во время спора о деньгах. |
The frequency-dependent attenuation of seismic waves leads to decreased resolution of seismic images with depth. |
Частотно-зависимое затухание сейсмических волн приводит к снижению разрешающей способности сейсмических изображений с глубиной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means of dispute resolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means of dispute resolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, of, dispute, resolution , а также произношение и транскрипцию к «means of dispute resolution». Также, к фразе «means of dispute resolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
